Leme 1Flamand eredet és letelepedés Madeirán
Leme
A Leme család madeirai ágát bemutató szócikk. A család a flamand nemes António de Lemétől származik. A szócikk nyomon követi a Quinta do Leme hitbizományának öröklését addig, amíg az a Carvalhal család birtokába nem került, és tárgyalja a család vitatott jogát a „Dom” cím használatára.
1Flamand eredet és letelepedés Madeirán
A Leme régóta ismert családnév Madeirán. António de Lemétől ered, aki a szigeten kiterjedt és jeles család őse lett.
Aszila és Tanger elfoglalásakor bátorságával és hősiességével tűnt ki a két flamand nemes, Martim de Leme és António de Leme. Az egykori Flandria Brugge városából származtak. Apjuk, Martim de Leme küldte őket a portugál király szolgálatában harcolni; bizonyos számú fegyverest vittek magukkal, akiket saját költségükön fegyvereztek fel és szereltek föl. A V. Alfonz által António de Leme javára 1471. november 2-án kiállított nemesi oklevél és címer dicsérettel említi ezt a tettet. António akkor Dom János herceg udvarának lovagja volt. Az oklevél megerősítette azt a nemesi rangot, amellyel szülőhazájában már rendelkezett, és a következő címert adományozta neki: „arany pajzsmezőben öt fekete, láb és csőr nélküli rigó átlós kereszt alakban; sisakdíszként egy ilyen rigó arany átlós kereszt között”.
António de Leme gyermekei között volt Martim de Leme, aki feltehetően apjához hasonlóan Flandriában született. Portugáliai szolgálata után hazájában magas udvari tisztségeket töltött be, majd 1483 körül Madeirára költözött. Magával vitte Ferdinánd herceg infánsnak, a Krisztus-rend (Ordem de Cristo) nagymesterének a funchali tanácshoz címzett ajánlóleveleit; a sziget akkor a rendhez tartozott. A Santo António-i (’Szent Antal’) plébánia területén sesmaria (királyi földadomány telepeseknek, megművelési kötelezettséggel) révén földeket kapott, amelyeket örököseire hagyott. Funchalban halt meg, és a Convento de São Franciscóban (Assisi Szent Ferenc-kolostor) temették el. Martim de Leme Dona Maria Adão Ferreirát vette feleségül. Az asszony apja Adão Gonçalves Ferreira volt, az első ember, aki ezen a szigeten született; ő pedig Gonçalo Aires Ferreira fia volt, aki João Gonçalves Zarco társa volt Madeira felfedezésekor.
Ő vagy egy azonos nevű fia építette a szóban forgó egyházközségben (freguesia) azt a lakóházat, amelyet ma is Quinta do Lemének neveznek, valamint a hozzá tartozó kápolnát. A kápolna építését dr. Álvaro Rodrigues de Azevedo 1535-re teszi. António de Leme Dona Catarina de Barrosszal kötött házasságot. Az asszony a hagyaték szabadon rendelkezhető harmadából (terça) hitbizományt (morgado) alapított a Ponta do Sol-i (’Nap-fok’) egyházközségben birtokolt földjeiből. A Quinta do Lemében laktak, ott is haltak meg. Egy régi családtörténeti könyv szerint „a Santo António do Campo szentélyében” temették el őket; ez kétségkívül annak az egyházközségnek a plébániatemploma.
2A Leme-hitbizomány és birtokosai
Tőlük született Pedro de Leme, aki a róla elnevezett quintán létrehozta a Leme család hitbizományát (morgado). Kifejezetten kikötötte, hogy a Leme családnevet a hitbizomány (vínculo) mindenkori örökösének és kezelőjének tovább kell vinnie. Pedro de Lemét és elsőszülött fiát, Cristóvão de Lemét olyan okokból, amelyeket egyáltalán nem ismerünk, és amelyeket ma talán már lehetetlen feltárni, letartóztatták és Lisszabonba vitték. Mindketten ott haltak meg a börtönben, ugyanabban az évben, rövid idő különbséggel; a fiú 1556 szeptemberében. Rejtélyes drámával, talán véres tragédiával állunk szemben: elképzelhető, hogy az apát és fiát valamilyen gyalázatos bűn miatt vetették börtönbe, és ott bosszúból megölték őket, attól tartva, hogy a büntetésük enyhítése vagy a kegyelem – amelyet a nemesek könnyen elnyerhettek – ismét szabaddá teszi őket.
