São Pedro (egyházközség) 1Az egyházközség eredete és létrehozása
São Pedro (egyházközség)
Eredeti cím: São Pedro (Freguesia de)
Szócikk São Pedróról, Funchal négy városi egyházközsége közül a legnépesebbről, amelynek területén Zargo létrehozta az első települést. Bemutatja az egyházközség 1566-os létrehozását, 1579-es megszüntetését és 1587-es helyreállítását, valamint a papság javadalmazását, a templom építését, a kápolnákat, a jelentős intézményeket és a határokat.
1Az egyházközség eredete és létrehozása
São Pedro Funchal négy városi egyházközsége (freguesia) közül a legnépesebb és a legjelentősebb. Madeira kezdeti gyarmatosítása és benépesítése az egyházközség területén indult meg: maga a felfedező, João Gonçalves Zarco is itt, a később Santa Catarinának (’Szent Katalin’) nevezett magaslaton telepedett le először. Amikor a karavellák először érkeztek a később Funchalról elnevezett öbölbe, az öböl nyugati oldalán fekvő kis szigeteknél kerestek menedéket. Már későre járt, ezért a kapitány úgy döntött, hogy a felfedezők ott töltik az éjszakát. Amikor másodszor tértek vissza a portugál szárazföldről Madeirára, hogy véglegesen megkezdjék a betelepítést, hajóik ismét ugyanezeknél a kis szigeteknél vetettek horgonyt. Az első telepesek néhány napon át a hajókra húzódtak vissza, amikor az erdőkben hevesen pusztító tűz miatt el kellett hagyniuk a felperzselt szárazföldet. Ezeket a kis szigeteket később Ilhéus da Pontinhának (’kis fok’) nevezték el; São Pedro egyházközségének területéhez tartoznak.
„Funchal városának São Pedro egyházközsége – írja dr. Álvaro Rodrigues de Azevedo – a João Gonçalves Zarco által alapított Capela de São Paulo (Szent Pál apostol-kápolna) kápolnából alakult ki (lásd ott). A kápolnában előbb ferences szerzetesek, majd a székesegyház (Sé) papjai szolgáltak, mígnem Sebestyén király 1566. június 20-i királyi rendelete (alvará) leválasztotta a székesegyház egyházközségéről, és önálló egyházközséggé tette. Határát keleten a Ribeira de Santa Luzia (’Szent Luca’), nyugaton a Ribeira dos Socorridos alkotta. Az egyházközséget Tengerész Henrik bíboros-király 1579. március 3-i királyi rendelete megszüntette. Városi része ismét a székesegyház egyházközségéhez került, külvárosi részéből pedig ugyanez a rendelet létrehozta São Roque és São Martinho egyházközségét. Néhány évvel később azonban II. Fülöp 1587. augusztus 14-i királyi rendelete visszaállította São Pedro egyházközségét a máig meglévő határaival.
2Papság, káptalan és templomépítés
A régi királyi kincstári hivatal (Provedoria) sokszor idézett Índice do Registo című jegyzéke szerint ezt a plébániát 1566. július 20-i, nem pedig június 20-i királyi rendelettel (alvará régio) hozták létre, ahogy a Saudades jegyzetírója állítja. Első plébánosa Gaspar Teixeira volt. Az említett, 1566. július 20-i rendelet évi javadalmát (côngrua) 15 000 réis (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) készpénzben, egy moio (gabonaűrmérték, 60 alqueire) búzában és fél pipa (boroshordó és űrmérték, kb. 400–500 liter) borban állapította meg. Az 1572. augusztus 20-i királyi rendelet ezt 25 000 réis készpénzre, egy moio búzára és egy pipa borra emelte. Az 1591. május 8-i, 1600. május 17-i, 1609. augusztus 19-i és 1749. június 10-i királyi rendeletek az éves járandóságot sorrendben 26 700 réis készpénzre, két moio búzára és egy pipa borra; 29 700 réis készpénzre, két moio búzára és egy pipa borra; 30 000 réis készpénzre, két moio búzára és két pipa borra; végül 60 000 réis készpénzre, két moio búzára és két pipa borra emelték.
Ennek az egyházközségnek a lelkészségét (curato) az 1589. augusztus 27-i királyi rendelet hozta létre. A lelkész (cura) évi javadalmát 20 000 réis-ben állapította meg; ehhez az 1609. augusztus 19-i rendelet egy pipa bort adott.
