Santo António (chapelles) 1Chapelles de Santana à la douane
Santo António (chapelles)
Titre original: Santo António (Capelas de)
Inventaire des chapelles dédiées à saint Antoine à Madère, indiquant pour chacune sa paroisse, son fondateur, sa date de construction ou de bénédiction et son sort ultérieur. Il couvre les chapelles conservées, reconstruites et disparues du XVIe au début du XXe siècle.
1Chapelles de Santana à la douane
La chapelle Saint-Antoine (Santo António) de la paroisse (freguesia) de Santana (« sainte Anne ») date du deuxième quart du XVIe siècle ; elle ne fut pas construite en 1730, comme l’affirme le docteur Álvaro Rodrigues de Azevedo, mais rebâtie vers cette époque. En 1729, la population demanda à l’autorité ecclésiastique l’autorisation de la reconstruire, faisant valoir que les paroissiens l’avaient édifiée environ deux siècles plus tôt. Les travaux furent achevés le 13 avril 1730, jour où elle fut inspectée afin de pouvoir être bénite puis ouverte au culte.
Dans une propriété que le titulaire du majorat (morgado) João José de Bettencourt possédait au lieu-dit (sítio) d’Adegas (« chais »), dans la paroisse de Ponta do Sol (« pointe du Soleil »), la maison d’habitation comportait une petite chapelle ou oratoire intérieur, dont nous ignorons le vocable. António Gonçalves de Almeida acheta cette propriété et transforma l’oratoire en une chapelle dotée d’une porte extérieure, qu’il plaça sous le vocable de saint Antoine. La chapelle fut bénite le 13 juin 1853.
Il exista dans la paroisse de Santa Maria Maior (« Sainte-Marie-Majeure ») une chapelle dédiée à saint Antoine, fondée vers 1682 dans le majorat (morgadio) institué par le capitaine António Teles de Meneses. Nous pensons qu’il s’agit de la chapelle dont on voyait encore les ruines il y a peu d’années dans la rue qui porte aujourd’hui le nom de Santo António ou do Hospital Velho.
Il existe dans la paroisse de Calheta (« petite anse ») une chapelle dédiée à Santo António dos Milagres (saint Antoine des Miracles), située au Lombo do Salão (« croupe du Salon »), où le culte est encore célébré. Elle appartient à Juvenal R. de Vasconcelos (1921).
On connaissait sous le nom de Santo António da Malvasia une chapelle qui se trouvait dans la paroisse de Ribeira Brava (« rivière sauvage »), fondée par Henrique Brandão Henriques en 1696. L’acte de dotation correspondant est du 13 août de la même année.
Une autre chapelle dédiée à saint Antoine se trouvait dans la paroisse de Ponta do Sol. Elle s’élevait au lieu-dit de Lugar de Baixo (« lieu d’en bas ») (voir ce nom) et appartenait à la maison Carvalhal. Lorsque cette propriété fut vendue, il y a une trentaine d’années, ses nouveaux propriétaires démolirent la maison d’habitation qui s’y trouvait ainsi que la chapelle Saint-Antoine qui lui était attenante. Au même endroit, ils édifièrent une belle maison de campagne, près de laquelle ils firent reconstruire l’ancienne chapelle Saint-Antoine. Elle fut bénite par le prélat diocésain dom Manuel Agostinho Barreto le 25 février 1906.
Dans la cour de la douane de Funchal (Alfândega do Funchal) (voir ce nom) se trouve encore une petite chapelle sous le vocable de saint Antoine, construite en 1714 par l’intendant (provedor) João de Aguiar. Au-dessus du portail est gravée l’inscription Ad salem sol.
2Chapelles de Monte à Ponta do Sol
Dans la paroisse (freguesia) de Monte (« mont »), à peu de distance de la route qui longe la Levada de Santa Luzia (« levada Sainte-Lucie »), se trouve une chapelle dédiée à saint Antoine, que Manuel Ferreira Frasão fit ériger en 1718.
On connaissait sous le nom de Santo António da Mouraria une chapelle que Tristão de França Bettencourt fit ériger dans la paroisse de Santa Luzia (« sainte Lucie ») en 1727.
