Szeplőtelen Fogantatás-kápolnák 1A babosasi kápolna-emlékmű és Monte
Szeplőtelen Fogantatás-kápolnák
Eredeti cím: Nossa Senhora da Conceição (Capelas de)
Áttekintés a Madeirán a Szeplőtelen Fogantatás Szűzanyjának szentelt kápolnákról, alapítóikról és építésük idejéről a 16. századtól 1930-ig. Szerepel köztük a Babosasban (Monte) 1906-ban, a szeplőtelen fogantatás dogmája kihirdetésének jubileumára épült kápolna-emlékmű is.
1A babosasi kápolna-emlékmű és Monte
Monte (’hegy’) egyházközségében (freguesia) egykor állt egy Szeplőtelen Fogantatás (Nossa Senhora da Conceição) tiszteletére szentelt kápolna, amelyet Tristão de França Bettencourt alapított, nem tudjuk, melyik évben. Ugyanennek az egyházközségnek a Largo das Babosas (’aloék’) nevű terén 1906-ban egy másik, szintén Szeplőtelen Fogantatás tiszteletére szentelt kápolnát építettek. Az építkezés célja az volt, hogy emléket állítson a Madeirán rendezett jubileumi ünnepségeknek, amelyekkel a szeplőtelen fogantatás dogmája kihirdetésének ötvenedik évfordulóját ünnepelték. Az ünnepségek fő eseménye egy nagyszabású, fényes egyházi körmenet volt. A körmenet a székesegyházból (Sé Catedral) indult, és a Monte egyházközségben fekvő Largo da Fonte (’forrás’) nevű térhez vonult, ahol szabadtéri misét tartottak. Ez alkalommal Dom Manuel Agostinho Barreto püspök egyik leglelkesebb és legnagyobb hatású beszédét mondta el. Ekkor született meg az emlékkápolna megépítésének gondolata, amely két évvel később valósult meg. Az egyházmegye püspöke előzőleg bizottságot nevezett ki a szükséges adományok összegyűjtésére és az építkezés irányítására. João Bernardino Gomes komtur, a bizottság alelnöke felajánlotta a bájos kápolna telkét és az oltárán látható Szűzanya-szobrot; mások is bőkezű adományokkal járultak hozzá a kápolna díszítéséhez. Az igazság megköveteli, hogy itt is elismerjük: az emlékkápolna megépítéséhez Luís de Bettencourt Miranda komtur járult hozzá a legkiemelkedőbb mértékben. Szorgalmas és kitartó erőfeszítéseinek nemcsak az összes munka befejezését köszönhetjük, hanem a környék megszépítését is. A hely rendkívül festői településrésszé (sítio) vált, amelyet mindenki felkeres, aki Monte elbűvölő, paradicsomi üdülőhelyére látogat. Joaquim Plácido Pereira atya Nossa Senhora do Monte című füzete részletes beszámolót közöl a jubileumi ünnepségekről és e kápolna alapításáról.
2Kápolnák Câmara de Lobosban, Funchalban és nyugaton
Câmara de Lobos (’fókák barlangja’) egyházközségében, a plébániatemplomtól nem messze áll a Szeplőtelen Fogantatás-kápolna. Nagyon régi épület; feltételezik, hogy a lakosság építette. Az idők során többször javították, és mintegy tizenkét éve is jelentős munkálatokat végeztek rajta az állagmegóvás és a belső díszítés érdekében. A kápolna nem különösebben kicsi. A halászok gondoskodnak róla, és ők tartják fenn benne az istentiszteletet.
A város Rua da Carreira (’út’) nevű utcájában, a Rua do Conde de Canavial és a Rua da Alegria (’öröm’) között található a Szeplőtelen Fogantatás-kápolna. Luís Bettencourt de Albuquerque e Freitas kapitány 1770-ben alapította lakóháza mellett; ugyanazon év december 7-én áldották meg. São Pedro (’Szent Péter’) egyházközségében Rui Dias de Aguiar és felesége, Leonor de Ornelas de Andrade szintén 1662-ben alapított azonos titulusú kápolnát, de nem tudjuk, pontosan hol. Alapítólevele ugyanazon év december 11-én kelt.
