Святий Антоній (каплиці) 1Каплиці від Сантани до митниці
Святий Антоній (каплиці)
Оригінальна назва: Santo António (Capelas de)
Огляд каплиць Мадейри, присвячених святому Антонію: для кожної зазначено парафію, засновника, дату спорудження або освячення та подальшу долю. Охоплює каплиці, що збереглися, були перебудовані або зникли, від XVI до початку XX століття.
1Каплиці від Сантани до митниці
Каплиця святого Антонія в парафії (freguesia) Сантана (свята Анна, праведна Анна; Santana) походить із другої чверті XVI століття. Її не збудували 1730 року, як пише доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo), а лише перебудували приблизно в той час. У 1729 році місцеві жителі попросили церковну владу дозволити її перебудову, зазначивши, що парафіяни спорудили її приблизно два століття тому. Будівництво завершили 13 квітня 1730 року; того самого дня каплицю оглянули, щоб її можна було освятити, а потім відкрити для богослужінь.
У садибі, якою власник майорату (morgado) Жуан Жозе де Бетенкур (João José de Bettencourt) володів у місцевості (sítio) Адегаш (Винні погреби, Adegas), парафії Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol), при житловому будинку була невелика внутрішня каплиця, або молитовня, посвята якої нам невідома. Антоніу Гонсалвіш де Алмейда (António Gonçalves de Almeida) придбав цю садибу й переобладнав молитовню на каплицю із зовнішніми дверима, присвятивши її святому Антонію. Каплицю освятили 13 червня 1853 року.
У парафії Санта-Марія-Майор (Пресвята Діва Марія, Santa Maria Maior) існувала каплиця, присвячена святому Антонію. Її заснували близько 1682 року в майораті (morgadio), установленому капітаном Антоніу Телішем де Менезішем (António Teles de Meneses). Ми вважаємо, що це та сама каплиця, руїни якої ще кілька років тому стояли на вулиці, що нині зберігає назву Санту-Антоніу, або Старої лікарні.
У парафії Кальєта (Бухточка, Calheta), на Ломбу-ду-Салан (Гребінь Салана, Lombo do Salão), є каплиця, присвячена святому Антонію Чудотворцю; у ній і досі відбуваються богослужіння. Вона належить Жувеналу Р. де Вашконселушу (Juvenal R. de Vasconcelos) (1921).
Під назвою Санту-Антоніу-да-Мальвазія була відома каплиця, що існувала в парафії Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava). Її заснував Енрікі Брандан Енрікіш (Henrique Brandão Henriques) у 1696 році. Відповідний фундаційний акт датований 13 серпня того ж року.
Ще одна каплиця, присвячена святому Антонію, була в парафії Понта-ду-Сол. Вона стояла в місцевості Лугар-ді-Байшу (Нижнє селище, Lugar de Baixo) (див. цю статтю) й належала дому Карвальял (Діброва, Carvalhal). Коли близько тридцяти років тому цю садибу продали, нові власники знесли житловий будинок, що стояв там, і прилеглу до нього згадану каплицю святого Антонія. На тому самому місці вони спорудили гарний заміський будинок, а поруч відбудували стару каплицю святого Антонія. 25 лютого 1906 року її освятив єпархіальний єпископ дон Мануел Агоштінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto).
У дворі митниці Фуншала (Alfândega do Funchal) (див. цю статтю) досі стоїть невелика каплиця, присвячена святому Антонію. Її спорудив 1714 року інтендант (provedor) Жуан де Агіар (João de Aguiar). Над портиком викарбувано напис Ad salem sol.
2Каплиці від Монті до Понта-ду-Сол
У парафії Монті (Пагорб, Monte), неподалік від дороги, що пролягає вздовж левади Санта-Лузія (левада святої Луції, Levada de Santa Luzia), стоїть каплиця, присвячена святому Антонію. Її звів Мануел Феррейра Фразан (Manuel Ferreira Frasão) у 1718 році.
Каплиця, яку Тріштан де Франса Бетенкорт (Tristão de França Bettencourt) звів у парафії Санта-Лузія (свята Луція, Santa Luzia) 1727 року, була відома як каплиця Святого Антонія в Маврському кварталі (Santo António da Mouraria).