La paroisse de Curral das Freiras (« enclos des religieuses ») appartenait au couvent Sainte-Claire (Santa Clara), et les religieuses y construisirent une chapelle de Santo António, qui eut son propre chapelain avant la création de la paroisse. C’était une construction ancienne, qui remonte peut-être à la fin du XVIe siècle. Lorsque la paroisse de Curral das Freiras fut créée en 1790, son siège fut installé dans la chapelle de Santo António, où il demeura quelques années, jusqu’à la construction de la nouvelle église paroissiale.
Dans la quinta (domaine rural avec maison de maître) de Santo António, dans la paroisse d’Estreito de Câmara de Lobos (« étroit de Câmara de Lobos »), se trouve une chapelle placée sous ce vocable, construite en 1705 par Inácio Viana do Rego. Elle appartint au conseiller (conselheiro, titre honorifique du conseil royal) António Correia Heredia. Achetée il y a quelques années par Francisco Pinto Correia, elle est aujourd’hui la propriété de ses héritiers (1921).
Le capitaine António Espranger da Câmara érigea une chapelle à saint Antoine dans la paroisse d’Arco da Calheta (« arc de Calheta ») en 1724 ; l’acte de dotation est daté du 4 juin de cette même année.
Il exista dans la paroisse de Machico une chapelle dédiée à saint Antoine, dont nous ignorons le fondateur et l’année de construction.
Au lieu-dit (sítio) de Pico (« pic »), dans la paroisse de Ponta Delgada (« pointe effilée »), il y eut une chapelle placée sous le même vocable, dont il subsiste encore quelques ruines.
Il exista également une chapelle consacrée à ce saint patron au lieu-dit de Terra Batista (« terre de Batista »), dans la paroisse de Porto da Cruz (« port de la Croix »), appartenant à une famille du nom de Nunes Caldeira.
Dans la quinta do Pomar (« domaine du Verger »), dans la paroisse de Quinta Grande (« grand domaine »), près de la belle maison de campagne qui s’y trouve, l’ancien curé (vigário) de Câmara de Lobos (« repaire des phoques »), António Silvino Gonçalves de Andrade, fit construire en 1883 une chapelle placée sous le vocable de saint Antoine. Ce prêtre, qui jouit en son temps de la réputation de grand prédicateur, était le frère des docteurs Francisco Justino Gonçalves de Andrade et João Jacinto Gonçalves de Andrade, dont nous avons traité dans cet Elucidário (volume I, pages 69 et 66). Cette chapelle de Santo António est aujourd’hui la propriété du docteur João Francisco de Almada (1921).
Dans l’ancienne Rua da Laranjeira (« rue de l’Oranger ») (voir ce nom), dans la ville de Funchal, exista une chapelle de Santo António, que le conseil municipal fit démolir le 5 février 1836.
Il existe une chapelle dédiée à saint Antoine dans le bourg (vila) de Ponta do Sol.
Dans cet article
Époque
Années citées · 14-
La première chapelle dédiée à saint Antoine à Santana fut construite.
-
António Teles de Meneses, qui vivait alors à Madère, fonda une chapelle dédiée à saint Antoine à Santa Maria Maior.
-
L’acte de dotation de la chapelle de Santo António da Malvasia fut établi ; la chapelle fut fondée cette année-là.
-
Inácio Viana do Rego construisit la chapelle dédiée à saint Antoine de Padoue à la Quinta de Santo António, à Estreito de Câmara de Lobos.
-
João de Aguiar construisit la chapelle de Santo António à la douane de Funchal.
-
La chapelle de Santo António à Monte fut érigée.
-
L’acte de dotation de la chapelle de Santo António à Arco da Calheta, construite en 1724, fut établi.
-
La chapelle de Santo António da Mouraria fut érigée.
-
Les paroissiens de Santana obtinrent l’autorisation de reconstruire la chapelle de Santo António à Achada de Santo António. Celle-ci fut reconstruite et inspectée avant sa bénédiction en avril 1730.