António Lopes de Andrade kanonok 1700-ban Szeplőtelen Fogantatás tiszteletére kápolnát alapított São Roque (’Szent Rókus’) egyházközségében fekvő birtokán. Alapítólevele ugyanazon év július 8-án kelt. Diogo Afonso de Aguiar 1688-ban ugyancsak a Szűzanya tiszteletére alapított kápolnát Tabua (’gyékény’) egyházközségében, egészen közel a tengerparthoz. José da Silva Novita 1910-ben újjáépíttette; ugyanazon év július 31-én Dom Manuel Agostinho Barreto főpap áldotta meg.
Az Estreito da Calheta (’calhetai szoros’) egyházközségében álló Szeplőtelen Fogantatás-kápolna egy jelentős hitbizomány (morgadio) központja volt. A hitbizomány a sziget egyik legkiterjedtebb birtokát foglalta magában, amelyet utolsó tulajdonosa néhány éve parcellánként eladott. A hozzá tartozó kápolnát és az ősi kúriát is elidegenítették. A kápolnát André de França e Andrade alapította 1672 körül.
Az Arco da Calheta (’calhetai ív’) egyházközséghez tartozó Amoreiras (’eperfák’) településrészen álló Szeplőtelen Fogantatás-kápolna nemrég épült. 1911. december 27-én áldották meg. José Marcelino de Freitas plébános alapította a hívek adományaiból.
Az Arco da Calheta egyházközségben, a Ribeira da Serra de Água (’vízifűrész’) patak torkolatának közelében, annak partján Gonçalo Fernandes kápolnát emelt ugyanennek a Szűzanyának a tiszteletére. Ezt tette meg egy hitbizomány központjává, azzal a kötelezettséggel, hogy mindennap misét tartsanak, és sírja fölött naponta elmondjanak egy könyörgést „amíg a világ fennáll”, amint azt végrendeletének vonatkozó rendelkezése előírja.
3Gonçalo Fernandes és más kápolnák
Gonçalo Fernandesről több családtörténész is beszámol. A Saudades egyik jegyzete így foglalja össze állításaikat: „Miután V. Alfonz király békét kötött, és a Kiváló Hölgy visszavonult a kolostorba, Gonçalo Fernandest a szigetre küldték, és megtiltották neki, hogy elhagyja. A király minden évben hajót küldött neki mindazzal, amire háztartásának szüksége volt. Nagy figyelemmel bántak vele, szüleinek kiléte azonban nem vált ismertté. Kápolnájában átlósan elhelyezett portugál címerpajzsokat választott címeréül. Sírjára egy fiút vésetett, aki arcát bal kezére támasztja, könyöke egy koponyán nyugszik, jobb kezével pedig a Bölcsesség könyvéből vett feliratra mutat: Sic et nos nati continuo desivimus esse. Azt beszélik, hogy másutt egy öszvért is lefestetett, amint a szerencsének rúgkapál.”
Az Arco da Calheta-i kápolna egy 19. század eleji kézirat szerint „remekmű volt”. H. H. de Noronha nemesi családokról szóló műve azt írja, hogy alapítója „nagy pompával és szép festményekkel” díszítette.
Gonçalo Fernandes 1539. június 15-én halt meg, és – amint már említettük – ebben a kápolnában nyugszik. A hitbizományt (morgadio) elsőszülött fia, Pedro Gonçalves de Andrade örökölte. Ez a hitbizományos ház (casa vinculada) később a Freitas da Madalena (’Magdolna’) családhoz került; utolsó képviselője Nuno de Freitas de Lomelino hitbizományos volt.
