Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш (парафія) 1Заселення та заснування парафії
Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш (парафія)
Оригінальна назва: Estreito de Câmara de Lobos. (Freguesia do)
Стаття про парафію Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш, засновану на початку XVI століття навколо каплиці Носа-Сеньора-да-Граса. Описано історію її церкви, духовенство, каплиці, місцевості, промисли та визначні події.
1Заселення та заснування парафії
Є вагомі підстави вважати, що Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos) було одним із перших місць за межами Фуншала, де почали заселяти й обробляти землі, тож там відразу сформувався значний осередок населення. Невдовзі освоєння необроблених земель поширилося до височин нинішньої парафії (freguesia) Ештрейту — принаймні в її південній частині та в місцях, де вона межує з парафією Камара-ді-Лобуш.
Щодо походження назви парафії Ештрейту нам залишається лише послатися на вже викладене у статті про парафію Ештрейту-да-Кальєта (Ущелина Кальєти, Estreito da Calheta), адже ми не можемо й не знаємо, що ще додати до сказаного там із цього питання. Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), згадуючи цю парафію в останній чверті XVI століття, пише: «Вище від нього [монастиря святого Бернардина Сієнського (Convento de São Bernardino)] лежать сади Ештрейту, де багато каштанів, волоських горіхів і дуже солодких яблук усіх сортів, а також вина, худоби й парафія, що зветься Ештрейту та налічує до тридцяти дворів (fogos, буквально «вогнища», домогосподарств)...»
Ми не знаємо дати документа, яким було засновано цю парафію, але відомо, що її створення припадає на перші роки XVI століття; коментатор «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) називає 1509 рік. Ми вважаємо, що ще раніше тут була осідком курації (curato, посади курата з підлеглою округою) каплиця Матері Божої Благодатної (Capela de Nossa Senhora da Graça), яка згодом перетворилася на парафіяльну церкву. Доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) пише, що з трьох актів, укладених у старій нотаріальній конторі Камара-ді-Лобуш, відомо: 1539 року падре Себаштіан Ваш (Sebastião Vaz) був парохом (vigário) Ештрейту.
Найдавнішим документом про цю парафію, посилання на який нам вдалося знайти, є акт від 20 січня 1572 року. Ним падре Гонсалу де Агіару (Gonçalo de Aguiar), тодішньому парафіяльному священникові, збільшили попереднє утримання (côngrua) на 9300 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс). Королівські укази (alvarás) від 18 січня 1582 року та 15 листопада 1591 року збільшили й переглянули річне утримання відповідного пароха: відтоді воно становило 16 000 рейс грошима, півтори піпи (pipa, винної бочки й міри, близько 400–500 л) вина та півтора мойу (moio, міри зерна, 60 алкейрі) пшениці.
Королівський указ Педру II (D. Pedro II) від 28 грудня 1676 року скасував одну з посад бенефіціата (beneficiado, духовної особи з бенефіцієм) колегіати Камара-ді-Лобуш, а відповідне утримання передав куратові Ештрейту, посаду якого заснував той самий королівський документ. Інший королівський указ від 9 травня 1688 року встановив річне утримання священника-помічника (coadjutor) у розмірі 120 000 рейс грошима, одного мойу пшениці та однієї піпи вина.
2Парафіяльна церква та її духовенство
Ми не знаємо, коли було збудовано каплицю Богоматері Благодаті (Nossa Senhora da Graça), яка дала назву новій парафії й стала її осередком. Приблизно в час заснування парафії невеликий храм ґрунтовно відремонтували; важливі роботи провели там також в останній чверті XVII століття. Нам відомі такі акти, згадані в «Загальному покажчику» (Índice Geral) реєстру колишнього Управління Королівської скарбниці (Provedoria da Real Fazenda): розпорядження Ради скарбниці (Conselho da Fazenda) від 23 вересня 1692 року про спорудження нової церкви, яке Франсішку Родрігіш (Francisco Rodrigues) придбав на торгах за 811 000 рейс; розпорядження тієї самої Ради від 5 березня 1748 року про спорудження церкви та про виплату 194 000 рейс за одну алкейрі (alqueire, міра сипких тіл для зерна; як міра площі близько 900 м²) і чверть землі, потрібної для цієї будови, а також 551 662 рейс за будинок пароха, який належало знести з тією самою метою; розпорядження від 15 лютого 1764 року про передачу майстрові-різьбяреві Жуліану Франсішку на торгах робіт над головним вівтарем за 2000 рейс. Окрім того, що повідомляють наведені документи, нам вдалося з надійного джерела встановити, що близько середини XVIII століття стару церкву знесли, залишивши пресвітерій, який іще кілька років слугував парафіяльною церквою. 3 лютого 1753 року заклали й освятили перший камінь нового храму, а 18 січня 1756 року освятили пресвітерій і перенесли туди Пресвяті Дари; після цього решта будівельних робіт тривала далі. Цю церкву 1814 року освятив єпархіальний єпископ дон Жоакім де Менезіш і Атаїді (Joaquim de Meneses e Ataíde).
