Заупокойные богослужения
Оригинальное название: Exéquias
Рассказ о торжественных заупокойных церемониях (exéquias), проводившихся в Фуншале по умершим португальским монархам. Основан на документах муниципального архива и включает описание церемонии разбивания щитов.
Королевские заупокойные церемонии в Фуншале
Из хранящейся в архиве Муниципальной палаты Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) «Книги аккламаций и заупокойных богослужений» (Livro de Acclamações e Exequias) следует, что в кафедральном соборе этого города совершались торжественные заупокойные богослужения по следующим монархам:
В упомянутой книге не говорится, что в Фуншале совершалось заупокойное богослужение по случаю смерти Педру IV. В «Алфавитном указателе к реестрам палаты» (Indice Alphabetico dos tombos da Câmara) сказано, что в 1495 году Мануэл I направил сенату (senado, городской совет) письмо с повелением провозгласить его королём и устроить погребальную церемонию по Жуану II; что в 1656 году от королевы пришло письмо с извещением о смерти Жуана IV; что в 1666 году пришло письмо короля с сообщением о смерти королевы; и, наконец, что в 1683 году принц Педру направил палате письмо, извещавшее её о смерти монарха Афонсу VI. В той же книге также сказано, что на заупокойное богослужение по королеве Луизе в 1666 году было израсходовано 192 300 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс), а на богослужение по Афонсу VI — 100 000 рейс из средств муниципального сбора (imposição). Заупокойным богослужениям по королям предшествовала церемония разбивания щитов, которую гласные (vereadores) проводили в разных частях города. Для этого устраивалось шествие с участием властей, чиновников и всех прочих видных горожан. Последний раз церемония разбивания щитов состоялась в Фуншале во время заупокойного богослужения по Луишу I.
После смерти Жозе I все члены капитула кафедрального собора Фуншала (Sé do Funchal) отказались произнести надгробную речь в честь этого монарха, сославшись на «недостаток сил для столь высокой задачи». Положение спас францисканский монах Жозе Фауштину (José Faustino), произнёсший подобающую случаю речь.
Опубликованы надгробные речи по Луишу I, а также по Карлушу I и его сыну Луи-Филиппу. Первую произнёс каноник Антониу Айриш Пашеку (António Aires Pacheco), вторую — капеллан 27-го пехотного полка, падре Луиш Алвиш Мартинш (Luís Alves Martins).
В архиве палаты Фуншала хранится переплетённый вместе с «Регламентом коллегии гласных и жалованной грамотой Муниципальной палаты Лиссабона» (Regimento da vereação e foral da Câmara Municipal de Lisboa) документ под названием «Об обычаях, соблюдаемых при заупокойном богослужении по умершему королю и провозглашении живого в городах и селениях» (Dos estilos que ha nas exéquias de hum Rey defunto e na acclamaçãao do vivo em as cidades e pouos). В нём перечислены все церемонии, совершавшиеся в Фуншале по случаю смерти прежних монархов.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 12-
Мануэл I взошёл на престол и попросил городской совет Фуншала провозгласить его королём и провести погребальные обряды по Жуану II.
-
В письме королевы Луизы де Гусман Фуншалу сообщили о смерти Жуана IV.
-
В Фуншале состоялись заупокойные церемонии по королеве Луизе де Гусман, обошедшиеся в 192$300 рейс.
-
Принц Педру сообщил совету Фуншала о смерти короля Афонсу VI.
-
В соборе Фуншала состоялись заупокойные церемонии по Жуану V.
-
В Фуншале состоялись заупокойные церемонии по королю Жозе I.
-
Совет Фуншала провёл церемонию разбивания щитов и королевские заупокойные обряды по Марии I.
-
В Фуншале состоялись заупокойные церемонии по Жуану VI.
-
В Фуншале состоялись заупокойные церемонии по королеве Марии II.
-
В соборе Фуншала состоялись заупокойные церемонии по королю Педру V.
-
В Фуншале прошли траурные церемонии по королю Луишу I: в последний раз состоялся обряд разбивания щита и было сделано последнее публичное объявление — банду; члены муниципальной палаты были одеты в старинные церемониальные костюмы.
-
В соборе Фуншала состоялось заупокойное богослужение с надгробной речью в память о короле Карлуше I и принце Луи-Филиппе.
Место
Упомянутые места · 03
За рубежом
- Кафедральный собор Фуншала
Funchal. Собор, где проходили королевские заупокойные церемонии.
Кафедральный собор Фуншала находится в приходе Се. Его строительство началось в 1493 году; в 1508 году он стал центром прихода, а в 1514 году — кафедральным собором. От него начинались процессии; здесь был дан обет святому Иакову и погребены епископы.
- Лиссабон
Portugal. Постановления совета Лиссабона переплетены вместе с документом о погребальных обычаях.
Столица Португалии, где находились апелляционный суд Реласан и братство Мизерикордия, чьи привилегии и устав были распространены на Фуншал. Энрики Франку де Соуза учился в местной Королевской академии изящных искусств, а Луиш Жозе Байарду переехал туда в 1821 году.
- Фуншал
Funchal. Город, где проходили заупокойные церемонии и церемонии разбивания щитов.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
Люди
Упомянутые люди · 19- Антониу Айриш Пашекурод. 1854
Каноник, произнёсший опубликованную позднее надгробную речь по Луишу I.
-
Король, о смерти которого сообщили в 1683 году; заупокойные церемонии по нему в Фуншале обошлись в 100$000 рейс.
-
Францисканский монах, произнёсший надгробную речь по Жозе I после того, как соборный капитул отказался это сделать.
-
Король Португалии, заупокойные церемонии по которому состоялись в Фуншале 28 июня 1777 года.
-
Король, по которому Фуншал попросили провести заупокойные церемонии в 1495 году.
-
Король, о смерти которого Фуншалу сообщили письмом королевы в 1656 году.
- Жуан Vум. 1750
Король Португалии, заупокойные церемонии по которому состоялись в соборе Фуншала 19 декабря 1753 года.
- Жуан VIум. 1826
Король Португалии, заупокойные церемонии по которому состоялись в Фуншале 10 мая 1826 года.
- Карлуш Iум. 1922
Король Португалии, которого вместе с сыном почтили в Фуншале 31 марта 1908 года.
- Луи-Филиппум. 1908
Наследный принц Португалии, которого в 1908 году почтили в Фуншале вместе с его отцом Карлушем I.
+ 9 ещё
-
Королева, заупокойные церемонии по которой в Фуншале в 1666 году обошлись в 192$300 рейс.
- Луиш Алвиш Мартиншрод. 1873
Капеллан пехотного полка № 27, произнёсший опубликованную позднее надгробную речь по Карлушу I и Луи-Филиппу.
-
Король Португалии, на заупокойных церемониях по которому 29 ноября 1889 года в Фуншале в последний раз провели церемонию разбивания щитов.
-
Король, который в 1495 году написал совету Фуншала с просьбой провозгласить его королём и провести заупокойные церемонии по Жуану II.
-
Королева Португалии, по которой 17 декабря 1816 года в Фуншале состоялись заупокойные церемонии.
-
Королева Португалии, которую почтили в Фуншале 26 января 1854 года.
- Педру IIум. 1706
Принц, который в 1683 году сообщил совету Фуншала о смерти Афонсу VI.
-
Король, по которому, согласно документам, в Фуншале не проводили заупокойных церемоний.
-
Король Португалии, заупокойные церемонии по которому состоялись в Фуншале 19 января 1862 года.