-
Une charte royale créa la paroisse de Curral das Freiras, détachée de Santo António, avec son siège dans la chapelle de Santo António.
-
Le conseil municipal de Funchal ordonna la démolition de la chapelle de Santo António, dans la Rua da Laranjeira.
-
L’oratoire de Santo António à Lombo das Adegas, Ponta do Sol, fut agrandi et transformé en chapelle publique, qui fut bénie.
-
La chapelle de saint Antoine de Padoue, à Quinta do Pomar, Quinta Grande, fut fondée et construite.
-
L’évêque Manuel Agostinho Barreto bénit la chapelle de Santo António reconstruite à Lugar de Baixo.
Lieu
Lieux cités · 29- Chapelles Saint-Antoine · Sujet
Ponta do Sol
Panorama des chapelles dédiées à saint Antoine dans toute l’île de Madère, du XVIe au début du XXe siècle. Pour chacune, sont indiqués la paroisse, le fondateur, la date de construction ou de bénédiction et son sort ultérieur : conservée, reconstruite ou disparue.
- Adegas
Ponta do Sol. Lieu-dit dont la chapelle fut bénie en 1853.
Lieu-dit possédant une chapelle bénite en 1853.
- Arco da Calheta
Calheta. Paroisse dotée d’une chapelle construite en 1724.
Arco da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, créée en 1572 autour de la chapelle de São Brás, dont l’église conserve des peintures du XVIe siècle. L’Elucidário présente ses premiers habitants, notamment les Andrade, ses domaines sucriers, ses chapelles et ses majorats, les troubles de 1834 et de 1887, ainsi que son irrigation par les levadas de Rabaçal et de Pico da Urze.
- Calheta
Paroisse où se trouve la chapelle de Santo António dos Milagres.
Calheta est un bourg, une paroisse et une municipalité de la côte sud-ouest de Madère, ainsi que l’un des plus anciens lieux de peuplement de l’île. L’Elucidário traite de l’origine de son nom, de ses premiers colons, dont Pedro Berenguer, de son église et de ses nombreuses chapelles, notamment celle d’un ancien couvent franciscain, ainsi que de l’émeute de 1834.
- Câmara de Lobos
Paroisse où le fondateur de la chapelle avait été vicaire.
Paroisse située à l’ouest de Funchal. L’Elucidário fait remonter son nom au voyage de découverte de Zarco et décrit ses églises, ses chapelles et son chapitre collégial, ses premiers colons, sa communauté de pêcheurs et ses vignobles réputés. Il recense aussi les lieux-dits, les limites, les levadas et la population de la paroisse.
- Couvent Sainte-Claire
Funchal. Couvent qui possédait Curral das Freiras et y fit construire une chapelle.
Couvent de Funchal fondé en 1492–97 par le deuxième capitaine-donataire João Gonçalves da Câmara, près de l’église de Conceição de Cima. Il abrite les sépultures de la famille Câmara et conserve un document de 1447 où figure la graphie « Zargo ». Attribué en 1912 pour accueillir un nouvel hôpital, il fut ensuite choisi pour abriter le musée archéologique.
- Curral das Freiras
Câmara de Lobos. Sa chapelle dédiée à saint Antoine servit de premier siège paroissial après 1790.
Petite paroisse de l’intérieur, située dans une vallée profonde considérée comme un ancien cratère volcanique et le principal foyer éruptif de Madère. Le domaine fut acheté pour les religieuses du couvent Sainte-Claire, qui s’y réfugièrent en 1566 et lui donnèrent leur nom. La paroisse fut créée en 1790. Auparavant lieu de pâturage et refuge d’esclaves en fuite et de criminels, elle devint en 1927 un julgado de la comarca de Funchal.
- Douane de Funchal
Funchal. Bâtiment des douanes dont la cour abrite une chapelle construite en 1714.
La douane manuéline de Funchal, dont la construction fut ordonnée en 1508, possède des arcades et une chapelle dédiée à Santo António, construite en 1714 dans sa cour et aujourd’hui désaffectée. Dirigée par le provedor jusqu’en 1775, elle fut réparée après le séisme de 1748. Elle fut encerclée par des troupes mutinées en 1626 et prise d’assaut en 1641 ; l’émeute de 1868 eut lieu sur la plage voisine. Elle abrita ensuite les bureaux et les archives du gouvernement civil.
