Nossa Senhora da Conceição (chapelles) 1La chapelle-monument de Babosas et Monte
Nossa Senhora da Conceição (chapelles)
Titre original: Nossa Senhora da Conceição (Capelas de)
Inventaire des chapelles de Madère dédiées à Notre-Dame de la Conception, avec leurs fondateurs et leurs dates, du XVIe siècle à 1930. Il comprend la chapelle-monument de Babosas (Monte), construite en 1906 pour marquer le jubilé du dogme de l’Immaculée Conception.
1La chapelle-monument de Babosas et Monte
Il exista dans la paroisse (freguesia) de Monte (« mont ») une chapelle dédiée à Nossa Senhora da Conceição (Notre-Dame-de-la-Conception), fondée par Tristão de França Bettencourt en une année que nous ignorons ; et sur la place des Babosas, dans la même paroisse, on construisit en 1906 une chapelle placée sous le même patronage. Elle fut fondée pour commémorer les fêtes jubilaires célébrées à Madère à l’occasion du cinquantième anniversaire de la définition du dogme de l’Immaculée Conception. La partie principale de ces festivités consista en un cortège religieux imposant et brillant qui, parti de la cathédrale (Sé Catedral), se rendit au Largo da Fonte (« place de la Fontaine »), dans la paroisse de Monte, où fut célébrée une messe en plein air ; à cette occasion, le prélat dom Manuel Agostinho Barreto prononça l’un de ses discours les plus vibrants et les plus enthousiastes. C’est alors que naquit l’idée d’édifier la Chapelle-Monument, qui fut réalisée deux ans plus tard ; l’évêque diocésain avait auparavant nommé la commission chargée de recueillir les dons indispensables et de diriger la construction. Le commandeur João Bernardino Gomes, vice-président de la commission, offrit le terrain pour l’édification de ce gracieux sanctuaire ainsi que l’image de la Vierge qui orne son autel ; d’autres offrandes généreuses furent faites pour l’ornementation et la décoration de la chapelle. Il convient de rendre justice en consignant ici que ce fut le commandeur Luís de Bettencourt Miranda qui contribua le plus remarquablement à la construction de la Chapelle-Monument. C’est à ses efforts diligents et persévérants que l’on doit non seulement l’achèvement de tous les travaux, mais encore l’embellissement du lieu, devenu un site extrêmement pittoresque et une halte obligée pour tous ceux qui se rendent à l’enchanteresse et paradisiaque villégiature de Monte. L’opuscule Nossa Senhora do Monte, du père Joaquim Plácido Pereira, contient une notice détaillée sur les fêtes jubilaires et la fondation de cette chapelle.
2Les chapelles de Câmara de Lobos, de Funchal et de l’ouest
Dans la paroisse (freguesia) de Câmara de Lobos (« repaire des phoques »), à peu de distance de l’église paroissiale, se trouve la chapelle Notre-Dame-de-la-Conception (Nossa Senhora da Conceição), très ancienne, que l’on présume avoir été construite par la population. Au fil du temps, elle a subi diverses réparations, et il y a une douzaine d’années encore on y a entrepris d’importants travaux de conservation et de décoration intérieure. Cette chapelle, dont les dimensions ne sont pas très réduites, est à la charge des pêcheurs, qui y entretiennent et soutiennent l’exercice du culte.
Dans la Rua da Carreira (« rue de la Carrière »), en cette ville, entre la Rua do Conde de Canavial (« rue du Comte de Canavial ») et la Rua da Alegria (« rue de la Joie »), se trouve la chapelle Notre-Dame-de-la-Conception, fondée en 1770 par le capitaine Luís Bettencourt de Albuquerque e Freitas à côté de sa demeure ; elle fut bénie le 7 décembre de la même année. Dans la paroisse de São Pedro (« saint Pierre »), en un endroit que nous ignorons, Rui Dias de Aguiar et sa femme Leonor de Ornelas de Andrade fondèrent en 1662 une chapelle du même vocable, dont l’acte de dotation datait du 11 décembre de la même année.
Sur la propriété qu’il possédait dans la paroisse de São Roque (« saint Roch »), le chanoine António Lopes de Andrade fonda en 1700 une chapelle dédiée à Notre-Dame de la Conception, dont l’acte de dotation porte la date du 8 juillet de la même année. Diogo Afonso de Aguiar fonda en 1688, dans la paroisse de Tabua (« massette »), une chapelle également dédiée à la même Notre-Dame, qu’il fit élever tout près du littoral. Elle fut reconstruite en 1910 par José da Silva Novita et bénie par le prélat dom Manuel Agostinho Barreto le 31 juillet de la même année.