Саме в цьому храмі кілька років по тому, 6 листопада 1829 року, сталося велике святотатство, про яке ми вже докладніше писали в іншому місці цього «Елусідаріу». Про цю справу, яка, здається, викликала значний розголос, було видано 13-сторінкову брошуру, яку «Португальський бібліографічний словник» (Diccionario Bibliographico Português) наводить під такою назвою: «Вирок Лісабонського апеляційного суду щодо Жасінту Фернандіша та ще сімох підсудних, винних у пограбуванні й святотатстві в церкві Благодаті у Фуншалі» (Sentença da Relação de Lisboa contra Jacinto Fernandes e mais septe reos, culpados do roubo e desacato na egreja da Graça do Funchal). Шістьох повісили, а останнього обезголовили. (Датовано 6 березня 1830 року). Надруковано в Лісабоні в Typ. de J. B. Morando.
Серед найдавніших священників, які виконували парафіяльні обов’язки в цій парафії, можемо назвати падре Себаштіана Ваша (Sebastião Vaz; 1539), Гонсалу де Агіара (Gonçalo de Aguiar; 1563), Себаштіана Гонсалвіша (1586), Жуана Гонсалвіша Еванжелью (1607), Матіаша Лопіша (1620), Мануела Лопіша (1631) і Луїша Гонсалвіша Велью (1643).
3Каплиці, місцевості та загальні відомості
У цій парафії є каплиці Богоматері Втілення (Nossa Senhora da Encarnação), Богоматері Утішительки (Nossa Senhora da Consolação), святого Антонія (Santo António) та Богоматері Доброго Успіху (Nossa Senhora do Bom Sucesso), про які ми докладніше розповімо у статтях, присвячених каплицям. У місцевості Рибейра-да-Фазенда (Річка Маєтку, Ribeira da Fazenda) колись існувала каплиця святої Анни (Capela de Santa Ana).
Головні місцевості: Візіньянсаш-да-Ігрежа (Околиці церкви, Vizinhanças da Igreja), Камінью-ду-Конселью-пара-а-Рибейра-да-Кайша (Дорога муніципалітету до Рибейра-да-Кайша, Caminho do Concelho para a Ribeira da Caixa), Піку-і-Салойнш (Пік і Зали, Pico e Salões), Камінью-ду-Конселью-пара-а-Рибейра-да-Фернанда (Дорога муніципалітету до Рибейра-да-Фернанда, Caminho do Concelho para a Ribeira da Fernanda), Варжен, Баррейруш, Кован-і-Панашкейра (Covão e Panasqueira), Каштележу, Фажан-даш-Галіньяш (Курячий фажан, Fajã das Galinhas), Кінта-ді-Санту-Антоніу (Садиба святого Антонія, Quinta de Santo António), Ромейраш (Romeiras), Фору, Фонті-ду-Фраді-і-Круш-душ-Помариш (Джерело ченця і Хрест садів, Fonte do Frade e Cruz dos Pomares), Серра (Serra), Кабу-ду-Подан (Cabo do Podão), Марку-і-Фонті-да-Педра (Геодезичний знак і Кам’яне джерело, Marco e Fonte da Pedra), Фонтіш, Каза-Каїда (Зруйнований дім, Casa Caída), Маріньєйра (Marinheira), Помар-ду-Мейю (Середній сад, Pomar do Meio), Гарачико (Garachico), Фурнейра (Furneira) та Жардин-да-Серра (Гірський сад, Jardim da Serra). Цій останній місцевості, а також будинку й могилі Генрі Віда (Henry Veitch), що містяться там, ми присвятимо окрему статтю. (Див. Жардин-да-Серра).
У цій парафії народилися доктор Луїш Вісенті де Афонсека (Luís Vicente de Afonseca) та Жуан Аугушту де Орнелаш (João Augusto de Ornelas) (див. ці статті). Тут існує невелике виробництво солом’яних капелюхів, майже цілком властиве лише цій місцевості, а також маслоробний завод.
Так звана Бока-душ-Намурадуш (Прохід Закоханих, Boca dos Namorados) — наймальовничіша місцевість цієї парафії. Звідти відкриваються широкі й дивовижні краєвиди, тому це місце часто відвідують, особливо іноземці.