- Estreito de Câmara de Lobos
Câmara de Lobos. Paroisse où se trouve la Quinta de Santo António.
Estreito de Câmara de Lobos est une paroisse de la municipalité de Câmara de Lobos, à Madère, créée au début du XVIe siècle autour de la chapelle de Nossa Senhora da Graça. Principal centre de tressage des chapeaux de paille de seigle et de fabrication du fromage, elle cultive le Sercial, le Verdelho, le Tinta et le Bastardo. Elle devint un julgado de la comarca de Funchal en 1927.
- Funchal
Ville où se trouve la chapelle de Rua da Laranjeira.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Levada de Santa Luzia
Funchal. La chapelle de Monte se trouve près de la route qui longe cette levada.
La Levada de Santa Luzia est la plus ancienne et la plus importante levada privée de Madère. Elle prend sa source dans le bassin du ruisseau de Santa Luzia et bénéficie de la protection d’une charte royale de 1515. Au XVIe siècle, elle irriguait des champs de canne à sucre. Elle traverse une grande partie de la paroisse de Santa Luzia, dont elle marque la limite nord, et une route bordée de quintas et offrant de beaux points de vue la longe. Sa commission contesta à la Câmara l’usage des sources de Tornos ; un réservoir y fut construit en 1934.
- Lombo do Salão
Calheta. Lieu où se trouve la chapelle de Santo António dos Milagres.
Lombo do Salão est un lieu habité et le principal lieu-dit de la paroisse de Calheta. Il se distingue par ses plusieurs chapelles, dont celles de Santo António dos Milagres, de Santos Cosme e Damião (1681) et de São Francisco Xavier (1693).
Personnes
Personnes citées · 18- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Historien dont l’Elucidário rectifie la datation de la chapelle de Santana à 1730.
- António Correia Herédia1822–1899
Ancien propriétaire de la chapelle de Quinta de Santo António à Estreito de Câmara de Lobos.
-
Capitaine qui construisit une chapelle dédiée à saint Antoine à Arco da Calheta en 1724.
-
Acheta la propriété d’Adegas et transforma son oratoire en une chapelle dédiée à saint Antoine, bénie en 1853.
-
Ancien vicaire de Câmara de Lobos et prédicateur réputé qui construisit la chapelle de Quinta do Pomar en 1883.
-
Capitaine dont le majorat comprenait la chapelle dédiée à saint Antoine à Santa Maria Maior, fondée vers 1682.
- D. Manuel Agostinho Barreto1835–1911
Évêque de Funchal qui bénit la chapelle reconstruite à Lugar de Baixo le 25 février 1906.
-
Frère du père António Silvino Gonçalves de Andrade, auquel l’Elucidário consacre une notice distincte.
-
Acheta la chapelle de Quinta de Santo António, qui appartenait à ses héritiers en 1921.
-
Fonda la chapelle de Santo António da Malvasia à Ribeira Brava en 1696.
+ 8 de plus
-
Construisit la chapelle de Quinta de Santo António, à Estreito de Câmara de Lobos, en 1705.
-
Provedor qui construisit la chapelle dédiée à saint Antoine dans la cour de la douane en 1714.
- João Francisco de Almadamort 1942
Propriétaire de la chapelle de Quinta do Pomar en 1921.
- João Jacinto Gonçalves de Andrade1825–1898
Frère du père António Silvino Gonçalves de Andrade, auquel l’Elucidário consacre une notice distincte.
- João Jorge Bettencourtmort 1932
Titulaire d’un majorat et propriétaire du domaine d’Adegas, à Ponta do Sol, dont la maison possédait un oratoire privé.
-
Propriétaire en 1921 de la chapelle de Santo António dos Milagres à Lombo do Salão, Calheta.
-
Fit construire la chapelle dédiée à saint Antoine à Monte en 1718.
-
Fit construire la chapelle de Santo António da Mouraria à Santa Luzia en 1727.