Каплиці Богоматері Утішительки 1Каплиця в Канісу та майорат Орнелаш
Каплиці Богоматері Утішительки
Оригінальна назва: Nossa Senhora da Consolação (Capelas de)
Описано чотири каплиці Мадейри, присвячені Богоматері Розради: у майоратній садибі Орнелаш у Канісу, у Санта-Лузії (Фуншал), у Фору в Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш і колишню каплицю в Арку-да-Кальєті.
1Каплиця в Канісу та майорат Орнелаш
Алвару де Орнелаш (Álvaro de Ornelas), який особливо відзначився як мореплавець і якого сучасники називали Великим, володів великими землями, наданими як сесмарія (sesmaria, королівське надання землі поселенцям за умови її обробітку), у парафії (freguesia) Канісу (Очерет, Caniço). Вони простягалися від струмка Гаражау (Крячок, Ribeiro do Garajau) до Рибейра-ду-Порту-Нову (Річка Нової гавані, Ribeira do Porto Novo), від моря до гір. Саме на цих землях 1499 року він заснував майорат (morgadio), управління яким завжди переходило від батька до сина і представником якого нині є радник (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Айреш де Орнелаш-і-Вашконселуш (Aires de Ornelas de Vasconcelos) (1921). Засновник обумовив, що цей майоратний дім (casa vinculada) «можна віддати в заставу лише задля викупу адміністратора, який, служачи Богові й королю, потрапить у полон до невірних». Близько 1591 року Айреш де Орнелаш де Вашконселуш заснував на землях цього майорату каплицю Богоматері Утішительки (Capela de Nossa Senhora da Consolação), яка існує й досі та належить родині засновника. Разом із прибудованим до неї родовим будинком вона стала осередком цього заповідного маєтку (instituição vincular). Саме сюди губернатор і генерал-капітан Са Перейра (Sá Pereira) 1774 року заслав власника майорату (morgado) Агоштінью Антоніу де Орнелаша і Вашконселуша (Agostinho António de Ornelas e Vasconcelos). Невдовзі, 5 серпня того ж року, він там помер і був похований у згаданій каплиці. На мармурі його родинного склепу викарбувано такий напис: Могила Агоштінью Антоніу де Орнелаша і Вашконселуша, мосу фідалгу (moço fidalgo, молодший дворянський чин королівського двору) королівського дому, дев’ятого володаря цього майорату. 1718–1774. Ця каплиця розташована в місцевості (sítio), яку й нині називають Кінта (Садиба, Quinta). Назва походить від родового дому, прибудованого до каплиці, про який ми вже згадували вище.
2Каплиці Санта-Лузії, Фору й Арку-да-Кальєти
На узбіччі дороги, що пролягає вздовж левади Санта-Лузія (левада святої Луції, Levada de Santa Luzia), майже на перетині цієї дороги з дорогою Торринья (Башточка, Caminho da Torrinha), стоїть каплиця Богоматері Утішительки (Nossa Senhora da Consolação). Улітку тут із великою пишнотою та за численного скупчення народу відбуваються дев’ятиденні богослужіння й відповідне свято. Рік її спорудження нам невідомий, але ми припускаємо, що вона походить із кінця XVI століття. Каплиця була затісною, тому 1861 року її належно перебудували й розширили, а в липні того самого року освятили. Передня панель вівтаря, старовинна й чудова мозаїка, раніше належала церкві монастиря святого Франциска Ассізького (Convento de São Francisco). До створення парафії Санта-Лузія (свята Луція, Santa Luzia), у межах якої каплиця розташована нині, вона належала до парафії Монті (Пагорб, Monte).
Каплиця Богоматері Утішительки в парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш (Ущелина Камара-ді-Лобуш, Estreito de Câmara de Lobos) більш відома як каплиця Фору (Чинш, Foro), оскільки розташована в місцевості Фору. Вона була майоратною, а рік її спорудження нам невідомий. Щороку 1 листопада тут відбуваються свято й велелюдний арраял (arraial, народне гуляння просто неба під час церковного свята), на який сходяться мешканці навколишніх місцевостей. Доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) пише, що в місцевості Фору існувала каплиця, присвячена святому Якову (Santiago), але ми не знаємо, чи це та сама каплиця, про яку щойно йшлося, чи інша.
Поблизу парафіяльної церкви парафії Арку-да-Кальєта (Дуга Кальєти, Arco da Calheta) стояла каплиця Богоматері Утішительки, яку на початку XVI століття заснувала Ізабел де Абреу (Isabel de Abreu).
У цій статті
Час
Згадані роки · 05-
Дона Ізабел де Абреу звеліла збудувати першу каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан в Амурейраші, в Арку-да-Кальєта.
-
Алвару де Орнелаш заснував майорат у Канісу.
-
Айреш де Орнелаш-і-Вашконселуш заснував майорат і каплицю Носа-Сеньора-да-Консоласан у Кінті (Канісу).
-
Майорат-власник Агоштінью Антоніу де Орнелаш, вигнаний губернатором, помер у своїй садибі в Канісу.
-
Освятили відбудовану каплицю Санта-Лузія.
Місце
Згадані місця · 13- Каплиці Матері Божої Утішительки · Предмет статті
Santa Cruz
Каплиці Матері Божої Утішительки — чотири каплиці на Мадейрі, присвячені Матері Божій Утішительці. Вони розташовані в майораті Орнелаш у Канісу, у Санта-Лузії (Фуншал) та в місцевості Фору парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш; ще одна, нині втрачена, стояла в Арку-да-Кальєта.
- Арку-да-Кальєта
Calheta. Парафія, де колись була каплиця на честь Богоматері Розради.