Із цією парафією межують: на півночі — Серра-ді-Агуа (Водяна лісопилка, Serra de Água) та Куррал-даш-Фрейраш (Загорода черниць, Curral das Freiras); на півдні — Камара-ді-Лобуш (Câmara de Lobos); на сході — Рибейра-душ-Сокорридуш (Річка Врятованих, Ribeira dos Socorridos), яка відділяє її від Санту-Антоніу (святий Антоній Падуанський, Santo António) та Куррала (Curral); на заході — Кінта-Гранді (Велика садиба, Quinta Grande) та Камара-ді-Лобуш.
У парафії є по одній державній школі для хлопців і дівчат, а її населення становить 6200 жителів. 22 травня 1927 року тут сталася трагічна подія: психічно хворий чоловік убив падре Андре душ Пасуша (André dos Passos), коли той виходив із каплиці Богоматері Доброго Успіху в місцевості Гарачико, де щойно відправив месу. Ця вкрай сумна подія викликала глибоке потрясіння на всьому острові й особливо в цій парафії.
У цій статті
Час
Згадані роки · 11-
Було засновано парафію Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш — за даними коментатора «Туги за рідною землею».
-
Падре Себаштіан Ваш згадується як вікарій Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
Грамота збільшила утримання Гонсалу де Агіара, парафіяльного священника Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
Після рішення принца-регента від жовтня 1676 року королівські грамоти Педру II від 28 грудня 1676 року створили кілька нових парафій і посад куратів, зокрема в Паул-ду-Мар, Празериш, Санта-Лузія, Камаші, Серра-ді-Агуа, Арку-ді-Сан-Жоржі, Ашадаш-да-Круш, Ештрейту та Арку-да-Кальєта; для фінансування деяких із них скасували колегіальні бенефіції в Камара-ді-Лобуш.
-
Видано розпорядження про будівництво нової церкви в Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш, підряд на яке отримав Франсішку Родрігіш.
-
Закладено наріжний камінь нової парафіяльної церкви Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
Освячено вівтарну частину нової церкви Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
Єпископ дон Жоакім де Менезіш і Атаїді освятив парафіяльну церкву Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
До церкви в Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш вдерлися грабіжники й викрали священні посудини та срібні й золоті предмети; згодом за це святотатство стратили сімох осіб.
-
Апеляційний суд (Relação) Лісабона засудив грабіжників церкви в Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш: шістьох — до смерті через гарроту, двох — до довічного заслання в Африку.
-
Падре Андре душ Пасуш був убитий божевільним у Гарачико.
Місце
Згадані місця · 16- Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш · Предмет статті
Câmara de Lobos. Парафія, описана в цій статті.
Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш — парафія муніципалітету Камара-ді-Лобуш на Мадейрі, утворена на початку XVI століття навколо каплиці Носа-Сеньора-да-Граса. Вона була головним осередком плетіння капелюхів із житньої соломи та сироваріння; тут вирощують сорти винограду Серсіал, Верделью, Тінта й Баштарду. У 1927 році парафія стала судовим округом комарки Фуншала.
- Бока-душ-Намурадуш
Câmara de Lobos. Наймальовничіший оглядовий майданчик парафії, який відвідують іноземці.
Бока-душ-Намурадуш — відомий оглядовий майданчик і перевал поблизу Піку-душ-Бодіш, над Жардин-да-Серра. Це наймальовничіший оглядовий майданчик парафії: колись його часто відвідували, зокрема іноземці, а описи мадейрських краєвидів рекомендували його відвідати.
- Гарачико
Câmara de Lobos. Місцевість із каплицею Бон-Сусесу, де сталося вбивство 1927 року.
Місцевість у парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш, де стояла каплиця Носа-Сеньора-ду-Бон-Сусесу на межі парафії. У 1927 році тут сталося вбивство.
- Ештрейту-да-Кальєта
Calheta. У статті про неї пояснено походження назви Ештрейту.
Ештрейту-да-Кальєта — парафія муніципалітету Кальєта на заході Мадейри, обмежена річкою Сан-Бартоломеу та Рибейра-Фунда. Її парафіяльну церкву Носа-Сеньора-да-Граса заснувала родина Франса. Стаття розповідає про поселенців-землевласників, каплиці, місцевості, школи та зрошення Новою левадою Рабасал; у 1733 році від парафії відокремили Празериш.
- Жардин-да-Серра
Câmara de Lobos. Місцевість, де розташовані будинок і могила Вейча.
Жардин-да-Серра — мальовнича високогірна долина на північному краю парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш на Мадейрі. Тут багато місцевої рослинності, а звідси відкриваються краєвиди на Куррал-даш-Фрейраш. Англійський консул Генрі Від збудував тут заміський будинок, уперше спробував вирощувати на Мадейрі чай і похований тут у мавзолеї; виноград на місцевих високогірних виноградниках достигає пізно.
- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Раннє поселення, вихідці з якого заселили Ештрейту; сусідня парафія.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Кінта-Гранді
Câmara de Lobos. Парафія, що межує з цією на заході.
Кінта-Гранді — парафія в муніципалітеті Камара-ді-Лобуш, названа на честь найбільшої єзуїтської садиби, проданої за 140 000 крузадо. У 1820 році вона стала куратом, а в 1848 році її відокремили від Кампанаріу як самостійну парафію з осередком у каплиці Носа-Сеньора-душ-Ремедіуш, де відзначають свято на честь Богоматері. У 1927 році вона стала судовим округом комарки Фуншала.
- Куррал-даш-Фрейраш
Câmara de Lobos. Парафія, що межує з цією на півночі та сході.
Невелика парафія в глибині острова, розташована в глибокій долині, яку вважають кратером згаслого вулкана й головним осередком вулканічних вивержень на Мадейрі. Садибу придбали для черниць монастиря Санта-Клара, які втекли туди 1566 року й дали їй свою назву; парафію утворили 1790 року. Раніше ця місцевість була пасовищем і прихистком для рабів-утікачів та злочинців, а 1927 року стала судовим округом у межах комарки Фуншала.
- Монастир святого Бернардина Сієнського
Câmara de Lobos. Монастир нижче садів Ештрейту в описі Фрутуозу.
Францисканський монастир у Камара-ді-Лобуш, присвячений святому Бернардину Сієнському. Це перший монастир, заснований на Мадейрі поза Фуншалом; він відомий як місце поховання фрея Педру да Гуарди, статую якого спалили тут у 1835 році. Монастир перебудували в 1763 році; у 1831–33 роках у ньому розміщувалася мала семінарія. Після скасування чернечих орденів він занепав, але згодом його відновили.
- Рибейра-да-Фазенда
Câmara de Lobos. Місце, де раніше стояла каплиця Сант’Ана.
Місце колишньої каплиці Санта-Ана.
- Рибейра-душ-Сокорридуш
Câmara de Lobos · Funchal. Потік, що утворює східну межу.
Одна з головних річок Мадейри, що бере початок у Торриньяш і розділяє кілька парафій на захід від Фуншала. Її назва нагадує про те, як Зарку врятував своїх супутників, яких ледь не знесло течією біля її гирла. Вона живить леваду Піорнайш, а 1848 року через неї почали будувати кам’яний дорожній міст.
- Санту-Антоніу
Funchal. Парафія, що межує з цією на сході.
Санту-Антоніу — парафія в муніципалітеті Фуншал на Мадейрі, де бере початок струмок Сан-Жуан і де єзуїти мали резиденцію в Піку-ду-Карду. На її церкві є латинський напис 1783 року, а на території парафії стоять каплиці Мадалена, Сан-Жуан-і-Сантана та Популу. Іменем парафії також названо пагорб заввишки близько 400 метрів поблизу її церкви.
Люди
Згадані люди · 18- Алвару Родрігіш де Азеведу1825–1898
Автор приміток до «Туги за рідною землею», на якого посилаються щодо дати заснування 1509 року та вікарія 1539 року.
- Андре душ Пасушпом. 1927
Священник, якого 22 травня 1927 року вбив психічно хворий чоловік біля каплиці Бон-Сусесу в Гарачико.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хроніст XVI століття, який описав сади Ештрейту та його тридцять дворів.
-
Іноземець, чий будинок і могила розташовані в Жардин-да-Серра, у цій парафії.
-
Парафіяльний священник, якому 1572 року збільшили утримання.
- Дон Жоакім де Менезіш і Атаїді1765–1828
Єпископ Фуншала, який освятив парафіяльну церкву 1814 року.
-
Головний обвинувачений, засуджений за пограбування церкви та святотатство, вчинені 1829 року.
- Жуан Аугушту де Орнелаш1833–1886
Уродженець парафії, якому присвячено окрему статтю в «Елузидаріу Мадейренсі».
-
Священник цієї парафії, згаданий у записах 1607 року.
-
Майстер різьблення по дереву, з яким 1764 року уклали договір на виготовлення головного вівтаря.
+ 8 ще
- Луїш Вісенті де Афонсека1803–1878
Уродженець парафії, якому присвячено окрему статтю в «Елузидаріу Мадейренсі».
-
Священник цієї парафії, згаданий у записах 1643 року.
-
Священник цієї парафії, згаданий у записах 1631 року.
-
Священник цієї парафії, згаданий у записах 1620 року.
- Педру IIпом. 1706
Король, чия грамота 1676 року заснувала курат в Ештрейту.
-
Вікарій Ештрейту в 1539 році, найраніший зі згаданих у записах.
-
Священник цієї парафії, згаданий у записах 1586 року.
-
Підрядник будівництва нової церкви у 1692 році.