Pedro de Leme lánya, Dona Maria de Leme, aki Pedro Gomes Galdóhoz ment feleségül, azonnal átvette a szüleitől örökölt hitbizományos ház (casa vinculada) kezelését, majd utód nélkül halt meg. Hosszú pereskedés következett. A Quinta do Leme hitbizománya (morgadio) Francisco de Moraesre és feleségére, Dona Maria da Câmarára szállt; ők Dona Leonor de Lemének, az előző hitbizománykezelő, Dona Maria de Leme nővérének a veje, illetve a lánya voltak. A hitbizományt közvetlenül az ő lányuk, Dona Felipa da Câmara örökölte. António da Silva Barretóhoz ment feleségül, aki 1633-ban halt meg. Házasságukból született Manuel da Silva Câmara, aki ezután a hitbizomány örököse lett, de nem sokkal később, 1634-ben meghalt.
A hitbizományos ház örököse és következő kezelője Inácio da Câmara Leme volt, Madeirán szolgáló altábornagy, a Krisztus-rend lovagja és a királyi udvartartás moço fidalgója (moço fidalgo, a királyi udvartartás ifjú nemese). Jelentős tekintélynek és befolyásnak örvendett a szigeten. A 17. század közepe táján ő építtette újjá a Quinta do Leme házát és kápolnáját. 1647-ben feleségül vette Dona Isabel de Castelo Branco Bettencourt-t. Házasságukból 1649-ben született meg a birtok örököse, Francisco da Câmara Leme, aki apjához hasonlóan a Krisztus-rend lovagja és a királyi udvartartás moço fidalgója volt. Dona Francisca de Sá e Menesest vette feleségül. Ebből a házasságból 1695. július 25-én született elsőszülött fia és örököse, Pedro Júlio da Câmara Leme, aki apjához és nagyapjához hasonlóan moço fidalgo és a királyi ház lovagja volt. Ő Dona Mariana de Menesest, Pedro de Bettencourt Henriques és Dona Mariana de Meneses lányát vette feleségül.
Fia, Francisco Aurélio da Câmara Leme örökölte a hitbizományt; 1731-ben feleségül vette Dona Antónia Maria Acciaioli de Vasconcelos Betencourt-t. Elődeitől a Krisztus-rend lovagját és a moço fidalgót megillető kiváltságokat örökölte. Ő építtette teljesen újjá 1748-ban a Quinta do Leme São Filipe-kápolnáját, amelyet az abban az évben történt földrengés romba döntött, amint az a már idézett szócikkben olvasható.
A hitbizományt ezután közvetlenül az ő fiuk, Francisco António da Câmara Leme vette birtokba és kezelésbe. Sorban Dona Anna Correia Acciolit, első feleségének nővérét, Dona Maria Luiza Correia Acciolit, majd Dona Julia da Cunhát vette feleségül. Utóbbi Cunha grófjának házasságon kívül született lánya volt, és 1832-ben kolerában halt meg Lisszabonban. Francisco António da Câmara Leme utód nélkül halt meg. Halála után a hitbizomány kezelése unokaöccsére, João de Carvalhal Esmeraldo de Bettencourt de Sá Machadóra, Carvalhal 1. grófjára szállt. Így a hitbizomány a sziget leggazdagabb és legjelentősebb családjának, a Carvalhal-háznak a birtokába került.
3A Dom cím
A család egyes tagjai által használt Dom (nemesi megszólítás) címről a Resenha das Familias Titulares e Grandes de Portugal 1. kötetének 384. oldalán a következő olvasható: „A Madeira szigetéről származó Câmara Leme család tagjai… soha nem viselhették a Dom címet. A család utolsó képviselője egy idő után önkényesen a Dom címet kezdte keresztneve elé tenni. Ezt a gyakorlatot utódai is folytatták, és mivel a nekik juttatott több királyi adományban kellő ellenőrzés nélkül így szerepelt a nevük, a Dom cím használata törvényessé vált. Őfelsége így két adományt tett anélkül, hogy ez bármibe került volna neki. Másokkal is megesik ilyesmi.”
Ez a közlés nem mond ellent annak, amit egy idős madeirai fidalgo mesélt nekünk arról, hogyan kezdték használni a Dom címet a Câmara Leme család utolsó tagjai. Egyikük, amikor valamilyen királyi adományért folyamodott, neve elé D betűt írt, amely a Diz nevet jelölte. Amikor azonban megadták a kért kegyet, a királyi levelet (carta régia) fogalmazó tisztviselő figyelmetlenségből a Diz rövidítését Domnak olvasta, és ezt írta: „adományozzuk Dom ennek és ennek stb.” Állítólag innen ered a Dom cím jogtalan használata, amellyel a Câmara Leme család utolsó leszármazottai hivalkodtak.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 12-
V. Alfonz nemeslevelet és címert adományozott António Lemének (egy másik bejegyzés november 12-re teszi).
-
Martim de Leme Ferdinánd herceg ajánlóleveleivel érkezett Madeirára.