Парафія Куррал-даш-Фрейраш (Загорода черниць, Curral das Freiras) належала монастирю святої Клари Ассізької (Convento de Santa Clara), і черниці збудували там каплицю Святого Антонія. До створення парафії вона мала власного капелана. Це була давня споруда, що, можливо, походила з кінця XVI століття. Коли 1790 року заснували парафію Куррал-даш-Фрейраш, її осідок розмістили в каплиці Святого Антонія; там він перебував кілька років, доки не збудували нову парафіяльну церкву.
У садибі Санту-Антоніу (садиба святого Антонія Падуанського, Quinta de Santo António), у парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш (Ущелина Камара-ді-Лобуш, Estreito de Câmara de Lobos), стоїть каплиця з такою самою посвятою, яку 1705 року збудував Інасіу Віана ду Регу (Inácio Viana do Rego). Вона належала радникові (conselheiro, почесний титул члена королівської ради) Антоніу Коррейї Ередії (António Correia Herédia). Кілька років тому її придбав Франсішку Пінту Коррейя (Francisco Pinto Correia), і нині вона належить його спадкоємцям (1921).
Капітан Антоніу Ешпранжер да Камара (António Espranger da Câmara) 1724 року звів у парафії Арку-да-Кальєта (Дуга Кальєти, Arco da Calheta) каплицю Святого Антонія; фундаційний акт датований 4 червня того ж року.
У парафії Машику (Machico) існувала каплиця, присвячена святому Антонію; її засновник і рік спорудження нам невідомі.
У місцевості Піку (Пік, Pico), у парафії Понта-Делгада (Тонкий мис, Ponta Delgada), колись стояла каплиця з такою самою посвятою; деякі її руїни збереглися й досі.
Каплиця, присвячена цьому самому святому покровителю, існувала також у місцевості Терра-Батишта (Земля Батишти, Terra Baptista), у парафії Порту-да-Круш (Гавань Хреста, Porto da Cruz), і належала родині на прізвище Нунеш Калдейра (Nunes Caldeira).
У садибі Помар (садиба Саду, Quinta do Pomar), у парафії Кінта-Гранді (Велика садиба, Quinta Grande), біля гарного заміського будинку, що стоїть там, колишній парох (vigário) Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos) Антоніу Сілвіну Гонсалвіш де Андраді (António Silvino Gonçalves de Andrade) наказав 1883 року збудувати каплицю, присвячену святому Антонію. Цей священник, який свого часу славився як видатний проповідник, був братом докторів Франсішку Жуштіну Гонсалвіша де Андраді (Francisco Justino Gonçalves de Andrade) і Жуана Жасінту Гонсалвіша де Андраді (João Jacinto Gonçalves de Andrade), про яких ми писали в цьому «Елузідаріу» (том I, сторінки 69 і 66). Нині ця каплиця Святого Антонія належить докторові Жуану Франсішку де Алмаді (João Francisco de Almada) (1921).
На колишній вулиці Ларанжейра (вулиця Апельсинового дерева, Rua da Laranjeira; див. цю статтю) у місті Фуншалі існувала каплиця Святого Антонія, яку муніципальна палата наказала знести 5 лютого 1836 року.
У містечку (vila) Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol) є каплиця, присвячена святому Антонію.
У цій статті
Час
Згадані роки · 14-
Уперше збудували каплицю святого Антонія в Сантані.
-
Антоніу Теліш де Менезіш, який тоді мешкав на Мадейрі, заснував каплицю святого Антонія в Санта-Марія-Майор.
-
Складено акт про забезпечення каплиці Санту-Антоніу-да-Малвазія, заснованої того ж року.
-
Інасіу Віана ду Регу збудував каплицю Санту-Антоніу в садибі Санту-Антоніу в Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
Жуан де Агіар збудував каплицю Санту-Антоніу при митниці Фуншала.
-
Звели каплицю Санту-Антоніу в Монті.
-
Оформлено акт про забезпечення каплиці Санту-Антоніу в Арку-да-Кальєті, збудованої 1724 року.