A plébániának társaskáptalana is volt: az 1589. május 26-i rendelet hozta létre két javadalmas pappal (beneficiado), a plébánoson (vigário) és a lelkészen kívül. Az 1590. március 23-i rendelet egy további javadalmas papot rendelt a társaskáptalanhoz, az ugyanazon év július 24-i rendelet pedig egy negyediket is. Ez utóbbi rendelet szerint mindegyikük évi fizetése 6000 réis készpénz és egy moio búza volt. A társaskáptalannak kincstárnoka, prédikátora és orgonistája is volt.
A plébánia székhelyét a São Paulo-kápolnában alakították ki, amelyről már beszámoltunk. Kétségtelen, hogy az egyházközség 1587-es helyreállításakor kis mérete ellenére ugyanez a kápolna szolgált plébániatemplomként. Nem tudjuk, mikor költözött át az egyházközség székhelye a São Paulo-kápolnából a mai plébániatemplomba. Az új templom építésének idejét sem ismerjük. Erről a Saudades jegyzetírója a következő, a kincstári hivatal jegyzékében is szereplő adatokat közli: „A templom fenntartására az 1598. június 15-i rendelet 4000 réis-t biztosított. A Királyi Kincstár Tanácsának különböző utasításai alapján a következő összegeket fordították rá: 1688-ban a templomon végzett munkákra 900 000 réis-t; 1737 és 1739 között az árlejtés (arrematação) útján odaítélt új templom építésére 6 742 000 réis-t; 1742-ben a harangok öntésére 217 000 réis-t; 1757-ben pedig az 1748. április 1-jei földrengés okozta károk kijavítására 3 029 730 réis-t. Ugyanez a tanács 1742-ben a templom előtti templomkert, illetve kőburkolat és a főoltár oltárképének elkészítését is elrendelte, de nem maradt fenn adat arról, mennyit költöttek ezekre.”
A jelenlegi államfő (1921), Manuel Teixeira Gomes úr, amikor évekkel ezelőtt Madeirán járt, széles körű műveltségének és kifinomult művészi ízlésének köszönhetően felfedezte a São Pedro-templom sekrestyéjében őrzött csodálatos festményeket, amelyek addig mindenki figyelmét elkerülték. Később Cartas sem moral nenhuma című könyvében a nagyközönségnek is bemutatta őket.
3Kápolnák, intézmények és határok
Ebben az egyházközségben található a Szent Klára-kolostor (Santa Clara) temploma, ahol João Gonçalves Zargo sírja van, valamint a Keresztelő Szent János-kápolna (Ribeira), São Paulo, Santa Catarina, Peña de Francia-i Boldogasszony, Nossa Senhora das Angústias (lásd: Lambert (quinta)), São Lázaro, Fájdalmas Anya (lásd: Moradias de Zargo), Fájdalmas Anya (lásd: Angústias-temető), Fájdalmas Szűzanya (lásd: Dona Maria Amélia hercegnő menhelye), Szeplőtelen Fogantatás és Almas kápolnája (lásd ott). A Nossa Senhora das Maravilhas, Fájdalmas Anya (Igrejinha), São Francisco das Furnas, Nossa Senhora da Salvação, Santa Brígida, Nossa Senhora da Vida, Nossa Senhora da Boa Hora és Szeplőtelen Fogantatás kápolna már nem létezik. A Nossa Senhora da Saúde-kápolnát és a Pico-erődben (’csúcs’) álló São João-kápolnát már régóta nem használják istentiszteletre. Mindezekről a kápolnákról másutt részletesebben is szólunk.
Az egyházközség területén található Dona Maria Amélia hercegnő menháza (hospício), a Koldusok és Árvák Menhelye, az Angústias-temető, a püspöki palota (Paço Episcopal) a püspöki kancelláriával (Câmara Eclesiástica), a Csecsemőtej-ellátó, az Anyasegélyező, a Színház, a Jardim Municipal, a São Pedro-palota, a Pico-erőd, a brit temető, az anglikán templom, az Angol Távíróállomás, a Dona Maria Amélia Árvaház, Pontinha hullámtörő gátja és útja, továbbá a Vigia, Lambert, Bianchi, Cruzes, Favila, São João stb., stb. quinta (vidéki birtok kúriával).
