Пойзу

Приблизно за 10 кілометрів від міста й близько за сім кілометрів від парафіяльної церкви Монті (Пагорб, Monte), але в межах парафії (freguesia) Камаша (Camacha), стоїть найкращий гірський притулок у наших горах — будинок Пойзу (будинок Привалу, Casa do Poiso), названий так тому, що розташований у відомій однойменній місцевості. Це дуже жваве село (lugar, ранг нижчий за містечко), адже дорога, що проходить через нього, сполучає Фуншал із кількома парафіями на півночі Мадейри. Оскільки це місце майже не захищене й часто потерпає від буревіїв, заслужений цивільний губернатор (governador civil) Жозе Сілвештрі Рібейру (José Silvestre Ribeiro) наказав 1850 року збудувати тут гірський притулок для подорожніх. Він приніс виняткову користь і врятував від неминучої смерті багатьох людей, які проходили цією місцевістю. Стару дорогу, що пролягала через це село, сполучаючи його з чарівною й дуже популярною місцевістю Рибейру-Фріу (Холодний струмок, Ribeiro Frio) та кількома північними парафіями, значно поліпшили; між Фуншалом, Пойзу (Привал, Poiso) й Рибейру-Фріу запровадили регулярне автомобільне сполучення. Є також дорога, якою вже їздять автомобілі, між Пойзу та приємним курортом Санту-да-Серра (Святий з гір, Santo da Serra); вважають, що незабаром нею можна буде дістатися парафії Сантана (свята Анна, праведна Анна; Santana). Притулок Пойзу (притулок Привалу, Casa de Abrigo do Poiso) обладнаний телефонною кабіною. Про його заснування та чудові послуги, які він надає, ми вже докладно розповіли на с. 195 тому I цієї праці.

Особливий інтерес для цієї теми становить стаття, яку один з авторів «Мадейрського елюцидарію» (Elucidário Madeirense) опублікував у газеті «Діаріу да Мадейра» (Мадейрський щоденник, Diário da Madeira) і яку ми зараз наведемо:

“

«Той, хто ніколи не перетинав гори Мадейри взимку, не може уявити, наскільки сильним буває там холод у деякі дні й з якою люттю в цьому краї розігруються бурі.

У Фуншалі температура рідко опускається нижче 7 °C, тоді як у горах вона іноді може сягати 2 або 3 градусів нижче нуля. Якби пост Ареейру (Піщаний кар'єр, Areeiro), на наш сором, не був цілковито занедбаний, то, ми переконані, там часто реєстрували б швидкість вітру 60 і 70 кілометрів за годину — показники, які в низинній частині острова спостерігаються вкрай рідко.

Узимку в горах Мадейри часто випадає не лише град; іноді у високогір’ї можна побачити й сніг, що падає пластівцями. Тоді холод стає надзвичайно сильним і його важко витримати.

У горах Пойзу, одному з найхолодніших і найбільш відкритих для бур місць високогір’я, у минулі часи чимало людей померло через брак прихистку й допомоги. Подібні випадки траплялися б і сьогодні, якби заслужений радник (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Жозе Сілвештрі Рибейру (José Silvestre Ribeiro), перебуваючи на посаді цивільного губернатора округу, не спробував зарадити цьому великому лихові. Він наказав збудувати в цих горах, трохи далі від Фонті-даш-Мосаш, будинок для подорожніх, відкритий у будь-яку пору року та будь-яку годину дня чи ночі.

Гірський притулок Пойзу спорудили 1851 року. Відтоді він завжди відкритий для подорожніх, які знаходять у цій будівлі надійний захист від холоду та гірських бур.

У листі від 6 жовтня 1851 року покійний радник Жозе Сілвештрі Рибейру рекомендував Муніципальній палаті Фуншала негайно, не гаючи ані хвилини, домовитися з палатою Сантани (Santana) про частки, які кожна з них мала вносити на утримання чоловіка та його родини. Вони повинні були мешкати в цьому будинку й надавати мандрівникам потрібну допомогу та підтримку.

У згаданому листі той самий губернатор також рекомендував якнайретельніше обрати людину, яка мала оселитися в цьому будинку й виконувати названі обов’язки. Там належало поселити лише особу або родину з бездоганною чесністю, здатну цілковито усвідомити свої обов’язки в такому відлюдному лугарі (lugar, поселенні, за рангом між містечком і парафією), віддаленому від населених пунктів.

Ми не знаємо, хто був першим доглядачем гірського притулку Пойзу. Відомо лише, що передостаннього доглядача звільнили через недбалість і недостатню увагу до чистоти. Відтоді будівля перебуває під наглядом сеньйора Каминати (Caminata), який уже запровадив або має запровадити в ній деякі поліпшення, безперечно корисні для громадськості (1921).

Крім першого поверху, де містяться кімнати доглядача, шинок і велика кухня, у будинку є другий поверх із трьома приміщеннями; кімната з південного боку досить простора. На кухні стоять кілька нар, призначених для простих селян; другим поверхом зазвичай користуються люди певного суспільного становища, які бажають переночувати в будівлі.

Згідно з правилами, доглядач повинен завжди мати хліб, вино, горілку (aguardente, дистилят із цукрової тростини або вина) та каву для подорожніх. Він також зобов’язаний зберігати запас дров і надавати всім нужденним посильну допомогу.

Роботи зі спорудження першого будинку в Пойзу віддали з підряду за 1 442 950 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс), однак згодом на поліпшення та розширення будівлі витратили й інші кошти. У своєму нинішньому вигляді вона цілковито відповідає своєму призначенню й могла б навіть слугувати постом лісової поліції, якби хтось справді прагнув покласти край зловживанням лісорубів і вуглярів, які спустошують наші гори» (1921).