-
Звели каплицю Санту-Антоніу-да-Моурарія.
-
Парафіяни Сантани отримали дозвіл відбудувати каплицю Санту-Антоніу в Ашада-ді-Санту-Антоніу; її відбудували й оглянули перед освяченням у квітні 1730 року.
-
Королівською грамотою створено парафію Куррал-даш-Фрейраш, відокремлену від Санту-Антоніу, з осідком у каплиці святого Антонія.
-
Муніципальна палата Фуншала наказала знести каплицю Санту-Антоніу на вулиці Ларанжейра.
-
Молитовню Санту-Антоніу в Ломбу-даш-Адегаш (Понта-ду-Сол) розширили до публічної каплиці й освятили.
-
У садибі Помар у Кінта-Гранді заснували й збудували каплицю Санту-Антоніу.
-
Єпископ Мануел Агоштінью Баррету освятив відбудовану каплицю Санту-Антоніу в Лугар-ді-Байшу.
Місце
Згадані місця · 29- Каплиці святого Антонія Падуанського · Предмет статті
Ponta do Sol
Огляд каплиць, присвячених Святому Антонію, на всій Мадейрі — від XVI до початку XX століття. Для кожної наведено парафію, засновника, дату спорудження або освячення та подальшу долю: чи збереглася вона, чи була перебудована або зникла.
- Адегаш
Ponta do Sol. Місцевість, де стоїть каплиця, освячена в 1853 році.
Місцевість із каплицею, освяченою 1853 року.
- Арку-да-Кальєта
Calheta. Парафія з каплицею, збудованою в 1724 році.
Арку-да-Кальєта — парафія в муніципалітеті Кальєта, заснована 1572 року навколо каплиці Сан-Браш. У її церкві зберігаються картини XVI століття. «Елусідаріу» розповідає про перших поселенців, зокрема Андраді, цукрові маєтки, каплиці, майорати, заворушення 1834 і 1887 років та зрошення левадами Рабасал і Піку-да-Урзі.
- Вулиця Ларанжейра
Funchal. Вулиця, на якій стояла каплиця Святого Антонія, знесена в 1836 році.
Вулиця Ларанжейра — колишня назва частини вулиці Карму у Фуншалі між церквою Карму та мостом Рибейрінью. До знесення у 1836 році на ній стояла каплиця Санту-Антоніу.
- Вулиця Санту-Антоніу
Ponta do Sol. Вулиця, на якій донедавна стояли руїни каплиці.
Вулиця, на якій донедавна стояли руїни каплиці.
- Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Парафія, у якій розташована садиба Санту-Антоніу.
Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш — парафія муніципалітету Камара-ді-Лобуш на Мадейрі, утворена на початку XVI століття навколо каплиці Носа-Сеньора-да-Граса. Вона була головним осередком плетіння капелюхів із житньої соломи та сироваріння; тут вирощують сорти винограду Серсіал, Верделью, Тінта й Баштарду. У 1927 році парафія стала судовим округом комарки Фуншала.
- Кальєта
Calheta. Парафія, де розташована каплиця Санту-Антоніу-душ-Мілагриш.
Кальєта — містечко, парафія та муніципалітет на південно-західному узбережжі Мадейри й одне з найдавніших поселень острова. «Елусідаріу» розповідає про походження її назви, перших поселенців, зокрема Педру Беренгера, її церкву та численні каплиці, серед яких каплиця колишнього францисканського монастиря, а також про бунт 1834 року.
- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Парафія, у якій засновник каплиці раніше був вікарієм.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Кінта-Гранді
Câmara de Lobos. Парафія, у якій розташована садиба Помар.
Кінта-Гранді — парафія в муніципалітеті Камара-ді-Лобуш, названа на честь найбільшої єзуїтської садиби, проданої за 140 000 крузадо. У 1820 році вона стала куратом, а в 1848 році її відокремили від Кампанаріу як самостійну парафію з осередком у каплиці Носа-Сеньора-душ-Ремедіуш, де відзначають свято на честь Богоматері. У 1927 році вона стала судовим округом комарки Фуншала.