Meg kell még említeni a Szeplőtelen Fogantatás titulusú kápolnák közül azt, amelyet Santa Cruz (’Szent Kereszt’) egyházközségében Bartolomeu Telo Moniz de Meneses alapított 1600 körül, valamint egy másikat Ponta Delgada (’keskeny fok’) egyházközségében. Ez utóbbit Nuno de Freitas da Silva 1754-ben újjáépíttette; eredeti építésének éve nem ismert.
Ribeira Brava (’vad patak’) egyházközségében, Conceição (’Szeplőtelen Fogantatás’) településrészben áll egy ugyanezen titulusú kápolna, amelyről nincs további adatunk.
Campanário (’harangtorony’) egyházközségének tengerpartján, Fajã dos Padres (’a papok partsíkja’) településrészben egykor állt egy Szeplőtelen Fogantatás tiszteletére szentelt kis kápolna. A jezsuitáké volt, és algériai kalózok 1626-ban lerombolták.
Cacongo vikomtja ugyanezzel a titulussal építtetett kápolnát a Santa Maria Maior (’Szent Mária’) egyházközségében fekvő Choupana (’kunyhó’) nevű quintáján (vidéki birtok kúriával) 1930-ban. A kápolnát az említett év október 12-én szentelték fel.
Ugyanezzel a titulussal José Sotero e Silva kapitány is alapított kápolnát a Monte egyházközségében fekvő Igreja településrészben. A kápolnát jelenlegi tulajdonosa, José de Freitas Belmonte fejeztette be és bocsátotta az istentisztelet szolgálatába.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 14-
Gonçalo Fernandes elhunyt, és Arco da Calheta-i kápolnájában temették el (az egyik bejegyzés szerint 1539. június 15-én).
-
Bartolomeu Telo Moniz de Meneses Nossa Senhora da Conceição-kápolnát alapított Santa Cruzban.
-
Algériai korzárokként leírt kalózok feldúlták a campanárioi Fajã dos Padrest, és lerombolták az ottani jezsuita kápolnát.
-
A São Pedróban álló Conceição-kápolna javadalmazási okirata; a kápolnát Rui Dias de Aguiar és felesége alapította.
-
André de França e Andrade megalapította és felépíttette a Nossa Senhora da Conceição-kápolnát Estreito da Calhetában.
-
Diogo Afonso de Aguiar kápolnát alapított Tabuában.
-
António Lopes de Andrade kanonok felépíttette és javadalommal látta el a Nossa Senhora da Conceição-kápolnát São Roque-ban.
-
Nuno de Freitas da Silva újjáépítette a Ponta Delgada-i Nossa Senhora da Conceição-kápolnát.
-
Felszentelték a Rua da Carreirán álló Nossa Senhora da Conceição-kápolnát, amelyet Luís Bettencourt de Albuquerque e Freitas alapított.
-
Madeirán jubileumi ünnepségeket tartottak a szeplőtelen fogantatás dogmájának 50. évfordulóján, körmenettel a székesegyháztól Montéig.
-
Montéban, Babosasban felépült a Szeplőtelen Fogantatás Szűzanyájának emlékkápolnája a szeplőtelen fogantatás dogmája kihirdetésének ötvenedik évfordulójára; a helyet ettől fogva Conceição néven ismerték.
-
Manuel Agostinho Barreto püspök felszentelte a tabuai Nossa Senhora da Conceição-kápolnát, amelyet újjáépítettek.
-
Felszentelték az Arco da Calheta-i Amoreirasban álló Nossa Senhora da Conceição-kápolnát.
-
Felszentelték Cacongo vikomtjának kápolnáját a Quinta da Choupanán.
Hely
Említett helyek · 25- Szeplőtelen Fogantatás-kápolna · Tárgy
Funchal
A szócikk a Nossa Senhora da Conceição tiszteletére szentelt madeirai kápolnákat tekinti át a 16. századtól 1930-ig, alapítóikkal és a hozzájuk kapcsolódó dátumokkal együtt. Köztük szerepel a montéi Babosasban 1906-ban, a szeplőtelen fogantatás dogmájának jubileumára épült emlékkápolna.
