Санта-Катарина (часовня)

В своей старинной и живописной манере падре Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) сообщает нам, «что капитан Жуан Гонсалвеш Зарку (João Gonçalves Zarco)… укрыв корабли у островков, решил построить на берегу деревянное жилище и вскоре возвёл его близ моря, на возвышенности, где жена капитана (capitoa, супруга капитана-донатария) Констанса Родригиш (Constança Rodrigues) основала церковь Святой Екатерины (igreja de Santa Catarina)». В этом скромном и никому не известном уголке, позднее получившем название Санта-Катарина, был заложен первый камень многообещающего заселения нашего архипелага, а следовательно, и португальской колонизации, которую невозможно восхвалить в достаточной мере. С высокого одинокого скалистого гребня (arrife) первый донатарий (donatário) руководил начальными работами этого титанического предприятия. Густой лесной покров, невероятно пересечённая местность и острая нехватка рабочих рук делали его чрезвычайно тяжёлым и сопряжённым с непреодолимыми трудностями.

Жуан Гонсалвеш Зарку, первый и главный зачинатель колонизации Мадейры, велел возвести здесь своё скромное и самое раннее жилище, откуда открывался вид на весь обширный амфитеатр Фуншала. Дона Констанса де Алмейда (Constança de Almeida), его героическая и благочестивая спутница, распорядилась построить неподалёку небольшую часовню, посвящённую святой Екатерине — мудрой и славной мученице из города Александрии.

Хотя историк островов подчёркнуто называет её «церковью», это, вероятно, была лишь бедная и скромная деревянная часовня небольших размеров, подобная первым жилищам той эпохи. Возможно, материалом для неё послужили ароматные кедры (juniperus или oxycerbus), в изобилии росшие по всему острову: известно, что и другие часовни строили из ценной древесины этих деревьев.

Точное время её перестройки неизвестно; тогда все деревянные части первоначального сооружения исчезли. Предполагают, однако, что перестройка состоялась в третьей или последней четверти XV века. Существующая ныне часовня появилась в результате новой реконструкции, которая, как мы где-то читали, была проведена в конце XVII века; впоследствии здание неоднократно ремонтировали. На притолоке портала сохранилась дата 1425, свидетельствующая о древности часовни, однако неизвестно, относился ли камень с этой надписью к первой или ко второй перестройке.

Эта старинная часовня для жителей Мадейры — подлинный исторический памятник, предмет глубочайшего и благоговейного почитания. Скромная, маленькая и даже бедная, она служит вековечным памятным столпом (padrão), красноречиво напоминающим об открытии нашего архипелага и начале великого дела его колонизации. Именно поэтому и власти, и население должны с патриотическим и религиозным благоговением сохранять её, показывая современникам и будущим поколениям, с какой преданной любовью мы бережём славные традиции прошлого.

К этому побуждает ещё одна веская причина — почтенный возраст часовни. Вопреки утверждению автора «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra) и его учёного комментатора, считавших церковь Богоматери Калау (Igreja de Nossa Senhora do Calhau) и часовню святого Себастьяна (Capela de São Sebastião) на площади Шафариш первыми часовнями, возведёнными на Мадейре, сегодня, не опасаясь серьёзных возражений, можно утверждать, что первым храмом, построенным на острове, была маленькая часовня святой Екатерины. Более двадцати лет назад мы уже писали об этом на страницах «Мадейрского справочника» (Elucidário Madeirense). Это признанное первенство следует считать ещё одним неоспоримым основанием для нашего благоговейного почитания и искреннего стремления сохранить и по возможности украсить столь древний и значимый памятник. По нашему мнению, на одной из внутренних стен этого маленького храма следовало бы поместить каменную надпись со следующими или подобными словами: «Эта часовня, основанная женой Жуана Гонсалвиша Зарку (João Gonçalves Zarco), была первой построена на Мадейре и напоминает об открытии острова и начале его заселения».

Поскольку это самым непосредственным образом связано с изложенным выше, мы не можем удержаться от желания привести здесь слова, уже написанные нами в другом месте и, возможно, представляющие некоторый интерес для читателей этого «Мадейрского справочника» (Elucidário Madeirense):

“

«Около 1425 года Констанса Родригиш де Алмейда (Constança Rodrigues de Almeida), жена Жуана Гонсалвиша Зарку (João Gonçalves Zarco), основала часовню Санта-Катарина, а „рядом с ней, — говорит Фрутуозу (Frutuoso), — построила много домов, чтобы дать приют добродетельным женщинам, бедным мерсиейрам (mercieiras, бедные женщины, содержавшиеся на милостыню за уход за часовней), которым навечно оставила подаяние, чтобы они заботились о чистоте этого дома (часовни) и служили при нём, как принято и поныне“. Доктор Родригиш де Азеведу комментирует эти слова следующим образом: „Богадельня Санта-Катарина… была своего рода приютом (hospício), где на подаяние жили бедные женщины доброго нрава, обязанные поддерживать чистоту в часовне святой. И богадельня, и часовня сохранились до настоящего времени. Они принадлежат господину графу де Каштелу-Мельор (Conde de Castelo Melhor)“».

Мы ничего не можем добавить к приведённому тексту и также не знаем, действительно ли основанное Констансой де Алмейда учреждение сохранялось до 1873 года, хотя, несомненно, уже в форме, отличной от первоначальной. Теперь мы можем утверждать, что это учреждение давно исчезло, а дома и часовня перешли к другим владельцам. Это, безусловно, было первое благотворительное учреждение на Мадейре, просуществовавшее около четырёх с половиной веков.

В городке (vila) Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo), в селе (lugar, ранг ниже городка), и поныне известном под названием Санта-Катарина, стояла часовня с таким посвящением. Мы не знаем, когда она была построена и когда её снесли, но известно, что на кладбище, расположенном на месте прежней часовни, возвели небольшую часовню во имя той же святой. Она предназначена исключительно для богослужений на этом кладбище. Образ святой Екатерины пользовался большим почитанием среди жителей Порту-Санту. Согласно местному преданию, мавританские пираты похитили его, но затем образ выкупили за значительную сумму и вернули для поклонения в часовню на этом острове.

Местность (sítio) Санта-Катарина в городке Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz) получила это название потому, что в XV веке Гонсалу де Фрейташ (Gonçalo de Freitas) распорядился построить там часовню с таким посвящением.

В 1505 году Родригу Эниш (Rodrigo Enes) основал часовню Санта-Катарина в приходе (freguesia) Кальета (Бухточка, Calheta), в местности, которая до сих пор носит это название.

Часовня с таким же посвящением существовала и в приходе Рибейра-Брава (Бурная река, Ribeira Brava).