Садиби

Нам здається, що слово «садиба» (quinta) має в нас особливе значення, яке помітно відрізняє його від того, у якому це слово зазвичай уживають у решті нашої країни. На Мадейрі ним заведено називати сільську й міську нерухомість більшої чи меншої площі, обнесену муром по всьому периметру або принаймні вздовж значної його частини. У ній завжди є добрий житловий будинок, оточений садами й затіненими алеями серед густих дерев. До садиби веде оздоблена залізна ґратчаста брама з певними архітектурними претензіями; від неї алея прямує безпосередньо до оселі. Чимало садиб охоплюють землі, засаджені виноградниками й цукровою тростиною, городи, фруктові сади та гаї. У деяких є будівлі для різних сільськогосподарських потреб, стайні й житло орендарів-мешканців. Найдавніші садиби, крім панського житлового будинку, мають прибудовану каплицю, яка колись була призначена для приватного користування власників.

Найважливішою й найрозкішнішою садибою цього острова є садиба Пальєйру-Феррейру (садиба Ковалева хатина, Quinta do Palheiro Ferreiro), про яку ми вже писали на сторінці 43 цього тому. Наступною є так звана садиба Монті (садиба на Пагорбі, Quinta do Monte), у парафії (freguesia) з тією самою назвою, про яку ми також уже писали в іншому місці (том II, сторінка 461).

Після них на особливу згадку заслуговують садиба Ламберт (Quinta Lambert; див. цю статтю) і садиба Віжія (Quinta da Vigia), садиба Крузиш (садиба Хрестів, Quinta das Cruzes; див. Оселі Заргу); садиба Сан-Жуан (садиба святого Івана Хрестителя, Quinta de São João) на вулиці Маравільяш (Rua das Maravilhas) — колишній родовий дім власників майорату Сан-Жуан, де її нинішній власник, доктор Руй Беттенкурт да Камара (Rui Bettencourt da Câmara), у 1940 році звелів спорудити каплицю Богоматері Покровительки й Цілительки (Capela de Nossa Senhora do Amparo e dos Remédios); садиба Валі (садиба Долини, Quinta do Vale) на вулиці Валі-Формозу (Rua do Vale Formoso), де в минулі часи росли цікаві рослини, які досліджували доктор Ліппольд (Lippold) у 1838 році та доктор Освальд Геер (Heer) у 1852 році, а нинішнім власником садиби є доктор Грабем (Grabham) (1921); садиби Левада й Санта-Лузія (Quintas da Levada e de Santa Luzia), з яких остання належить родині Бленді (Blandy), а перша — родині Коссарт (Cossart); садиба Палмейра (садиба Пальми, Quinta da Palmeira), що належить Г. Гінтону (H. Hinton) і рослинність якої досліджував Гаркорт (Harcourt; див. цю статтю); садиба Майн-душ-Оменш (Quinta da Mãe dos Homens) на дорозі Мейю (Caminho do Meio), власником якої є віконт де Каконгу (Visconde de Cacongo); садиба Магнолія (Quinta Magnólia) у провулку доктора Піти (Travessa do Dr. Pita); садиба Олаву (Quinta Olavo) на дорозі Салтуш (Caminho dos Saltos); садиба Паван (Quinta Pavão) на вулиці Імператриш (Rua da Imperatriz); садиба Маравільяш (Quinta das Maravilhas) наприкінці однойменної вулиці; садиба Тіл (Quinta do Til) на однойменній дорозі; садиба Деан (садиба Декана, Quinta do Deão), яку називають також садибою Стоддарт, оскільки в ній мешкав англійський консул із таким прізвищем, а англійці зазвичай називають її The Deanery (див. Керівна рада); садиба Ашада (Quinta da Achada) на однойменній дорозі, яка колись належала англійській родині Пенфолд (Penfold); садиба Бела-Вішта (Quinta da Bela Vista) у місцевості (sítio) Назаре (Богоматір з Назаре, Nazaré), у Сан-Мартинью (São Martinho); садиба Сантана (Quinta Santana) на дорозі Монті, нині державна власність, оскільки вона входила до майна Компанії санаторіїв (Companhia dos Sanatórios); садиби Празер і Белу-Монті (Quintas do Prazer e de Belo Monte) у Носа-Сеньора-ду-Монті (Богородиця з Монте, Nossa Senhora do Monte), які обидві належали колишньому англійському консулові Муррею (Murray), причому перша з них нині належить Алфреду Гільєрмі Родрігішу (Alfredo Guilherme Rodrigues), який розмістив у ній «Монті-Палас-Отел» (Monte Palace Hotel) (1921); садиба Лажиньяш, садиба Кова й садиба Піку-да-Педра (Quintas das Laginhas, da Cova e do Pico da Pedra) — усі три в тій самій парафії; садиба Мірадуру (Quinta do Miradouro) у Шоупані (Хижа, Choupana); садиба Шоупана (Quinta da Choupana), яка, як кажуть, дала назву місцевості, де вона розташована; садиба віконта де Каконгу в тій самій місцевості; садиба Піку-ду-Інфанті (Quinta do Pico do Infante); садиба Валі-Параїзу (садиба Райська долина, Quinta de Vale Paraíso), яка належить віконтові з таким титулом і є однією з найгарніших та найбільших у парафії Камаша (Camacha), а її першим власником був англієць Рендалл (Randall); садиба Орнелаш (Quinta Ornelas), вище від церкви тієї самої парафії, що належить нинішньому представникові власників майорату Канісу (Caniço) (1921); садиба Танкіньюш (Quinta dos Tanquinhos) на дорозі Пальєйру (дорога Хатини під соломою, Caminho do Palheiro), що є власністю спадкоємців доктора Жозе Антоніу де Алмади (José António de Almada); садиба Алегрія (Quinta da Alegria) в однойменній місцевості, у Сан-Роки (святий Рох, São Roque), яка належить графам де Торрі-Бела (Condes de Torre Bela); садиба барона да Консейсан (Quinta do Barão da Conceição) у Канісу, що належить докторові Нуну Феррейрі Жардіну (Nuno Ferreira Jardim) (1921); садиби Сейшейру, Алоїзіу, Б’янкі й Серраду-даш-Амейшейраш (Quintas do Seixeiro, Aloísio, Bianchi e Serrado das Ameixeiras) у Санту-Антоніу-да-Серра (святий Антоній Падуанський, Santo António da Serra); тощо, тощо.