A São Pedro egyházközség nyugaton Ribeiro Secóig, északon pedig az Ausentes közig, a Santo António felé vezető úton, valamint a Figueira Canhota közig, az Achada felé vezető úton terjed. Határaihoz tartozik még a Santa Luzia-patak jobb partjának a Largo do Torreão fölötti szakasza; a Ferreiros, más néven Comércio utca nyugati fele a tér és a Netos utca között; az utóbbi utca északi oldala a Ferreiros és a Mercês utca között; a São Pedro utca; a Pretas, más néven Câmara Pestana utca, de csak a 70-es és a 47-es házszámtól kezdődő épületek (1921); a São Francisco utca nyugati fele; valamint a São Lourenço kövezett meredek utca. A São Francisco utca torkolata jelöli ki a Carreira, más néven Dr. Vieira utcában a São Pedro egyházközség és a székesegyházi egyházközség határát. A São Pedro egyházközség lakossága 7061 fő (1921).
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 09-
Sebestyén király oklevele létrehozta Funchalban a São Pedro egyházközséget, székhellyel a São Paulo kápolnában, s ezzel véget vetett az ottani ferences szolgálatnak (a Provedoria mutatója szerint július 20-án).
-
São Pedro vikáriusának javadalmát 25 000 réisre emelték.
-
A bíboros király királyi oklevele megszüntette a funchali São Pedro egyházközséget, és felhatalmazta Jerónimo Barreto püspököt a São Roque és a São Martinho egyházközség létrehozására.
-
II. Fülöp visszaállította a funchali São Pedro egyházközséget.
-
São Pedro egyházközségben két javadalmassal társaskáptalant hoztak létre.
-
Királyi oklevelek több egyházközségben lelkészséget hoztak létre, köztük Porto Santón (évi 20 000 réis), Calhetában, Santa Cruzban, Santa Maria Maiorban és São Pedróban.
-
Szerződéses megbízással új plébániatemplom épült a funchali São Pedróban.
-
1748. március 31-ről április 1-jére virradó éjjel heves földrengés sújtotta Madeirát; kevés halálos áldozatot követelt, de súlyos károkat okozott az épületekben, köztük a székesegyházban, a püspöki palotában, a vámházban, a Monte-i templomban, a Mosteiro Novo házban, valamint számos kápolnában és plébániatemplomban.
-
São Pedro vikáriusának javadalmát 60 000 réisre emelték.
-
Az 1921-es népszámlálás Madeira egyházközségeinek lakosságát rögzítette, többek között a Sé egyházközségben 4083, Santanában 3107, São Pedróban 7061 lakost.
Hely
Említett helyek · 21- São Pedro · Tárgy
Funchal
São Pedro Funchal négy városi egyházközsége közül a legnépesebb; Zargo itt hozta létre az első települést. Az egyházközséget 1566-ban alapították, 1579-ben megszüntették, majd 1587-ben helyreállították. Az Elucidário ismerteti a papság javadalmait, a templomépítést, a kápolnákat, a jelentős intézményeket és az egyházközség határait.
- Angústias-temető
Funchal. Az egyházközség területén található temető.
Funchal városi temetője egy 1818-ban létesített kis Misericórdia-temetőből nőtt ki, és 1836–38-ban épült meg. Faragott bazaltkapuzata, ravatalozója és a német bombázás áldozatainak állított 1917-es emlékműve van. Az itt nyugvók között található Carvalhal 2. grófja és Andrade dékán.
- Funchal
A város, amelynek São Pedro az egyik városi egyházközsége.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Ilhéus da Pontinha
Funchal. A kis szigetek, amelyeknél a felfedezők karavellái először találtak menedéket.
Az Ilhéus da Pontinha két sziklás kis sziget Funchalnál; róluk kapta első nevét Pontinha. A felfedezők karavellái először itt találtak menedéket.
- Jardim Municipal
Funchal. Az egyházközség területén található közpark.
A Jardim Municipal Funchal nyilvános kertje, amelyet 1880-tól alakítottak ki a São Pedro egyházközség egykori ferences kolostorának területén. Nyugatról a Rua do Conselheiro, délről a Rua Hermenegildo Capelo határolja, és a skót templom mellett áll. Itt található az első Lisszabon–Madeira-repülők emlékműve és João Fernandes Vieira mellszobra. Funchal mindkét bombázásakor találat érte.
- Largo do Torreão
Funchal. Az egyházközség határának egy szakaszát jelölő tér.
A határ egy részét jelölő tér.
- Pico-erőd
Funchal. Az egyházközség területén álló erődítmény, benne a felszenteletlenített São João-kápolnával.
