Перейти к содержанию
Elucidário Madeirense Главная
Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш (часовня; Богоматерь Причалов) 1Место и восстановление часовни
Статья № 2621 Часовня Funchal Т. II · с. 888–890 3 мин чтения

Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш (часовня; Богоматерь Причалов)

Оригинальное название: Nossa Senhora dos Varadouros (Capela de)

Небольшая часовня Богоматери, вероятно посвящённая Успению, стояла в Варадоуруш — у главного места высадки на берегу Фуншала. В 1689 году губернатор дон Лоуренсу де Алмада восстановил её над главными городскими воротами; в апреле 1911 года часовню снесли.

Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш (часовня; Богоматерь Причалов)
Карта: Madeira (8)

1Место и восстановление часовни

Варадоуруш (Причалы для вытаскивания лодок, Varadouros) называли главное место посадки и высадки пассажиров и погрузки и выгрузки товаров на пляже Фуншала, а также участок, специально отведённый для вытаскивания на берег небольших лодок. Эта часть пляжа приблизительно соответствовала участку, где ныне установлены кабестаны: от уреза воды до улицы, проходящей теперь выше них. Поблизости стояла небольшая часовня Богоматери. Мы полагаем, что её святым покровителем была Богоматерь Успения; по своему местоположению часовня получила название Варадоуруш. После часовни святой Екатерины Александрийской (Capela de Santa Catarina), часовни святого Себастьяна (Capela de São Sebastião) и часовни апостола Павла (Capela de São Paulo) она принадлежала к числу древнейших часовен Фуншала.

Здание, которое ещё помнили многие современники и которое снесли в апреле 1911 года, не было первоначальной постройкой. Та стояла на этом же месте, но непосредственно на земле, а не над аркой, как возведённая позднее часовня. Когда в оборонительной куртине (cortina, оборонительной стене города) решили прорубить главные городские ворота и устроить въезд, старую часовню пришлось снести. Тогда же задумали построить величественные ворота и часовню, образовавшие единое целое и возведённые почти одновременно. Для этого около 1682 года часовню снесли, а в 1689 году отстроили заново. Примерно тогда же возвели примыкавшие к ней арку и ворота, ставшие главным въездом в город. Этим сооружением город обязан дону Лоуренсу де Алмаде (D. Lourenço de Almada), который в 1688–1690 годах был губернатором и генерал-капитаном (capitão-general, военным губернатором Мадейры) Мадейры.

Доктор Алвару де Азеведу пишет об этом: «…повелев прорубить в старых стенах и со свойственными тому времени и этому роду сооружений изяществом возвести ворота Варадоуруш (ворота Причалов, Portão dos Varadouros), ставшие главным въездом в Фуншал, в память и в честь его над этими воротами поместили следующую латинскую надпись: PERFECTA HAEC VARII PRAEFECTI MOENIA FRUSTRA PRAETERITO CUPIUNT TEMPORE QUISQUE SUO SED DOMINO LAURENTO EA EST SERVATA VOLUPTAS DALMADA QUI ISTUD FINE CORONAT OPUS ANNO 1689».

Эта надпись означает: «Каждый из прежних губернаторов тщетно стремился завершить эти стены; господину Лоуренсу де Алмаде было суждено испытать удовлетворение от их завершения». С небольшими разночтениями она была воспроизведена в № 5 газеты «Жорнал а Жустиса» (Справедливость, Jornal a Justiça) за 1858 год.

2Снос и наследие

Эти ворота, как и примыкавшую к ним часовню, следовало бережно сохранить, если бы тогдашняя Муниципальная палата Фуншала (Câmara do Funchal) имела верное представление о том, что значит сохранение подобных старинных сооружений. Нужно было лишь расчистить окружавшие их лачуги и оставить ворота с часовней посреди площади, сделав это место просторнее, приятнее и светлее. Хотя ворота и не были монументальным сооружением, они, без тени сомнения, представляли собой интересную и характерную постройку своей эпохи, не лишённую известной архитектурной внушительности. Ими восхищались многие португальцы и иностранцы, по-настоящему сведущие в вопросах археологии.

Через эту арку и ворота губернаторы и прелаты торжественно въезжали в город. Такие церемонии всегда отличались необычайной пышностью: в них участвовали представители властей, все войска гарнизона, наиболее видные жители острова, духовенство, дворяне, рыцари и множество народа.

При сносе часовни её алтарь перенесли в одну из ризниц кафедрального собора (Sé Catedral), где он хранится до сих пор. Над дверью этой ризницы установили табличку на английском языке, где часовня Варадоуруш названа первой часовней, построенной в Фуншале. Это явная ошибка; более того, следует допустить, что даже хранящийся там алтарь не принадлежал первоначальной часовне.

В этой статье

Время

Упомянутые годы · 05
  1. Старую часовню Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш снесли, чтобы устроить главные ворота в городской стене Фуншала.

  2. Дон Лоуренсу де Алмада вступил в должность губернатора и генерал-капитана Мадейры и занимал её до 1690 года.

  3. При губернаторе доне Лоуренсу де Алмаде строительство городских стен Фуншала завершилось, а часовню Варадоуруш восстановили над новыми воротами Варадоуруш.

  4. Латинская надпись на воротах у часовни Богоматери Варадоуруш была опубликована в № 5 газеты «А Жустиса».

  5. В Фуншале снесли часовню и ворота Варадоуруш вместе с прилегающим участком городской стены.

Место

Упомянутые места · 08
  1. Часовня Богоматери Варадоуруш · Предмет статьи

    Funchal

  2. Варадоуруш

    Funchal. Главное место высадки на берегу Фуншала, давшее часовне её название.

  3. Ворота Варадоуруш

    Funchal. Главные ворота городской стены, построенные вместе с часовней над ними.

  4. Кафедральный собор Фуншала

    Funchal. Алтарь часовни перенесли в одну из ризниц кафедрального собора.

  5. Фуншал

    Funchal. Город, в котором находились часовня и ворота.

  6. Часовня апостола Павла

    Funchal. Одна из часовен Фуншала, построенных раньше часовни Богоматери Варадоуруш.

  7. Часовня святого Себастьяна

    Ponta do Sol. Одна из часовен Фуншала, построенных раньше часовни Богоматери Варадоуруш.

  8. Часовня святой Екатерины Александрийской

    Funchal. Одна из часовен Фуншала, построенных раньше часовни Богоматери Варадоуруш.

Люди

Упомянутые люди · 02
  1. Историк Мадейры, чьё описание ворот и латинской надписи на них здесь цитируется.

  2. Губернатор и генерал-капитан Мадейры (1688–90), построивший ворота Варадоуруш и восстановивший над ними часовню в 1689 году.

На листе N

Недавно просмотренные

    Здесь появятся страницы, которые вы читали.