A város kurtinája 1A falak nyomvonala és építése
A város kurtinája
Eredeti cím: Cortina da Cidade
A „Cortina da Cidade” a Funchalt szárazföld és tenger felől védő városfalak együttese volt. Építése Sebestyén király uralkodása alatt kezdődött, és 1689-ben fejeződött be. A szócikk bemutatja a falak építését és finanszírozását, valamint a falak és kapuik fokozatos lebontását a 19. és a 20. században.
1A falak nyomvonala és építése
Így nevezték azokat a falakat, amelyek Funchalt szárazföldi és tengeri ellenséges támadásoktól védték. Keleten a pellengértől (pelourinho, a községi bíráskodás jelképe, kőoszlop) Penáig húzódtak, a Ribeira de João Gomes (’João Gomes patakja’) jobb partját követve; nyugaton a Ribeira de São João (korábban Ribeira Grande) torkolatától a Pico dos Frias (’a Friasok csúcsa’) sziklafaláig, ugyanennek a pataknak a bal partján; délen pedig a Ribeira de São João torkolatától a Fortaleza de São Tiagóig.
A város kurtináját (cortina, a város védőfala) a jelek szerint Sebestyén király uralkodása alatt kezdték építeni. A Madeirának kiadott erődítési szabályzatában (regimento) azonban az uralkodó nem említi a Ribeira de João Gomestől keletre fekvő falakat. Ezek a kasztíliai uralom idején épültek: III. Fülöp egy 1618-ban kiadott királyi rendelettel (alvará) jelentős pénzösszeget biztosított a munkálatokra, amelyek csak 1637-ben fejeződtek be.
A Castelo de São João do Pico fegyverterén álló felirat szerint, amelyet dr. Azevedo a „Vágyódás a szülőföld után” (Saudades da Terra) jegyzeteinek 625. oldalán közölt, a várhoz csatlakozó kurtina szinte teljes egészét Luiz de Miranda Henriques kormányzó építtette. Ő 1636-tól 1640-ig tartózkodott a szigeten. Sebestyén király szabályzata ugyanakkor már a város szárazföldi védelméhez szükségesnek nevezte a kurtinának ezt a szakaszát.
João da Costa e Brito, aki 1680-tól 1684-ig volt a szigetcsoport főkormányzója, feltehetően javított a város falain. A mára lebontott Varadouros (’hajókivontató helyek’)-kapun egykor látható feliratból azonban kiderül, hogy a falak csak 1689-ben, Dom Lourenço de Almeida kormányzósága idején készültek el. A feliratot dr. Azevedo az említett mű 628. oldalán szintén közölte.
Fennmaradt Dom Manuel herceg 1493. június 21-én kelt levele, amelyben elrendelte, hogy Funchal mezővárosa (vila) köré védőfalakat építsenek. Egy 1494. január 9-én kiadott királyi levél (carta régia) azonban visszavonta az utasítást: csupán néhány bástya építését és néhány kapunyílás elfalazását rendelte el a sziget megfelelő védelmére és őrzésére. Ezután ugyanennek a hercegnek a megbízásából Vicente Sodré Madeirára érkezett, hogy a tervezett védőfalakkal foglalkozzon. Ám amint dr. Azevedo írja, küldetése eredménytelen maradt: a szigeten csak azután épültek erődítmények, hogy a mánueli reformok révén megszilárdult ott a királyi hatalom.
A Forte de São Filipe, a Reduto de Santo António da Alfândega, a Fortaleza de São Lourenço és a Bataria das Fontes a régi falgyűrűn belül helyezkedett el. A Fortaleza de São Lourenço kivételével azonban mindezek az erődítmények a falak megépítése után létesültek. „Az alfândegai redut – írja dr. Azevedo – volt az első kinövés Funchal falgyűrűjén; ez volt az első csapás a körülzáró védelmi rendszerre, és az első tudatos lépés a tengeri védelem felé, amely az ágyúk lőtávolságára és egymást keresztező tüzére épült.”