-
António de Leme felépíttette a São Filipe-kápolnát a Quinta do Lemén; Álvaro Rodrigues de Azevedo 1535-re, más források 1536-ra teszik.
-
Cristóvão de Leme börtönben halt meg Lisszabonban, nem sokkal apja, Pedro után.
-
António da Silva Barreto halála.
-
Manuel da Silva Câmara, a Leme-hitbizomány birtokosának halála.
-
Inácio da Câmara Leme feleségül vette Isabel de Castelo Branco Bettencourtot.
-
Francisco da Câmara Leme születése.
-
Megszületett Pedro Júlio da Câmara Leme.
-
Francisco Aurélio da Câmara Leme feleségül vette Antónia Maria Acciaioli de Vasconcelos Bettencourtot.
-
1748. március 31-ről április 1-jére virradó éjjel heves földrengés sújtotta Madeirát; kevés halálos áldozatot követelt, de súlyos károkat okozott az épületekben, köztük a székesegyházban, a püspöki palotában, a vámházban, a Monte-i templomban, a Mosteiro Novo házban, valamint számos kápolnában és plébániatemplomban.
-
Dona Júlia da Cunha kolerában meghalt Lisszabonban.
Hely
Említett helyek · 12Külföldön
- Aszila
Morocco. Marokkói város, amelynek elfoglalásakor a Leme fivérek kitüntették magukat.
Arzila marokkói erődített város, amelyet V. Alfonz hódított meg Dom Nuno de Aguiar részvételével. Ostromaiban és elfoglalásában több madeirai is harcolt, köztük a Câmara család tagjai, a Leme fivérek és António Correia. Simão Gonçalves da Câmara kétszer sietett a felmentésére, João Soares atya pedig ott szolgált.
- Brugge
Belgium. A Leme fivérek flandriai szülővárosa.
Brugge a szigetcsoporton kívül fekvő flamand város. Festészeti iskolája meghatározó Madeira művészeti örökségében, és innen származtak a Leme fivérek.
- Flandria
Belgium. A Leme család származási vidéke.
Flandria Madeirán kívüli régió, ahol 1635-ben megjelent Manuel Tomás A Insulana című műve. A Leme család is innen származott.
- Funchal
A város, ahol Martim de Leme bemutatta leveleit a tanácsnak, és ahol meghalt.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Lisszabon
Portugal. A város, ahol Pedro és Cristóvão de Leme börtönben halt meg.
Portugália fővárosa, a Relação bíróság és a Misericórdia székhelye; ez utóbbi kiváltságait és szabályzatát Funchalra is kiterjesztették. Henrique Franco de Sousa az itteni Királyi Képzőművészeti Akadémián tanult, Luiz José Baiardo pedig 1821-ben költözött ide.
- Ponta do Sol
A település, ahol Dona Catarina de Barros a hitbizományát alkotó földeket birtokolta.
A déli parton fekvő egyházközség és község, ahol 1440 körül Rodrigo Enes „o Coxo” vezetésével kezdődött a letelepedés. Nossa Senhora da Luz-templomában egy háromrészes oltárkép található. Az Elucidário feljegyzi az 1848-ban, a tanács költségén épült rakpartot és az 1858-as királyi látogatást is.
- Quinta do Leme
Funchal. A Leme család székhelye és hitbizományi birtoka.
Lakott településrész és birtok Funchal Santo António egyházközségében. A Leme család székhelye és hitbizománya volt; itt állt António de Leme háza és a São Filipe-kápolna. Santo Antónióban a közvilágítás határaként is feljegyezték.
- Santo António
Funchal. Az egyházközség, ahol Martim de Leme földet kapott, és ahol a Quinta do Leme áll.
Santo António Funchal község egyik madeirai egyházközsége. Itt ered a São João-patak, és itt volt a jezsuiták Pico do Cardó-i rezidenciája. Templomán 1783-as latin felirat olvasható; az egyházközségben található a Madalena-, a São João e Santana- és a Pópulo-kápolna is. Nevét egy, a temploma közelében emelkedő, körülbelül 400 méteres magaslat is viseli.
- Szent Antal-templom
Funchal. Az egyházközség temploma, ahol António de Lemét és feleségét eltemették.
A Santo António-templom a funchali Santo António egyházközségi temploma; templomkertje kilátóként szolgál. António de Lemét és feleségét itt temették el. A Picos de Santo António alacsonyabb csúcsa a közelében emelkedik, és itt ér véget a Caminho de Luís Miranda egyik oldala.
- Szent Ferenc-kolostor
Funchal. Martim de Leme temetkezési helye.
A Convento de São Francisco 1473-ban alapított funchali ferences kolostor volt, amely 1508-ban a város nyugati határát jelölte. Templomát 1865-ben lebontották; berendezési tárgyai, könyvei, sírkövei és a benne talált csontok az Angústias temetőbe, a múzeumba és a Városi Könyvtárba kerültek. Épületeiben 1836-ig rövid ideig rabokat szállásoltak el, 1857-ben pedig a rendőrség működött bennük.