La chapelle Notre-Dame-de-la-Conception de la paroisse d’Estreito da Calheta (« étroit de Calheta ») était le siège d’un important majorat (morgadio), qui comprenait l’une des plus vastes propriétés de cette île ; il y a peu d’années, son dernier possesseur la vendit par parcelles, et la chapelle ainsi que le manoir attenant furent également aliénés. Elle fut fondée par André de França e Andrade vers 1672.
La chapelle Notre-Dame-de-la-Conception du lieu-dit (sítio) d’Amoreiras (« mûriers »), dans la paroisse d’Arco da Calheta (« arc de Calheta »), est de construction toute récente. Elle fut bénie le 27 décembre 1911 et fondée par le curé José Marcelino de Freitas grâce aux dons des fidèles.
Sur la rive et près de l’embouchure de la Ribeira da Serra de Água (« torrent de la scierie à eau »), dans la paroisse d’Arco da Calheta, Gonçalo Fernandes éleva une chapelle consacrée à la même Notre-Dame et en fit le siège d’un majorat, avec l’obligation de célébrer une messe quotidienne et de réciter chaque jour un répons sur sa sépulture « tant que le monde durera », selon la clause testamentaire correspondante.
3Gonçalo Fernandes et les autres chapelles
Au sujet de ce Gonçalo Fernandes, plusieurs généalogistes rapportent ce que résume une note aux Saudades, en ces termes : « Une fois la paix faite par le roi Alphonse V et l’Excellente Dame retirée au monastère, il fut envoyé dans l’île avec interdiction d’en sortir. Chaque année, le roi lui envoyait un navire chargé de tout ce qui était nécessaire à sa maison ; il était traité avec beaucoup d’égards, mais on ne sut jamais qui étaient ses parents. Dans sa chapelle, il mit pour armes les quinas portugaises en sautoir, et sur sa sépulture il fit graver un enfant, le visage appuyé sur la main gauche, le coude posé sur un crâne, et montrant de la droite l’inscription suivante, tirée du livre de la Sagesse : Sic et nos nati continuo desivimus esse. On raconte qu’il avait fait peindre ailleurs une mule lançant des ruades à la fortune. »
La chapelle d’Arco da Calheta, selon ce que nous lisons dans un manuscrit du début du XIXe siècle, « fut une œuvre exquise », et le nobiliaire de H. H. de Noronha dit que le fondateur l’orna « avec beaucoup d’éclat et de belles peintures ».
Gonçalo Fernandes mourut le 15 juin 1539 et repose dans cette chapelle, comme on l’a dit. Son fils aîné, Pedro Gonçalves de Andrade, lui succéda dans le majorat (morgadio). Cette maison à majorat (casa vinculada) passa aux Freitas de Madalena (« Madeleine »), dont le dernier représentant fut le titulaire du majorat (morgado) Nuno de Freitas de Lomelino.
Il faut encore citer, sous le vocable de Nossa Senhora da Conceição, une chapelle de la paroisse (freguesia) de Santa Cruz, fondée vers 1600 par Bartolomeu Telo Moniz de Meneses, et une autre dans la paroisse de Ponta Delgada, reconstruite en 1754 par Nuno de Freitas da Silva ; on ignore l’année de sa construction primitive.
Dans la paroisse de Ribeira Brava, au lieu-dit (sítio) de Conceição (« Conception »), se trouve une chapelle placée sous le même vocable, dont nous n’avons pas d’autre information.
Au lieu-dit de Fajã dos Padres (« replat des Pères »), sur le littoral de la paroisse de Campanário (« clocher »), exista une petite chapelle dédiée à Notre-Dame de la Conception, qui appartenait aux jésuites et que les corsaires algériens détruisirent en 1626.
Sous le même vocable, le vicomte de Cacongo fit édifier en 1930 une chapelle dans sa quinta (domaine rural avec maison de maître) da Choupana (« domaine de la Chaumière »), paroisse de Santa Maria Maior (« Sainte-Marie-Majeure ») ; elle fut bénie le 12 octobre de la même année.
C’est encore sous ce vocable que le capitaine José Sotero e Silva fonda une chapelle au lieu-dit da Igreja, dans la paroisse de Monte ; son propriétaire actuel, José de Freitas Belmonte, la fit achever et affecter au culte.
Dans cet article
Époque
Années citées · 14-
Gonçalo Fernandes mourut et fut inhumé dans sa chapelle à Arco da Calheta (une notice précise le 15 juin 1539).
-
Bartolomeu Telo Moniz de Meneses fonda une chapelle dédiée à Nossa Senhora da Conceição à Santa Cruz.
-
Des pirates, décrits comme des corsaires algériens, pillèrent Fajã dos Padres, à Campanário, et y détruisirent la chapelle des jésuites.