1557-ben a kormány 7000 cruzado hozzájárulást vetett ki a funchali kapitányság birtokaira az erődítési munkálatokra; 1576-ban ugyanerre a célra 100 000 cruzadót vetett ki. 1617-ben pedig a kormány a Madeira számára szükséges falak és más katonai építmények költségeinek fedezéséhez szükséges összeg befizetését követelte. Ezt megelőzően, 1493-ban háborús hozzájárulást róttak ki a szigetre Funchal mezővárosának védőfalai építésére. Ez a hozzájárulás azonban tárgytalanná vált, mert a munkát nem végezték el a fent említett, 1494. január 9-i királyi levél következtében.
2Bontás és kapuk
A régi városi kurtinából már csak néhány, az épületek között többé-kevésbé rejtőző maradvány áll; az egykor rajta nyíló kapuk is eltűntek. A város bejáratánál álló védművet, valamint a mai Mercado de São Pedro közelében és az erődítmény és a Fontes (’források’)-erőd között húzódó falakat 1839-ben bontották le. 1888-ban eltűnt a régi brit temető közelében, a Ribeiro Real patak mentén álló ágyúállás. 1897. szeptember 20-án kezdték bontani a városi kurtinának a Forte de São Pedro (Szent Péter-erőd) melletti ágát (lanço, ramal), a régi Praça Académicától északra. Végül 1911 májusában eltávolították a Varadouros misealapítványa (capela) mellett álló falszakaszt. A kormányhoz 1895 augusztusában és 1896 februárjában intézett kérelmek nyomán a városi tanács most birtokolja a régi falaknak az Avenida de João de Deus torkolatánál látható ágát. A testület 1914. május 29-én úgy döntött, hogy megszerzi a városi kurtinának azt a részét, amely a Largo da Sé (’székesegyház tér’) térnek a strandig való meghosszabbításához szükséges, mivel erre a hadügyminisztérium átirata felhatalmazta. E falszakasz bontása 1920 márciusában kezdődött meg, hogy megnyithassák az Avenida António José de Almeidát. A városi tanács 1896. október 15-én elrendelte a Rua Pimenta de Aguiar (’Pimenta de Aguiar utca’) mentén húzódó kurtinaszakasz bontásának felfüggesztését, mert a szigeti mérnöki részleg vezetője kifogást emelt ellene. Ez a teljesen haszontalan fal még ma is áll; az említett tisztviselő ugyanis, úgy véljük, katonai jelentőséget tulajdonított neki.
A városi kurtina régi kapui közül ma már csak kettő áll: az Alfândega kapuja és a Fortaleza de São Tiago közelében lévő kapu. Rajtuk kívül a következő kapuk léteztek, amelyeket a város fejlesztése érdekében bontottak le:
- a Calhau-i Szűzanya-templom (Nossa Senhora do Calhau) kapuja a Forte de São Pedro és a pellengér között, csaknem a Rua da Boa Viagemmel szemben; ezt 1836-ban bontották le, amikor megkezdték a Praça Académica kialakítását.
- A Rua do Sabão kapuját ugyanabban az évben bontották le.
- A Saúde kapuja a régi szanatórium (Casa da Saúde), illetve a Kereskedelmi Egyesület közelében állt; 1839-ben bontották le.
- A São Lázaro kapuja ott állt, ahol a régi Rua dos Aranhas a Rua da Ponte de São Lázaróhoz csatlakozik; 1904-ben bontották le.
- A São Paulo kapuját, az azonos nevű kápolna mellett, 1839-ben bontották le.
- A Carreira (’út’) kapuját a Rua Pimenta de Aguiar mellett, a Pico (’csúcs’) kapuját pedig a Rua das Cruzes (’keresztek utcája’), más néven Rua de João Joaquim de Freitas utcában 1865-ben bontották le.
- A Varadouros kapuját 1911-ben bontották le.
Ez utóbbi kapu 1839 előtt a város főbejárata volt, és elegáns építészete tette figyelemre méltóvá. Köveit a bontáskor Aníbal Augusto Trigo városi mérnök úr utasítására megszámozták, hogy az építményt könnyen újra összeállíthassák, ha egy napon madeirai régiségeket bemutató múzeumot hoznak létre.