- Amoreiras
Calheta. Az 1911-ben felszentelt kápolna helye.
Arco da Calhetában fekvő településrész. Nossa Senhora da Conceição-kápolnáját 1911-ben szentelték fel egy 16. század eleji kápolna helyén.
- Arco da Calheta
Calheta. Egyházközség, ahol két, a Szeplőtelen Fogantatás Szűzanyjának szentelt kápolna található.
Arco da Calheta a Calheta községhez tartozó egyházközség, amelyet 1572-ben hoztak létre a São Brás-kápolna körül; templomában 16. századi festmények találhatók. Az Elucidário bemutatja korai telepeseit, köztük az Andrade család tagjait, továbbá cukornádültetvényeit, kápolnáit, hitbizományait, az 1834-es és 1887-es zavargásokat, valamint a Rabaçal és a Pico da Urze levadái által biztosított öntözést.
- Câmara de Lobos
Egyházközség egy régi kápolnával, amelyet halászok tartanak fenn.
Funchaltól nyugatra fekvő egyházközség. Az Elucidário nevét Zarco felfedezőútjára vezeti vissza, és bemutatja templomait, kápolnáit és káptalanját, korai telepeseit, halászközösségét és híres szőlőültetvényeit. Felsorolja továbbá az egyházközség településrészeit, határait és levadáit, valamint ismerteti népességét.
- Campanário
Ribeira Brava. Az az egyházközség, amelyhez Fajã dos Padres tartozik.
Campanário madeirai egyházközség, amely korábban Câmara de Loboshoz tartozott, később pedig Ribeira Brava községhez csatlakozott. Területén a Ribeira do Campanário, más néven Ribeira da Lapa folyik át. Az Elucidário beszámol kikötőhelyéről, zenekaráról, katonai kapitányságáról, a jezsuitáknak fizetett tizedeiről, egy 1728-ban alapított, egykori Szent János-kápolnáról, valamint az 1823-as különbíróság által elítélt vikáriusáról. Itt született Dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade püspök és Francisco Justino Gonçalves de Andrade jogász is.
- Conceição
Calheta. Településrész, ahol azonos titulusú kápolna áll.
Conceição az Estreito da Calheta egyházközség településrésze, ahol egy 1673-ban épült Nossa Senhora da Conceição-kápolna áll. Egykor Madeira egyik legnagyobb hitbizományának központja volt.
- Estreito da Calheta
Calheta. Egy nagy hitbizomány központjául szolgáló kápolna egyházközsége.
Estreito da Calheta egyházközség Madeira nyugati részén, Calheta községben, a Ribeira de São Bartolomeu és a Ribeira Funda között. Nossa Senhora da Graça tiszteletére szentelt egyházközségi templomát a França család alapította. A szócikk a földbirtokos telepesekkel, a kápolnákkal, a településrészekkel, az iskolákkal és a Levada Nova do Rabaçal révén történő öntözéssel foglalkozik; Prazeres 1733-ban vált ki belőle.
- Fajã dos Padres
Ribeira Brava. Az 1626-ban algériai kalózok által elpusztított jezsuita kápolna helye.
Fajã dos Padres kis tengerparti fajã Cabo Girão túloldalán, Campanário egyházközségében; Madeira egyik legismertebb fajãja. Jezsuita birtok volt, amely a sziget legjobb malváziájáról és a Sercial boráról is híres volt. Jezsuita kápolnáját algériai kalózok pusztították el 1626-ban. Az Elucidário egyik megjegyzése 1625-re, egy másik 1626-ra teszi a kalóztámadást.
- Funchali székesegyház
Funchal. Az 1904-es jubileumi körmenet kiindulópontja.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Largo da Fonte
Funchal. Itt tartották a jubileumi szabadtéri misét.
A Largo da Fonte festői tér Monte egyházközségének Fonte településrészében. Fedett kút, a Monte-i Szűzanya ábrázolása és a montei vasút egyik állomása található itt. 1896-ban kibővítették, ekkor a jelenés köve a föld alá került; jubileumi tábori misét is tartottak a téren.
