Partraszálló helyek Szűzanyja-kápolna 1A helyszín és az újjáépítés
Partraszálló helyek Szűzanyja-kápolna
Eredeti cím: Nossa Senhora dos Varadouros (Capela de)
Kis Mária-kápolna állt Varadourosban, a funchali tengerpart fő kikötőhelyén; valószínűleg Mária mennybevételének tiszteletére szentelték. Dom Lourenço de Almada kormányzó 1689-ben a város főkapuja fölött építtette újjá; 1911 áprilisában lebontották.
1A helyszín és az újjáépítés
Varadourosnak (’hajókivontató helyek’) nevezték Funchal partján azt a helyet, ahol az utasok és áruk ki- és behajózása elsősorban zajlott, és ahol a kisebb csónakokat rendszerint partra húzták. Ez a partszakasz nagyjából a mai csörlők helyének felelhetett meg: a vízparttól a fölöttük húzódó, ma is ott lévő utcáig terjedhetett. A közelben állt egy kis, Szűz Máriának szentelt kápolna. Úgy véljük, védőszentje a mennybe felvett Szűz Mária lehetett; fekvéséről kapta a Varadouros nevet. A Santa Catarina-kápolna (Alexandriai Szent Katalin), a Capela de São Sebastião (Szent Sebestyén-kápolna) és a Capela de São Paulo (Szent Pál apostol-kápolna) után Funchal legrégebbi kápolnái közé tartozott.
Az épület, amelyet még sok kortársunk ismert, és amelyet 1911 áprilisában lebontottak, nem az eredeti kápolna volt. Az is ezen a helyen állt, de közvetlenül a földön, nem pedig a később emelt boltív fölött. Amikor a város védőfalán, a kurtinán (cortina, a város védőfala) meg akarták nyitni a főkaput és a város főbejáratát, le kellett bontani a régi kápolnát. Ekkor tervezték meg a díszes kaput és a fölötte álló kápolnát. A kettő egyetlen építményt alkotott, és csaknem egyszerre épült meg. A régi kápolnát ezért 1682 körül bontották le, majd 1689-ben újjáépítették. Ugyanebben az időben emelték a hozzá kapcsolódó boltívet és kaput is, amely a város főbejárata lett. A munkálatok Dom Lourenço de Almada nevéhez fűződnek, aki 1688 és 1690 között Madeira kormányzója és főkapitánya volt.
Erről dr. Álvaro de Azevedo a következőket írja: „…miután elrendelte, hogy a régi városfalakon nyissanak átjárót, és a kor, valamint az építmény jellegének megfelelő eleganciával építsék meg a Varadouros-kaput, amely Funchal főbejárata lett, az ő emlékére és tiszteletére a következő latin feliratot helyezték el a kapu fölött: PERFECTA HAEC VARII PRAEFECTI MOENIA FRUSTRA PRAETERITO CUPIUNT TEMPORE QUISQUE SUO SED DOMINO LAURENTO EA EST SERVATA VOLUPTAS DALMADA QUI ISTUD FINE CORONAT OPUS ANNO 1689”.
A felirat jelentése: „Az előző kormányzók mindegyike hiába igyekezett a maga idejében befejezni ezeket a falakat; befejezésük öröme Lourenço de Almada úrnak jutott.” A feliratot kisebb eltérésekkel közölte az A Justiça című újság 1858. évi 5. száma.
2Lebontás és utóélet
Ezt a kaput és a hozzá csatlakozó kápolnát gondosan meg kellett volna őrizni, ha az akkori funchali tanács tisztában lett volna azzal, mit jelent az ilyen régi építmények megóvása. A körülöttük álló viskókat kellett volna eltávolítani, a kaput és a kápolnát pedig szabadon hagyni a tér közepén. Így a hely tágasabb, derűsebb és szellősebb lett volna. A kapu, ha nem is volt monumentális alkotás, kétségkívül érdekes, a korára jellemző építmény volt, némi építészeti méltósággal. Sok olyan hazai és külföldi látogató csodálta meg, aki valóban értett a régészeti emlékekhez.
A kormányzók és az egyházi főméltóságok ezen a boltíven és kapun át vonultak be ünnepélyesen a városba. Bevonulásukat mindig rendkívüli pompa kísérte: jelen voltak a hivatalos személyek, a helyőrség valamennyi katonája, a város legelőkelőbb lakói, a papság, a nemesek, a lovagok és a nép nagy sokasága.
