Obsèques royales
Titre original: Exéquias
Présentation des obsèques solennelles (exéquias) célébrées à Funchal pour les souverains portugais défunts, d’après les archives municipales, notamment de la cérémonie de la rupture des écus.
Les obsèques royales à Funchal
D’après le Livro de Acclamações e Exequias conservé aux archives du conseil municipal (Câmara Municipal) de Funchal, des obsèques solennelles furent célébrées dans la cathédrale de cette ville à la mort des monarques suivants :
- Jean V, le 19 décembre 1753
- Joseph Ier, le 28 juin 1777
- Marie Ire, le 17 décembre 1816
- Jean VI, le 10 mai 1826
- Marie II, le 26 janvier 1854
- Pierre V, le 19 janvier 1862
- Louis Ier, le 29 novembre 1889
- et Charles Ier et le prince Louis-Philippe, le 31 mars 1908.
Ce livre ne mentionne pas d’obsèques à Funchal lors de la mort de Pierre IV. On lit dans l’Indice Alphabetico des registres du conseil municipal qu’en 1495 Manuel Ier adressa une lettre au Sénat (senado, le conseil municipal) afin que celui-ci l’acclamât et célébrât les funérailles de Jean II ; qu’en 1656 arriva une lettre de la reine annonçant la mort de Jean IV ; qu’en 1666 arriva une lettre du roi annonçant la mort de la reine ; et enfin qu’en 1683 le prince dom Pedro adressa une lettre au conseil municipal pour lui faire part de la mort du roi Alphonse VI. Le même livre indique encore que les obsèques de la reine dona Luísa, en 1666, coûtèrent 192 300 réis (ancienne monnaie de compte portugaise ; 1$000 = 1 000 réis, 1:000$000 = un conto = 1 000 000 de réis) et que pour celles d’Alphonse VI on dépensa 100 000 réis pris sur le produit de l’imposition municipale (imposição). Les obsèques des rois étaient précédées de la cérémonie du bris des écus, accomplie par les échevins (vereadores) en divers points de la ville ; on organisait à cet effet un cortège auquel se joignaient les autorités, les fonctionnaires et toutes les autres personnalités de la ville. La dernière fois que la cérémonie du bris des écus eut lieu à Funchal, ce fut lors des obsèques de Louis Ier.
À la mort de Joseph Ier, tous les membres du chapitre cathédral de la cathédrale de Funchal refusèrent de prononcer l’éloge funèbre de ce monarque, alléguant leur « manque de forces pour une si haute charge ». Ce fut le frère franciscain José Faustino qui sauva la situation en prononçant un discours digne de la circonstance.
Les éloges funèbres de Louis Ier et de Charles Ier et de son fils Louis-Philippe ont été publiés : le premier fut prononcé par le chanoine António Aires Pacheco, le second par le chapelain du 27e régiment d’infanterie, le père Luís Alves Martins.
Relié avec le règlement (regimento) du corps municipal et la charte de franchises (foral) du conseil municipal de Lisbonne, un document se trouve aux archives du conseil municipal de Funchal sous le titre Dos estilos que ha nas exéquias de hum Rey defunto e na acclamaçãao do vivo em as cidades e pouos ; on y trouve consignées toutes les cérémonies qui se déroulaient à Funchal à la mort des anciens monarques.
Dans cet article
Époque
Années citées · 12-
Manuel Ier monta sur le trône et demanda au conseil municipal de Funchal de l’acclamer et de célébrer les obsèques de Jean II.
-
Une lettre de la reine Louise de Guzmán annonça à Funchal la mort de Jean IV.
-
Des obsèques furent célébrées à Funchal pour la reine Louise de Guzmán, pour un coût de 192$300 réis.
-
Le prince Pierre informa le conseil municipal de Funchal de la mort du roi Alphonse VI.
-
Des obsèques furent célébrées pour Jean V à la cathédrale de Funchal.
-
Des obsèques furent célébrées à Funchal pour le roi Joseph Ier.
-
Le conseil municipal de Funchal organisa la cérémonie de la rupture des écus et les obsèques royales de la reine Marie Ire.
-
Des obsèques furent célébrées à Funchal pour Jean VI.
-
Des obsèques furent célébrées à Funchal pour la reine Marie II.
-
Des obsèques furent célébrées pour le roi Pedro V à la cathédrale de Funchal.
-
Les cérémonies funèbres du roi Louis Ier eurent lieu à Funchal, avec la dernière cérémonie de bris des écus et la dernière proclamation d’un bando ; les conseillers municipaux portaient d’anciens habits de cérémonie.
-
Des cérémonies funèbres accompagnées d’un éloge du roi Charles Ier et du prince Louis-Philippe eurent lieu à la cathédrale de Funchal.
Lieu
Lieux cités · 03Étranger
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Cathédrale où furent célébrées les obsèques royales.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Funchal
Ville où se déroulèrent les obsèques et les cérémonies de la rupture des écus.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Lisbonne
Portugal. Les règlements de son conseil municipal sont reliés avec le document consacré aux coutumes funéraires.
Capitale du Portugal, siège du tribunal de la Relação et de la Misericórdia dont les privilèges et les statuts furent étendus à Funchal. Henrique Franco de Sousa étudia à son Académie royale des beaux-arts, et Luiz José Baiardo s’y installa en 1821.
Personnes
Personnes citées · 19-
Roi dont la mort fut annoncée en 1683 ; ses obsèques à Funchal coûtèrent 100$000 réis.
- António Aires Pacheconé 1854
Chanoine qui prononça l’oraison funèbre de Louis Ier, publiée par la suite.
- Charles Iermort 1922
Roi du Portugal auquel Funchal rendit hommage avec son fils le 31 mars 1908.
-
Roi pour lequel Funchal fut prié de célébrer des obsèques en 1495.
-
Roi dont la mort fut annoncée à Funchal par une lettre de la reine en 1656.
- Jean Vmort 1750
Roi du Portugal dont les obsèques furent célébrées à la cathédrale de Funchal le 19 décembre 1753.
- Jean VImort 1826
Roi du Portugal dont les obsèques furent célébrées à Funchal le 10 mai 1826.
-
Frère franciscain qui prononça l’oraison funèbre de Joseph Ier après le refus du chapitre de la cathédrale.
-
Roi du Portugal dont les obsèques eurent lieu à Funchal le 28 juin 1777.
-
Roi du Portugal dont les obsèques, célébrées à Funchal le 29 novembre 1889, donnèrent lieu à la dernière cérémonie de la rupture des écus.
+ 9 de plus
- Louis-Philippemort 1908
Prince héritier du Portugal, honoré avec son père Charles Ier à Funchal en 1908.
-
Reine dont les obsèques à Funchal, en 1666, coûtèrent 192$300 réis.
- Luís Alves Martinsné 1873
Aumônier du régiment d’infanterie n° 27 qui prononça l’oraison, publiée par la suite, pour Charles Ier et Louis-Philippe.
-
Roi qui, en 1495, écrivit au conseil municipal de Funchal pour demander à y être acclamé et que des obsèques y soient célébrées pour Jean II.
-
Reine du Portugal honorée à Funchal le 26 janvier 1854.
-
Reine du Portugal honorée par des obsèques à Funchal le 17 décembre 1816.
- Pierre IImort 1706
Prince qui, en 1683, informa le conseil municipal de Funchal de la mort d’Alphonse VI.
-
Roi pour lequel, d’après les archives, aucune obsèque ne fut célébrée à Funchal.
-
Roi du Portugal dont les obsèques furent célébrées à Funchal le 19 janvier 1862.