Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш (часовня; Богоматерь Причалов) 1Место и восстановление часовни
Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш (часовня; Богоматерь Причалов)
Оригинальное название: Nossa Senhora dos Varadouros (Capela de)
Небольшая часовня Богоматери, вероятно посвящённая Успению, стояла в Варадоуруш — у главного места высадки на берегу Фуншала. В 1689 году губернатор дон Лоуренсу де Алмада восстановил её над главными городскими воротами; в апреле 1911 года часовню снесли.
1Место и восстановление часовни
Варадоуруш (Причалы для вытаскивания лодок, Varadouros) называли главное место посадки и высадки пассажиров и погрузки и выгрузки товаров на пляже Фуншала, а также участок, специально отведённый для вытаскивания на берег небольших лодок. Эта часть пляжа приблизительно соответствовала участку, где ныне установлены кабестаны: от уреза воды до улицы, проходящей теперь выше них. Поблизости стояла небольшая часовня Богоматери. Мы полагаем, что её святым покровителем была Богоматерь Успения; по своему местоположению часовня получила название Варадоуруш. После часовни святой Екатерины Александрийской (Capela de Santa Catarina), часовни святого Себастьяна (Capela de São Sebastião) и часовни апостола Павла (Capela de São Paulo) она принадлежала к числу древнейших часовен Фуншала.
Здание, которое ещё помнили многие современники и которое снесли в апреле 1911 года, не было первоначальной постройкой. Та стояла на этом же месте, но непосредственно на земле, а не над аркой, как возведённая позднее часовня. Когда в оборонительной куртине (cortina, оборонительной стене города) решили прорубить главные городские ворота и устроить въезд, старую часовню пришлось снести. Тогда же задумали построить величественные ворота и часовню, образовавшие единое целое и возведённые почти одновременно. Для этого около 1682 года часовню снесли, а в 1689 году отстроили заново. Примерно тогда же возвели примыкавшие к ней арку и ворота, ставшие главным въездом в город. Этим сооружением город обязан дону Лоуренсу де Алмаде (D. Lourenço de Almada), который в 1688–1690 годах был губернатором и генерал-капитаном (capitão-general, военным губернатором Мадейры) Мадейры.
Доктор Алвару де Азеведу пишет об этом: «…повелев прорубить в старых стенах и со свойственными тому времени и этому роду сооружений изяществом возвести ворота Варадоуруш (ворота Причалов, Portão dos Varadouros), ставшие главным въездом в Фуншал, в память и в честь его над этими воротами поместили следующую латинскую надпись: PERFECTA HAEC VARII PRAEFECTI MOENIA FRUSTRA PRAETERITO CUPIUNT TEMPORE QUISQUE SUO SED DOMINO LAURENTO EA EST SERVATA VOLUPTAS DALMADA QUI ISTUD FINE CORONAT OPUS ANNO 1689».
Эта надпись означает: «Каждый из прежних губернаторов тщетно стремился завершить эти стены; господину Лоуренсу де Алмаде было суждено испытать удовлетворение от их завершения». С небольшими разночтениями она была воспроизведена в № 5 газеты «Жорнал а Жустиса» (Справедливость, Jornal a Justiça) за 1858 год.
2Снос и наследие
Эти ворота, как и примыкавшую к ним часовню, следовало бережно сохранить, если бы тогдашняя Муниципальная палата Фуншала (Câmara do Funchal) имела верное представление о том, что значит сохранение подобных старинных сооружений. Нужно было лишь расчистить окружавшие их лачуги и оставить ворота с часовней посреди площади, сделав это место просторнее, приятнее и светлее. Хотя ворота и не были монументальным сооружением, они, без тени сомнения, представляли собой интересную и характерную постройку своей эпохи, не лишённую известной архитектурной внушительности. Ими восхищались многие португальцы и иностранцы, по-настоящему сведущие в вопросах археологии.
Через эту арку и ворота губернаторы и прелаты торжественно въезжали в город. Такие церемонии всегда отличались необычайной пышностью: в них участвовали представители властей, все войска гарнизона, наиболее видные жители острова, духовенство, дворяне, рыцари и множество народа.