A kapun, amely fölött a városi tanács címere volt látható, a következő latin felirat állt, amelyre korábban már utaltunk: Perfecta haec varii praefecti moenia frustra “ praeterito cupiunt tempore quisque suo “ sed Domino Laurento ea est servata voluptas Dalmada qui istud fine coronat opus “ anno “ 1689. (A falak befejezésére a korábbi elöljárók mind hiába törekedtek a maguk idejében; ez az öröm Dom Lourenço de Almadának jutott, aki 1689-ben befejezte a művet.)
Bár a városi kurtinának már régóta semmiféle katonai jelentősége nem volt, a városi tanács csak nehezen kapta meg a hadügyminisztériumtól egyes ágainak lebontásához szükséges engedélyt. Magas rangú politikai támogatók közbenjárása nélkül talán még mindig nem valósultak volna meg azok a fejlesztések, amelyekhez el kellett bontani a kurtinát. Alig néhány éve a minisztérium még ennyire fontosnak tartotta egy olyan erődrendszer fenntartását, amely már csak arról tanúskodott, hogy a sziget védelme és őrzése régen nem volt olyan elhanyagolt ügy a kormányzók szemében, mint ma.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 09-
Mánuel herceg elrendelte, hogy falakat építsenek Funchal mezőváros köré.
-
Királyi levél visszavonta Funchal körülfalazásának parancsát, és csak bástyák építését engedélyezte.
-
Funchal erődítményeinek költségeire 7000 cruzado összegű adót vetettek ki.
-
Funchal erődítményeire 100 000 cruzado összegű adót vetettek ki.
-
III. Fülöp finanszírozta Funchal keleti falait, amelyek 1637-ben készültek el.
-
Dom Lourenço de Almada kormányzó idején elkészültek Funchal városfalai, és a Varadouros-kápolnát újjáépítették az új Portão dos Varadouros fölött.
-
Lebontották a funchali városfal több szakaszát és kapuját.
-
Funchalban lebontották a Varadouros-kápolnát és -kaput a szomszédos városfalszakasszal együtt.
-
Funchalban megkezdődtek a bontások az Avenida António José de Almeida számára.
Hely
Említett helyek · 12- Cortina da Cidade · Tárgy
Funchal
A Cortina da Cidade a Funchalt szárazföld és tenger felől védő városfalak együttese volt. Építése Sebestyén király uralkodása alatt kezdődött, és 1689-ben fejeződött be. Az Elucidário bemutatja a falak építését és finanszírozását, valamint a falak és kapuik fokozatos lebontását a 19. és a 20. században.
- Avenida António José de Almeida
Funchal. 1920-tól a fal egy részének lebontásával alakították ki.
Funchali sugárút, amelyet 1920-tól a városfal egy részének lebontásával alakítottak ki. A régi városháza helyének közelében húzódik.
- Funchal
A falakkal körülvett város.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Pico dos Frias
Funchal. A nyugati fal a sziklájánál ért véget.
A Funchal fölött emelkedő, Romeu Friasról elnevezett domb, amelyen a Pico-erőd (Castelo de São João do Pico) áll. Ez jelölte a korai település északi határát, és nyugati városfalának a domb sziklájánál kellett véget érnie. Lábánál állt Zargo első kőháza. Az erőd közelében jezsuita vidéki rezidencia állt, amelyet később 9 contóért adtak el.
- Portão dos Varadouros
Funchal. 1839 előtt a város főkapuja volt; 1911-ben lebontották.
Funchal városfalának 1689-ből származó főkapuja, amely fölött a Nossa Senhora dos Varadouros-kápolna és egy latin felirat állt. A város főbejárataként szolgált, és 1839-ig a hivatalos bevonulásokhoz is használták. 1911-ben lebontották; címerpajzsa, koronája és felirata a Régészeti Múzeumba került.
- Ribeira de João Gomes
Funchal. A keleti falak a jobb partját követték.