- Largo das Babosas
Funchal. Az 1906-os emlékkápolna helye.
Montéban található tér; a „Babosas” a Largo da Conceição közkeletű neve. Itt állt az 1906-os, Nossa Senhora da Conceição tiszteletére emelt emlékkápolna.
- Madalena do Mar
Ponta do Sol. A hitbizományt öröklő Freitas család lakóhelye.
Madalena do Mar egyházközség Madeira délnyugati partján, Ponta do Sol községben. A legendás Német Henrik birtokán jött létre, és 1582-ben vált önálló egyházközséggé. Az Elucidário beszámol kápolnáiról, cukornád- és banántermesztéséről, katonai kapitányságáról (capitania-mor), az 1876-os árvizek okozta károkról és a Ribeira da Madalena 1939-es áradásáról. Itt született António Policarpo dos Passos Sousa.
Személyek
Említett személyek · 24-
1672 körül megalapította az Estreito da Calheta-i kápolnát, amely egy nagy hitbizomány központja volt.
-
Kanonok, aki 1700-ban kápolnát alapított São Roque-i birtokán.
-
1600 körül kápolnát alapított Santa Cruzban.
- D. Manuel Agostinho Barreto1835–1911
Funchal püspöke, aki prédikált az 1904-es jubileumi szabadtéri misén, és 1910-ben felszentelte az újjáépített tabuai kápolnát.
-
1688-ban tengerparti kápolnát alapított Tábua egyházközségében.
- Gonçalo Fernandesmegh. 1539
Rejtélyes alak, akit V. Alfonz uralkodása idején küldtek Madeirára. Ő alapította az Arco da Calheta-i kápolnát és a hozzá tartozó hitbizományt; a kápolnában temették el.
- Henrique Henriques de Noronha1667–1730
Családtörténész, aki nemesi családokról írt művében méltatta az Arco da Calheta-i kápolna díszítését.
-
Kasztíliai trónkövetelő, aki kolostorba vonult vissza; Gonçalo Fernandes legendája említi.
-
Az építési bizottság alelnöke, aki a babosasi kápolna számára a telket és a Szűzanya szobrát adományozta.
- Joaquim Plácido Pereiraszül. 1885
Pap, akinek „Nossa Senhora do Monte” című füzete ismerteti a jubileumi ünnepségeket és a kápolna alapítását.
+ 14 további
-
1910-ben újjáépítette a tabuai kápolnát.
-
Tulajdonos, aki befejezte a montéi kápolnát, és megnyitotta az istentiszteletek előtt.
-
Plébános, aki megalapította az 1911-ben felszentelt amoreirasi kápolnát.
-
Kápolnát alapított a montéi templom közelében.
-
Rui Dias de Aguiar felesége; férjével együtt alapította az 1662-es São Pedro-i kápolnát.
-
1770-ben kápolnát alapított a Rua da Carreirán, háza mellett.
- Luís de Bettencourt Miranda1856–1921
A babosasi kápolna-emlékmű építésének fő kezdeményezője, aki befejezte az épületet és megszépítette környezetét.
-
1754-ben újjáépítette a Ponta Delgada-i kápolnát.
- Nuno de Freitas Lomelinomegh. 1882
A Freitas da Madalena család utolsó képviselője, aki örökölte az Arco da Calheta-i hitbizományt.
-
Gonçalo Fernandes legidősebb fia és hitbizományának örököse.
-
1930-ban kápolnát építtetett Quinta da Choupana nevű birtokán.
-
Feleségével együtt 1662-ben kápolnát alapított São Pedro egyházközségében.
-
Egy egykori, a Szeplőtelen Fogantatás Szűzanyjának szentelt kápolna alapítója Monte egyházközségében; az alapítás éve ismeretlen.
-
Portugália királya, akinek békekötése után Gonçalo Fernandest Madeirára küldték.