- Куррал-даш-Фрейраш
Câmara de Lobos. Після 1790 року його каплиця Святого Антонія стала першим осідком парафії.
Невелика парафія в глибині острова, розташована в глибокій долині, яку вважають кратером згаслого вулкана й головним осередком вулканічних вивержень на Мадейрі. Садибу придбали для черниць монастиря Санта-Клара, які втекли туди 1566 року й дали їй свою назву; парафію утворили 1790 року. Раніше ця місцевість була пасовищем і прихистком для рабів-утікачів та злочинців, а 1927 року стала судовим округом у межах комарки Фуншала.
- Левада Санта-Лузія
Funchal. Каплиця в Монті стоїть поблизу дороги, що пролягає вздовж цієї левади.
Левада Санта-Лузія — найстаріша й найважливіша приватна левада на Мадейрі. Вона бере початок у басейні струмка Санта-Лузія, а її права захищені королівською грамотою 1515 року. У XVI столітті вона зрошувала плантації цукрової тростини; левада проходить через значну частину парафії Санта-Лузія, позначаючи її північну межу. Уздовж неї йде дорога, з якої відкриваються краєвиди й біля якої розташовані садиби. Комісія левади сперечалася з Камарою за джерела Торнуш, де в 1934 році збудували водосховище.
- Ломбу-ду-Салан
Calheta. Місце розташування каплиці Санту-Антоніу-душ-Мілагриш.
Ломбу-ду-Салан — населена місцевість і головний населений пункт парафії Кальєта. Вона відома кількома каплицями, зокрема Санту-Антоніу-душ-Мілагриш, Сантуш-Кошмі-і-Даміан (1681) і Сан-Франсишку-Шавієр (1693).
Люди
Згадані люди · 18- Алвару Родрігіш де Азеведу1825–1898
Історик, датування яким каплиці в Сантані 1730 роком виправлено в «Елузідаріу».
-
Придбав маєток в Адегаш і перетворив його молитовню на каплицю святого Антонія, освячену 1853 року.
-
Капітан, який 1724 року збудував каплицю святого Антонія в Арку-да-Кальєті.
- Антоніу Коррейя Ередія1822–1899
Колишній власник каплиці садиби Санту-Антоніу в Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
Колишній вікарій Камара-ді-Лобуш і відомий проповідник, який 1883 року збудував каплицю садиби Помар.
-
Капітан, до майорату якого належала каплиця святого Антонія в Санта-Марія-Майор, заснована близько 1682 року.
- Дон Мануел Агоштінью Баррету1835–1911
Єпископ Фуншала, який 25 лютого 1906 року освятив відбудовану каплицю в Лугар-ді-Байшу.
-
У 1696 році заснував каплицю Санту-Антоніу-да-Мальвазія в Рибейра-Брава.
-
Проведор, який у 1714 році збудував каплицю Святого Антонія на подвір’ї митниці.
- Жуан Жасінту Гонсалвіш де Андраді1825–1898
Брат падре Антоніу Сілвіну Гонсалвіша де Андраді, якому в «Елусідаріу» присвячено окрему статтю.
+ 8 ще
- Жуан Жоржі Бетенкурпом. 1932
Власник майорату, якому належав маєток в Адегаш, у парафії Понта-ду-Сол; у його будинку була приватна каплиця.
- Жуан Франсішку де Алмадапом. 1942
У 1921 році був власником каплиці садиби Помар.
-
У 1921 році був власником каплиці Санту-Антоніу-душ-Мілагриш у Ломбу-ду-Салан, у парафії Кальєта.
-
У 1705 році збудував каплицю в садибі Санту-Антоніу, у парафії Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш.
-
У 1718 році звелів збудувати каплицю Святого Антонія в Монті.
-
У 1727 році звелів збудувати каплицю Санту-Антоніу-да-Моурарія в Санта-Лузії.
-
Брат падре Антоніу Сілвіну Гонсалвіша де Андраді, якому присвячено окрему статтю в «Елузідаріу».
-
Придбав каплицю садиби Санту-Антоніу; 1921 року вона належала його спадкоємцям.