-
Acte de dotation de la chapelle de Conceição à São Pedro, fondée par Rui Dias de Aguiar et son épouse.
-
André de França e Andrade fonda et construisit la chapelle de Nossa Senhora da Conceição à Estreito da Calheta.
-
Diogo Afonso de Aguiar fonda une chapelle à Tabua.
-
Le chanoine António Lopes de Andrade fit construire et dota la chapelle de Nossa Senhora da Conceição à São Roque.
-
Nuno de Freitas da Silva reconstruisit la chapelle de Nossa Senhora da Conceição à Ponta Delgada.
-
La chapelle de Nossa Senhora da Conceição, située Rua da Carreira et fondée par Luís Bettencourt de Albuquerque e Freitas, fut bénie.
-
Les fêtes du jubilé du 50e anniversaire du dogme de l’Immaculée Conception eurent lieu à Madère, avec une procession de la cathédrale à Monte.
-
La chapelle-monument de Nossa Senhora da Conceição fut construite à Babosas, dans la paroisse de Monte, pour commémorer le cinquantième anniversaire du dogme de l’Immaculée Conception ; le lieu fut dès lors connu sous le nom de Conceição.
-
La chapelle reconstruite de Nossa Senhora da Conceição à Tabua fut bénie par l’évêque Manuel Agostinho Barreto.
-
La chapelle de Nossa Senhora da Conceição à Amoreiras, Arco da Calheta, fut bénie.
-
La chapelle du vicomte de Cacongo à Quinta da Choupana fut bénie.
Lieu
Lieux cités · 25- Chapelles de l’Immaculée-Conception · Sujet
Funchal
Cette notice présente les chapelles de Madère dédiées à l’Immaculée Conception, du XVIe siècle à 1930, ainsi que leurs fondateurs et leurs dates de fondation. Elle comprend la chapelle-monument de Babosas, à Monte, construite en 1906 pour célébrer le jubilé du dogme de l’Immaculée Conception.
- Amoreiras
Calheta. Lieu où se trouve la chapelle bénie en 1911.
Lieu-dit d’Arco da Calheta. Il possède une chapelle de Nossa Senhora da Conceição, bénie en 1911, à l’emplacement d’une chapelle du début du XVIe siècle.
- Arco da Calheta
Calheta. Paroisse comptant deux chapelles de l’Immaculée Conception.
Arco da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, créée en 1572 autour de la chapelle de São Brás, dont l’église conserve des peintures du XVIe siècle. L’Elucidário présente ses premiers habitants, notamment les Andrade, ses domaines sucriers, ses chapelles et ses majorats, les troubles de 1834 et de 1887, ainsi que son irrigation par les levadas de Rabaçal et de Pico da Urze.
- Câmara de Lobos
Paroisse abritant une ancienne chapelle entretenue par les pêcheurs.
Paroisse située à l’ouest de Funchal. L’Elucidário fait remonter son nom au voyage de découverte de Zarco et décrit ses églises, ses chapelles et son chapitre collégial, ses premiers colons, sa communauté de pêcheurs et ses vignobles réputés. Il recense aussi les lieux-dits, les limites, les levadas et la population de la paroisse.
- Campanário
Ribeira Brava. Paroisse où se trouve Fajã dos Padres.
Campanário est une paroisse de Madère, autrefois rattachée à Câmara de Lobos, puis à la municipalité de Ribeira Brava. Elle est traversée par la Ribeira do Campanário (ou Ribeira da Lapa). L’Elucidário mentionne son lieu de débarquement, sa fanfare, sa capitania-mor, ses dîmes versées aux jésuites, une ancienne chapelle Saint-Jean fondée en 1728 et le vicaire condamné par l’Alçada de 1823. La paroisse vit également naître l’évêque dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade et le juriste Francisco Justino Gonçalves de Andrade.
- Cathédrale de Funchal
Funchal. Point de départ de la procession jubilaire de 1904.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Conceição
Calheta. Lieu-dit doté d’une chapelle sous la même invocation.
Conceição est un lieu-dit de la paroisse d’Estreito da Calheta doté d’une chapelle de Nossa Senhora da Conceição construite en 1673. Il fut autrefois le siège de l’un des plus grands majorats de Madère.
- Estreito da Calheta
Calheta. Paroisse abritant une chapelle qui était le siège d’un important majorat.
Estreito da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, dans l’ouest de Madère, délimitée par la Ribeira de São Bartolomeu et la Ribeira Funda. Son église paroissiale de Nossa Senhora da Graça fut fondée par la famille França. L’article traite des premiers propriétaires terriens, des chapelles, des lieux-dits, des écoles et de l’irrigation par la Levada Nova do Rabaçal ; Prazeres fut détachée de la paroisse en 1733.