A Ribeira de João Gomes funchali patak, amely a Serra do Poisóban ered, felveszi a Ribeira das Cales vizét, és egykor Ribeira de Nossa Senhora do Calhau néven ismerték. A tervezett városfalak és Santa Luzia egyházközség keleti határát jelölte; a Calhau-templom mellette állt. Jobb partján áll az 1941-ben épült városi vágóhíd.
- Ribeira de São João
Calheta. A nyugati falak a bal partját követték.
A Ribeira de São João a Funchalon áthaladó három nagy patak közül a legnyugatibb. Santo Antónióban ered, São Lázarónál éri el a tengert, és korábban több más néven is ismert volt. Ez jelölte a régi Funchal és a tervezett városfalak nyugati határát; jobb partján állt az első település, hordaléka pedig feltölti a Pontinha-öblöt. A feljegyzések szerint Fajã da Ovelha egyházközségén is áthalad egy ugyanilyen nevű patak.
- Rua Pimenta de Aguiar
Funchal. Egy fennmaradt falszakasz húzódik mellette.
Funchali utca, amely mentén a régi városfal egy fennmaradt szakasza húzódik. A Visconde do Ribeiro Realhoz kötődő térre nyílik.
- São João do Pico-vár
Funchal. Felirat található rajta a hozzá csatlakozó falról.
A hozzá csatlakozó falról szóló felirat található rajta.
- São Lourenço-erőd
Funchal. Az egyetlen, a falakon belül álló erődítmény, amely a falaknál korábban épült.
A funchali São Lourenço-erőd építését a negyedik és az ötödik donatárius kapitány idején egyszerű bástyaként kezdték meg, és Sebestyén király uralkodására fejezték be erődként; főbejárata a Largo da Restauração térre néz. Később palotaként szolgált, és a funchali meteorológiai állomásnak is otthont adott. 1910. október 6-án és 7-én itt vonták fel a köztársasági zászlót. Az Elucidário feljegyzi heraldikai jelképeit, egy 1635-ös feliratot, régi São Lourenço-kápolnáját és a szent szobrának 1911-es pusztulását is.
- São Pedro-erőd
Funchal. A mellette álló falat 1897-től bontották le.
A Forte Novo néven is ismert funchali erőd 1707-ben készült el az egykori Praça Académica keleti végén. Az erőd és a szomszédos városfal lebontása 1897-ben kezdődött; területén alakították ki a Campo de D. Carlost.
- São Tiago-erőd
Funchal. A tenger felőli fal keleti végpontja.
Erőd Funchal tengerpartján, a partraszállásra használt partszakasz keleti végén. A spanyol uralom idején, 1614-ben épült, 1767-ben átépítették; később hegyi tüzérségi ütegnek adott otthont. 1823-ban és 1828-ban foglyokat tartottak benne, október 7-én felvonták rajta a köztársasági zászlót, Funchal 1916-os bombázásakor pedig tüzet nyitott.
Személyek
Említett személyek · 09- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
A Saudades da Terra jegyzetírója, aki lejegyezte a falak feliratait.
- Aníbal Augusto Trigo1865–1944
Városi mérnök, aki a Varadouros-kapu lebontásakor megszámoztatta annak köveit.
-
Kormányzó, akinek hivatali ideje alatt 1689-ben elkészültek a falak, amint azt a Varadouros-felirat rögzíti.
-
Herceg és Madeira ura, aki 1493-ban elrendelte falak építését Funchal mezővárosa köré.
-
Habsburg uralkodó, aki 1618-ban pénzt különített el a Ribeira de João Gomestől keletre fekvő falak építésére.
-
A szigetcsoport főkormányzója (1680–84), aki feltehetően korszerűsítette a városfalakat.
- Luiz Henriquesmegh. 1845
Madeira kormányzója (1636–40), aki a Castelo de São João do Picóhoz csatlakozó fal szinte egészét megépíttette.
-
Portugália királya, akinek uralkodása alatt megkezdődött a városfalak építése, és aki rendeletet adott ki Madeira erődítményeiről.
-
I. Mánuel herceg Madeirára küldte, hogy intézkedjen a falak ügyében, de eredménytelenül.