- Szent Fülöp-kápolna
Funchal. A Quinta do Leme kápolnája, amelyet az 1748-as földrengés után újjáépítettek.
A Quinta do Leme kápolnája, amelyet az 1748-as földrengés után újjáépítettek.
- Tanger
Morocco. Marokkói város, amelyet a portugálok a Leme család tagjainak részvételével foglaltak el.
Tanger marokkói város. Ostrománál Zargo állítólag elvesztette az egyik szemét, és fedezte Tengerész Henrik visszavonulását; Rui és Simão Gonçalves da Câmara is harcolt ott. Elfoglalásában a Leme család is részt vett, később pedig az új, Dom Nuno de Aguiar vezette egyházmegye püspöki székhelye lett. Utóbb Madeira helyett Angliának engedték át.
Személyek
Említett személyek · 33-
A hagyomány szerint az első Madeirán született férfi; Martim de Leme apósa.
- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Történész, aki a Quinta do Leme kápolnájának építését 1535-re keltezte.
-
Francisco António da Câmara Leme első felesége.
-
Francisco Aurélio da Câmara Leme felesége; 1731-ben házasodtak össze.
- António da Silva Barretomegh. 1633
Dona Felipa da Câmara férje; 1633-ban halt meg.
-
Bruggei flamand nemes, aki Arzilánál és Tangernél harcolt, és 1471-ben címert kapott V. Alfonztól; a Leme család alapítója.
-
Az ifjabb António de Leme felesége; férje Ponta do Sol-i földeken alapított hitbizományt.
- Cristovão de Lememegh. 1556
Pedro de Leme legidősebb fia, aki apjával együtt egy lisszaboni börtönben halt meg 1556 szeptemberében.
-
Dona Júlia da Cunha apja.
-
Portugál herceg, akinek udvartartásában António de Leme lovagként szolgált.
+ 23 további
-
Infáns és a Krisztus-rend nagymestere; a rend birtokában volt ekkor Madeira. Ő ajánlotta Martim de Lemét Funchal tanácsának.
-
Megörökölte a hitbizományt; António da Silva Barreto felesége volt.
-
Francisco da Câmara Leme felesége.
- Francisco Aurélio da Câmara Lemeszül. 1649
A Leme-hitbizomány 1649-ben született örököse, a Krisztus-rend lovagja és moço fidalgo.
-
Hosszú per után feleségével együtt megszerezte a Quinta do Leme hitbizományát.
-
Zarco társa Madeira felfedezésében és Adão Gonçalves Ferreira apja.
-
Madeirai altábornagy és a Krisztus-rend lovagja, aki a 17. század közepén újjáépíttette a Quinta do Leme lakóházát és kápolnáját.
-
Inácio da Câmara Leme felesége; 1647-ben házasodtak össze.
-
Carvalhal első grófja, az az unokaöcs, aki örökölte a Leme család hitbizományát, és egyesítette azt a Carvalhal család birtokaival.
- João Gonçalves Zarcomegh. 1467
Madeira felfedezője, akit Gonçalo Aires Ferreira társaként említenek.
- Júlia da Cunhamegh. 1832
Francisco António da Câmara Leme harmadik felesége, Cunha grófjának házasságon kívül született lánya; 1832-ben kolerában halt meg Lisszabonban.
-
Dona Maria de Leme nővére, akinek leszármazási ágán a hitbizomány továbböröklődött.
- Manuel da Silva Câmaramegh. 1634
Dona Felipa da Câmara fia, aki örökölte a hitbizományt, és 1634-ben halt meg.
-
Martim de Leme felesége és Adão Gonçalves Ferreira lánya.
-
Dona Leonor de Leme lánya és Francisco de Moraes felesége; a házaspár örökölte a hitbizományt.
-
Pedro de Leme lánya, aki kezelte a hitbizományt, és utód nélkül halt meg.
-
Francisco António da Câmara Leme második felesége.
-
Pedro Júlio da Câmara Leme felesége, Pedro de Bettencourt Henriques lánya.
-
António de Leme fia, aki 1483 körül telepedett le Madeirán, földet kapott Santo Antónióban, és a funchali San Francisco-kolostorban temették el.
-
Pedro Júlio da Câmara Leme apósa.
-
Dona Maria de Leme férje.
- Pedro Júlio da Câmara Leme1695–1556
A Quinta do Leme területén létrehozott Leme-hitbizomány alapítója; letartóztatták, és 1556-ban egy lisszaboni börtönben halt meg.
-
Portugália királya, aki 1471-ben címert adományozott António de Lemének.