A Funchal fölött, São Pedro egyházközségben álló erőd építését a Fülöp-házi (spanyol) uralom alatt kezdték meg, és a restauráció után fejezték be. Itt található São João megszentségtelenített kápolnája. 1809-ben a város határjeléül jelölték ki. Sokáig fogvatartásra szolgált: 1668-ban itt őrizték a leváltott kormányzót, később az 1828-as Alçada 16 foglyát, majd 1844-ben az Andorinha kutterről származó foglyokat. 1888-ban átengedték, 1909-ben pedig ismét felmerült, hogy börtönként használják, de a börtönként való fenntartás költségei miatt a fogvatartást São Lázaróba helyezték át.
- Quinta Lambert
Funchal. Az egyházközség területén található birtok, a Nossa Senhora das Angústias-kápolnával.
A Quinta Lambert nevezetes birtok Funchal São Pedro egyházközségében, a Nossa Senhora das Angústias-kápolnával, amely talán az 1662-es kápolna újjáépített változata. Mária Amália hercegnő itt tartózkodott, és itt halt meg 1853-ban. A Valente gőzhajót a birtok alatti parton sodorta partra a víz, és ott megsemmisült. Az Avenida do Doutor José António de Almada a birtoktól északra halad el.
- Quinta Vigia
Funchal. Az egyházközség területén található birtok.
Állami tulajdonú birtok Funchal São Pedro egyházközségében, amely ritka egzotikus fáiról nevezetes. Adelheid királyné, Ausztria császárnéja (1860–61) és Oldenburg hercege is lakott itt. Később a Köztársasági Gárda laktanyája lett; kaszinója 1901-ben zsetonokat bocsátott ki, az 1916-os bombázás során pedig gránáttalálat érte.
- Ribeira de Santa Luzia
Funchal. Az egyházközség keleti határa.
A Ribeira de Santa Luzia a Funchalt átszelő három patak egyike; a bal partján álló Santa Luzia-kápolnáról kapta a nevét. Partjai valószínűleg az első levadákkal öntözött földek közé tartoztak, és a 17. század végén négy cukormalom állt mellettük. A Santa Luzia-, a Moinhos- és a D. Isabel-levadát táplálja; jobb partján állt a jezsuiták fundoai rezidenciája.
- Ribeira dos Socorridos
Câmara de Lobos · Funchal. Az egyházközség eredeti, 1566-os nyugati határa.
Madeira egyik fő patakja a Torrinhas vidékén ered, és több, Funchaltól nyugatra fekvő egyházközséget választ el egymástól. Neve arra emlékeztet, hogy Zargo a torkolatánál megmentette társait, akiket csaknem elsodort a víz. A Piornais-levadát táplálja; 1848-ban kőből épülő közúti híd építését kezdték meg fölötte.
- Ribeiro Seco
Funchal. Az egyházközség nyugati határa.
A Ribeiro Seco Funchaltól nyugatra folyó patak, amely São Pedro egyházközség nyugati határát alkotja. A Ponte Monumental ível át fölötte, bal partján pedig a röviddel 1850 után épült Praça do Ribeiro Seco áll, amelyet ma Largo de António Nobrénak hívnak. Torkolata az Águas Doces partszakasz egyik végét jelöli; öblét a Penha de França-erőd védte, tőle nyugatra pedig a Quinta do Calaça található.
Személyek
Említett személyek · 07- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
A Saudades da Terra jegyzetekkel ellátó szerkesztője; a szócikk az egyházközség eredetével és a templom költségeivel kapcsolatban idézi.
-
São Pedro első plébánosa, akinek járandóságát 1566-ban állapították meg.
-
A király, aki 1587-ben helyreállította São Pedro egyházközségét.
- João Gonçalves Zarcomegh. 1467
Madeira felfedezője, aki São Pedro területén hozta létre első települését, és megalapította a São Paulo-kápolnát; Santa Clarában temették el.
-
Portugália elnöke 1921-ben; ő fedezte fel a São Pedro-i sekrestye festményeit, és Cartas sem moral nenhuma című könyvében ismertette őket.
-
Portugália királya, akinek 1566-os oklevele létrehozta São Pedro egyházközségét.
- Tengerész Henrik1394–1460
A bíboros-király, akinek 1579-es oklevele megszüntette az egyházközséget, és létrehozta São Roque és São Martinho egyházközségét.