При сносе часовни её алтарь перенесли в одну из ризниц кафедрального собора (Sé Catedral), где он хранится до сих пор. Над дверью этой ризницы установили табличку на английском языке, где часовня Варадоуруш названа первой часовней, построенной в Фуншале. Это явная ошибка; более того, следует допустить, что даже хранящийся там алтарь не принадлежал первоначальной часовне.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 05-
Старую часовню Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш снесли, чтобы устроить главные ворота в городской стене Фуншала.
-
Дон Лоуренсу де Алмада вступил в должность губернатора и генерал-капитана Мадейры и занимал её до 1690 года.
-
При губернаторе доне Лоуренсу де Алмаде строительство городских стен Фуншала завершилось, а часовню Варадоуруш восстановили над новыми воротами Варадоуруш.
-
Латинская надпись на воротах у часовни Богоматери Варадоуруш была опубликована в № 5 газеты «А Жустиса».
-
В Фуншале снесли часовню и ворота Варадоуруш вместе с прилегающим участком городской стены.
Место
Упомянутые места · 08- Часовня Богоматери Варадоуруш · Предмет статьи
Funchal
Часовня Богоматери Варадоуруш была небольшой часовней, вероятно посвящённой Успению. Она стояла в Варадоуруш — у главного места высадки на берегу Фуншала. В 1689 году губернатор дон Лоуренсу де Алмада восстановил её над главными городскими воротами; в апреле 1911 года часовню снесли.
- Варадоуруш
Funchal. Главное место высадки на берегу Фуншала, давшее часовне её название.
Варадоуруш было главным местом высадки на пляже Фуншала и дало название часовне Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш. Здесь находились главные городские ворота со стороны моря, снесённые в 1911 году.
- Ворота Варадоуруш
Funchal. Главные ворота городской стены, построенные вместе с часовней над ними.
Главные ворота городской стены Фуншала, построенные в 1689 году. Над ними находилась часовня Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш и латинская надпись. Ворота служили главным входом в город; до 1839 года через них проходили официальные въезды. В 1911 году ворота снесли, а их щит, корону и надпись передали в Археологический музей.
- Кафедральный собор Фуншала
Funchal. Алтарь часовни перенесли в одну из ризниц кафедрального собора.
Кафедральный собор Фуншала находится в приходе Се. Его строительство началось в 1493 году; в 1508 году он стал центром прихода, а в 1514 году — кафедральным собором. От него начинались процессии; здесь был дан обет святому Иакову и погребены епископы.
- Фуншал
Funchal. Город, в котором находились часовня и ворота.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
- Часовня апостола Павла
Funchal. Одна из часовен Фуншала, построенных раньше часовни Богоматери Варадоуруш.
Часовня в Фуншале, построенная Зарку рядом с его каменным домом. От неё ведёт начало приход Сан-Педру; она была его первой приходской церковью. Около 1469 года рядом с ней построили первую больницу. Часовня дала название площади, переулку и местности Сан-Паулу.
- Часовня святого Себастьяна
Ponta do Sol. Одна из часовен Фуншала, построенных раньше часовни Богоматери Варадоуруш.
Часовня святого Себастьяна — старинная часовня в Фуншале. По предположению некоторых авторов, около 1430 года она была первой приходской церковью Фуншала. Сначала богослужения в ней проводили францисканцы; рядом находились первое жилище и первые учебные помещения иезуитов. Также упоминается одноимённая часовня в местности Вила, принадлежавшая муниципальному совету.
- Часовня святой Екатерины Александрийской
Funchal. Одна из часовен Фуншала, построенных раньше часовни Богоматери Варадоуруш.
Часовню святой Екатерины Александрийской в Фуншале около 1425 года основала Констанса Родригиш де Алмейда, жена Жуана Гонсалвеша Зарку, рядом с его первым деревянным домом. Она считается первой церковью Мадейры; на её портале указана дата 1425. При часовне находилась богадельня для бедных женщин. Напротив неё построили монастырь святого Франциска Ассизского.
Люди
Упомянутые люди · 02- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Историк Мадейры, чьё описание ворот и латинской надписи на них здесь цитируется.
- Дон Лоуренсу де Алмадаум. 1729
Губернатор и генерал-капитан Мадейры (1688–90), построивший ворота Варадоуруш и восстановивший над ними часовню в 1689 году.