A kápolna lebontásakor oltárát a székesegyház (Sé Catedral) egyik sekrestyéjébe vitték, ahol ma is őrzik. A sekrestye ajtaja fölé angol nyelvű táblát helyeztek, amely a Varadouros kápolnát Funchal elsőként épült kápolnájának nevezi. Ez nyilvánvaló tévedés; azt is fel kell tételeznünk, hogy még az ott őrzött oltár sem az eredeti kápolnából származik.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 05-
Lebontották a Nossa Senhora dos Varadouros régi kápolnáját, hogy megnyissák a funchali városfal főkapuját.
-
Dom Lourenço de Almada hivatalba lépett Madeira kormányzójaként és főkapitányaként, és 1690-ig szolgált.
-
Dom Lourenço de Almada kormányzó idején elkészültek Funchal városfalai, és a Varadouros-kápolnát újjáépítették az új Portão dos Varadouros fölött.
-
A Varadouros-kápolna kapujának latin feliratát az A Justiça 5. számában tették közzé.
-
Funchalban lebontották a Varadouros-kápolnát és -kaput a szomszédos városfalszakasszal együtt.
Hely
Említett helyek · 08- Varadouros-i Szűzanya-kápolna · Tárgy
Funchal
A Nossa Senhora dos Varadouros-kápolna kis kápolna volt Varadourosban, a funchali tengerpart fő kikötőhelyén; valószínűleg Mária mennybevételének tiszteletére szentelték. Dom Lourenço de Almada kormányzó 1689-ben a város főkapuja fölött építtette újjá, 1911 áprilisában pedig lebontották.
- Funchal
A város, ahol a kápolna és a kapu állt.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali székesegyház
Funchal. A kápolna oltárát a székesegyház egyik sekrestyéjébe helyezték át.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Portão dos Varadouros
Funchal. A városfal főkapuja, amely a fölötte álló kápolnával együtt épült.
Funchal városfalának 1689-ből származó főkapuja, amely fölött a Nossa Senhora dos Varadouros-kápolna és egy latin felirat állt. A város főbejárataként szolgált, és 1839-ig a hivatalos bevonulásokhoz is használták. 1911-ben lebontották; címerpajzsa, koronája és felirata a Régészeti Múzeumba került.
- Szent Katalin-kápolna
Funchal. A Varadouros-kápolnánál régebbi funchali kápolnák egyike.
A funchali Santa Catarina-kápolnát 1425 körül alapította Constança Rodrigues de Almeida, João Gonçalves Zarco felesége, férje első faháza mellett. Madeira első templomának tartják; kapuján az 1425-ös évszám látható. A kápolnához szegény nőknek fenntartott szegényház is tartozott. Vele szemben épült fel a Convento de São Francisco.
- Szent Pál-kápolna
Funchal. A Varadouros-kápolnánál régebbi funchali kápolnák egyike.
Zargo építtette funchali kápolna kőházának közelében. Ebből alakult ki São Pedro egyházközség, amelynek első székhelye is itt volt. Mellette épült az első kórház, 1469 körül. A São Paulo tér, sikátor és településrész a kápolnáról kapta a nevét.
- Szent Sebestyén-kápolna
Ponta do Sol. A Varadouros-kápolnánál régebbi funchali kápolnák egyike.
A Capela de São Sebastião régi funchali kápolna. Egyesek szerint 1430 körül Funchal egyházközségének első székhelye lehetett. Kezdetben ferencesek szolgáltak benne; a jezsuiták első szállása és tantermei is mellette voltak. Feljegyeztek egy ugyanilyen nevű, a községi tanács tulajdonában álló kápolnát is Vilában.
- Varadouros
Funchal. A funchali tengerpart fő kikötőhelye, amelyről a kápolna a nevét kapta.
Varadouros volt Funchal tengerpartjának fő partraszállóhelye, és róla nevezték el a Nossa Senhora dos Varadouros-kápolnát. Itt állt a város tenger felőli főkapuja, amelyet 1911-ben lebontottak.
Személyek
Említett személyek · 02- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Madeira történésze, akinek a kapuról és latin feliratáról szóló beszámolóját itt idézik.
- D. Lourenço de Almadamegh. 1729
Madeira kormányzója és főkapitánya (1688–90), aki megépíttette a Varadouros-kaput, és 1689-ben újjáépíttette fölötte a kápolnát.