- Fajã dos Padres
Ribeira Brava. Lieu où se trouvait une chapelle jésuite détruite par des corsaires algériens en 1626.
Fajã dos Padres est une petite fajã côtière située au-delà de Cabo Girão, dans la paroisse de Campanário, et l’une des fajãs les plus connues de Madère. Cet ancien domaine des jésuites était réputé pour produire la meilleure malvoisie de l’île, ainsi que du sercial ; sa chapelle jésuite fut détruite par des corsaires algériens en 1626. L’Elucidário date ce raid de 1625 dans une notice et de 1626 dans une autre.
- Largo da Fonte
Funchal. Lieu où fut célébrée la messe jubilaire en plein air.
Largo da Fonte est une place pittoresque du lieu-dit de Fonte, dans la paroisse de Monte. Elle possède une fontaine couverte, une image de Notre-Dame de Monte et une gare du chemin de fer de Monte. Elle fut agrandie en 1896, ce qui entraîna l’enfouissement de la pierre de l’apparition, et une messe jubilaire en plein air y fut célébrée.
- Largo das Babosas
Funchal. Emplacement de la chapelle-monument de 1906.
Place de Monte ; « Babosas » est le nom populaire du Largo da Conceição. La chapelle-monument de Nossa Senhora da Conceição, datant de 1906, s’y trouvait.
- Madalena do Mar
Ponta do Sol. Lieu de résidence de la famille Freitas, qui hérita du majorat.
Madalena do Mar est une paroisse de la côte sud-ouest de Madère, dans la municipalité de Ponta do Sol. Fondée sur le domaine du légendaire Henri l’Allemand, elle devint une paroisse indépendante en 1582. L’Elucidário évoque ses chapelles, la culture de la canne à sucre et de la banane, sa capitainerie principale, les dégâts causés par les inondations de 1876 et la crue de la Ribeira da Madalena en 1939. António Policarpo dos Passos Sousa y est né.
Personnes
Personnes citées · 24-
Roi de Portugal après la paix conclue par lequel Gonçalo Fernandes fut envoyé à Madère.
-
Fonda vers 1672 la chapelle d’Estreito da Calheta, siège d’un important majorat.
-
Chanoine qui fonda une chapelle sur sa propriété de São Roque en 1700.
-
Fonda une chapelle à Santa Cruz vers 1600.
- D. Manuel Agostinho Barreto1835–1911
Évêque de Funchal qui prononça le sermon lors de la messe en plein air du jubilé de 1904 et bénit la chapelle reconstruite de Tabua en 1910.
-
Fonda une chapelle sur la côte, dans la paroisse de Tabua, en 1688.
- Gonçalo Fernandesmort 1539
Personnage mystérieux envoyé à Madère sous Alphonse V, fondateur de la chapelle d’Arco da Calheta et du majorat qui lui était attaché ; il y est enterré.
- Henrique Henriques de Noronha1667–1730
Généalogiste dont le nobiliaire fait l’éloge de la décoration de la chapelle d’Arco da Calheta.
-
Prétendante castillane retirée dans un couvent, mentionnée dans la légende de Gonçalo Fernandes.
-
Vice-président du comité de construction, qui fit don du terrain et de l’image de la Vierge pour la chapelle de Babosas.
+ 14 de plus
- Joaquim Plácido Pereirané 1885
Prêtre dont la brochure Nossa Senhora do Monte décrit les fêtes du jubilé et la fondation de la chapelle.
-
Reconstruisit la chapelle de Tabua en 1910.
-
Propriétaire qui acheva la chapelle de Monte et l’ouvrit au culte.
-
Curé qui fonda la chapelle d’Amoreiras, bénie en 1911.
-
Fonda une chapelle près de l’église de Monte.
-
Épouse de Rui Dias de Aguiar et cofondatrice de la chapelle de São Pedro en 1662.
-
Fonda la chapelle de Rua da Carreira à côté de sa maison en 1770.
- Luís de Bettencourt Miranda1856–1921
Principal promoteur de la chapelle-monument de Babosas, qu’il acheva, tout en embellissant le site.
-
Reconstruisit la chapelle de Ponta Delgada en 1754.
- Nuno de Freitas Lomelinomort 1882
Dernier représentant des Freitas da Madalena, qui hérita du majorat d’Arco da Calheta.
-
Fils aîné de Gonçalo Fernandes et héritier de son majorat.
-
Construisit une chapelle dans sa Quinta da Choupana en 1930.
-
Cofondateur, avec son épouse, d’une chapelle dans la paroisse de São Pedro en 1662.
-
Fondateur, à une date inconnue, d’une ancienne chapelle de l’Immaculée Conception dans la paroisse de Monte.