Арку-да-Кальєта — парафія в муніципалітеті Кальєта, заснована 1572 року навколо каплиці Сан-Браш. У її церкві зберігаються картини XVI століття. «Елусідаріу» розповідає про перших поселенців, зокрема Андраді, цукрові маєтки, каплиці, майорати, заворушення 1834 і 1887 років та зрошення левадами Рабасал і Піку-да-Урзі.
- Дорога Торрінья
Funchal. Дорога поблизу каплиці в Санта-Лузії.
Дорога в Санта-Лузії, Фуншал, поблизу каплиці Санта-Лузія; нею можна дістатися до садиби Палмейра. До цієї дороги вів старий дерев’яний міст, яким користувалися паломники дорогою до Монті.
- Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Парафія, у якій розташована каплиця Фору.
Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш — парафія муніципалітету Камара-ді-Лобуш на Мадейрі, утворена на початку XVI століття навколо каплиці Носа-Сеньора-да-Граса. Вона була головним осередком плетіння капелюхів із житньої соломи та сироваріння; тут вирощують сорти винограду Серсіал, Верделью, Тінта й Баштарду. У 1927 році парафія стала судовим округом комарки Фуншала.
- Канісу
Santa Cruz. Парафія, де розташовані землі Орнелаш і каплиця.
Канісу — парафія в муніципалітеті Санта-Круш, на межі капітаній Фуншала й Машику. Серед її перших поселенців були Гашпар Регу, Вашку Фернандіш Регу й Алвару де Орнелаш, родина якого заснувала тут майорати. Алькальда й суддю парафії призначав сенат Фуншала. У парафії розташовані статуя в Гаражау, резиденція єзуїтів у Сокорру та Кінта-ду-Баран-да-Консейсан.
- Кінта
Santa Cruz. Місцевість, названа на честь садиби поруч із каплицею.
Населена місцевість у парафії Канісу. Тут був осередок одного з найдавніших майоратів Мадейри, заснованого Алвару де Орнелаш наприкінці XV століття. Свою назву місцевість отримала від садибного будинку біля каплиці Носа-Сеньора-да-Консоласан.
- Левада Санта-Лузія
Funchal. Каплиця стоїть при дорозі, що пролягає вздовж цієї левади.
Левада Санта-Лузія — найстаріша й найважливіша приватна левада на Мадейрі. Вона бере початок у басейні струмка Санта-Лузія, а її права захищені королівською грамотою 1515 року. У XVI столітті вона зрошувала плантації цукрової тростини; левада проходить через значну частину парафії Санта-Лузія, позначаючи її північну межу. Уздовж неї йде дорога, з якої відкриваються краєвиди й біля якої розташовані садиби. Комісія левади сперечалася з Камарою за джерела Торнуш, де в 1934 році збудували водосховище.
- Монастир святого Франциска Ассізького
Funchal. Звідси походить мозаїчна передня панель вівтаря каплиці.
Монастир святого Франциска Ассізького був францисканським монастирем у Фуншалі, заснованим у 1473 році. У 1508 році він позначав західну межу міста. Його церкву знесли в 1865 році, а її начиння, книги, надгробні плити й людські останки передали на цвинтар Ангуштіаш, до музею та Муніципальної бібліотеки. У монастирських будівлях короткий час утримували в’язнів — до 1836 року, а в 1857 році там розміщувалася поліція.
- Монті
Funchal. Парафія, до якої раніше належала каплиця.
Парафія Носа-Сеньора-ду-Монті над Фуншалом, на висоті близько 600 м, де листя розпускається пізніше, ніж у Фуншалі. До неї належать місцевості Ботанічний сад, Ігрежа й Мармелейруш, а також садиба Сантана. «Елусідаріу» згадує численні рослини цієї парафії, зокрема акації та Sonchus fruticosus.
- Рибейра-ду-Порту-Нову
Santa Cruz. Межа земель Орнелаш.
Річка бере початок у гірському масиві Серра-ду-Пойзу та на Піку-да-Сілва й відділяє Гаулу від Канісу й Камаші. Вона живить леваду Байшу; біля її гирла розташований хутір Порту-Нову. На її правому березі стояв форт Порту-Нову, а сама річка була межею земель Орнелаш.
- Санта-Лузія
Funchal. Парафія, до якої нині належить каплиця.
Санта-Лузія — одна з чотирьох міських парафій Фуншала, розташована у верхній, північній частині міста. Її утворили в 1676 році з частин парафій Се й Монті; нинішню церкву завершили близько 1741 року, а в 1927 році парафія стала судовим округом у складі округи Фуншала. Її вважали найвологішим районом Фуншала; з 1807 року тут зберігався архів муніципальної палати.
+ 1 ще
Люди
Згадані люди · 07-
Дев’ятий власник майорату Орнелаш; 1774 року його заслали до садиби в Канісу, де він помер і був похований у каплиці.
- Айреш де Орнелаш-і-Вашконселуш1837–1880
Близько 1591 року заснував у Канісу каплицю Носа-Сеньора-да-Консоласан.
-
Мореплавець на прізвисько «Великий», який володів наділеними йому землями в Канісу й заснував там майорат 1499 року.
- Алвару Родрігіш де Азеведу1825–1898
Дослідник, на якого посилаються як на джерело твердження, що колись у Фору стояла каплиця Сантьяго.
-
Губернатор і генерал-капітан, який 1774 року заслав майоратника Агуштінью Антоніу де Орнелаша до Канісу.
- Даніел де Орнелаш і Вашконселуш1837–1880
Представник майорату Орнелаш у 1921 році.
-
Засновниця каплиці в Арку-да-Кальєті на початку XVI століття.