Памятные столпы 1Мадейра и Машику
Памятные столпы
Оригинальное название: Padrões Memoráveis
Обзор мест и зданий Мадейры, считающихся «памятными вехами» португальских открытий и заселения: самого острова, Дезембаркадоуру в Машику, часовни Санта-Катарина, церкви Санта-Клара, усадьбы Крузиш и часовни Сеньор-душ-Милагриш в Машику.
За рубежом
1Мадейра и Машику
Поскольку эта статья тесно связана со статьями «Памятники», «Национальные памятники», «Жилища Заргу» и «Художественное наследие», мы приведём здесь краткие заметки о местах и зданиях, которые следует считать памятными столпами (padrões) и которые представляют особый интерес для истории нашего архипелага.
Мадейра
Не раз говорилось — и мы неоднократно это повторяли, — что Мадейра представляет собой великий бессмертный памятный столп, поистине знаменующий благоприятное начало той поразительной одиссеи, которая развернулась среди неведомых океанов и континентов.
Прежде чем португальцы достигли этих неведомых и таинственных островов, они уже предпринимали смелые, но почти совершенно бесплодные начинания. И лишь после этой чудесной встречи они открыли Азорские острова, Кабо-Верде (Cabo Verde), Сан-Томе и Принсипи, мыс Доброй Надежды, Индию, Бразилию и бесчисленное множество островов, рассеянных по необъятным просторам Атлантического и Тихого океанов.
«Открытие» или «повторное обнаружение» этого архипелага означало не только значительное территориальное расширение наших национальных владений, но и стало нашей первой великой победой как мореплавателей и будущих властителей морей. Для нации, главная роль которой в истории человечества заключалась в географических открытиях и морских предприятиях, места, где начали разворачиваться эти славные начинания и, в особенности, воплощённая в них выдающаяся цивилизаторская деятельность, не могут не быть предметом самого преданного интереса и глубочайшего почитания.
Машику
Это селение занимает выдающееся место в истории Мадейрского архипелага. С его именем неразрывно связаны благоприятное открытие, первая высадка и начало заселения этих далёких и неведомых мест. Без чрезмерной гиперболы можно утверждать, что именно здесь находилась исходная точка великой колониальной экспансии и значительного труда португальцев по колонизации. Поэтому остаётся лишь сожалеть, что в месте, называемом Дезембаркадоуру (Пристань, Desembarcadouro), до сих пор не воздвигнут памятный столп, который напоминал бы современникам и потомкам о славных событиях, начавших разворачиваться в этом памятном месте более пяти веков назад.
Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) в своей живописной манере сообщает нам, что первооткрыватели — или, вернее, первые поселенцы — «высадились на скале, где есть камни и отмели, на которые легко высадиться, как бы ни волновалось море, поскольку это место защищено скалой; и сегодня (1590) этот лугар (lugar, поселение, по рангу между городком и приходом) называется Дезембаркадоуру; там же высадились и спутники Роберта Мачина…».
Хотя этой широко известной и прославленной легенде нельзя доверять, многие веские доводы убеждают нас, что именно там могли высадиться древнейшие колонизаторы острова. Место получило название «Дезембаркадоуру», которое сохранила традиция и запечатлели хронисты. Как уже говорилось выше, оно напоминает об открытии, первой высадке и начале заселения — и каждое из этих обстоятельств служит основанием рекомендовать и вменять в обязанность достойное увековечение памяти. Оно давно предлагается и отстаивается, но до сих пор не представилось благоприятной возможности для его настоятельно необходимого осуществления.
Простая колонна, увенчанная какой-либо патриотической эмблемой или трофеем и установленная на скромном пьедестале, который поднимался бы из массива живой скалы, уже стала бы небольшим, но выразительным памятником, способным увековечить память об этих событиях и, возможно, напомнить о них многим и многим людям, которые, несомненно, о них не знают.
2Памятные места Фуншала и часовня Милагриш
В Фуншале есть три здания, которые все мадейрцы должны считать настоящими «памятными столпами» и относиться к ним с глубочайшим почтением и искренним благоговением: часовня святой Екатерины Александрийской (Capela de Santa Catarina), церковь святой Клары Ассизской (Igreja de Santa Clara) и усадьба Крузиш (усадьба Крестов, Quinta das Cruzes).
Часовня святой Екатерины Александрийской
Эта небольшая и скромная часовня, построенная доной Констансой де Алмейда (D. Constança de Almeida), женой Жуана Гонсалвеша Зарку (João Gonçalves Zargo), стала первым храмом, возведённым на этом острове. Рядом с ней находилось первое жилище первого капитана-донатария (capitão-donatário); отсюда он руководил тяжёлыми и упорными трудами по начавшейся колонизации Мадейры. Она быстро развивалась, и вскоре в центрах трёх капитаний появились первые городки (vilas), среди которых наибольшее значение приобрёл Фуншал.
Санта-Клара
Желая устроить место последнего упокоения для себя и своих преемников в управлении донатарной капитанией (donataria), Жуан Гонсалвеш Зарку велел построить часовню Непорочного Зачатия Богородицы (Capela de Nossa Senhora da Conceição). Она стала известна под названием Консейсан-ди-Сима (Conceição de Cima), а после основания прилегающего монастыря была посвящена святой Кларе; это посвящение сохраняется и поныне. Во второй половине XVII века часовню расширили, а затем полностью перестроили, поэтому от первоначального здания там, вероятно, ничего не осталось. Однако в её стенах покоится почитаемый прах основателя — первого капитана-донатария Фуншала. Её следует считать нашим самым драгоценным и почитаемым «памятным столпом», пробуждающим во всех глубочайшее и искреннее благоговение.
Усадьба Крузиш
В непосредственной близости от этой церкви находилось последнее жилище Гонсалвеша Зарку, где завершилась его долгая и многотрудная жизнь. Это родовой дом усадьбы Крузиш, также ставший «памятным столпом», достойным столь же заслуженного почитания.
Часовня Господа Чудес. За пределами города находится ещё одна древняя и также почитаемая часовня. Благодаря месту, где она была возведена, и различным тесно связанным с ней событиям она также представляет собой «памятный столп», достойный глубочайшего уважения: это часовня Господа Чудес (Capela do Senhor dos Milagres) в городке (vila) Машику (Machico), о которой мы уже не раз писали.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 02Место
Упомянутые места · 15- Падройнш-Мемораведиш · Предмет статьи
Machico
В статье рассматриваются места и здания Мадейры, считающиеся «памятными вехами» португальских открытий и заселения: сам остров, Дезембаркадоуру в Машику, часовня Санта-Катарина, церковь Санта-Клара, усадьба Крузиш и часовня Сеньор-душ-Милагриш в Машику.
- Азорские острова
Portugal. В числе земель, открытых после Мадейры.
Азорские острова — архипелаг в Атлантическом океане, имеющий общие с Мадейрой виды растений. В «Элуcидариу Мадейренси» отмечены переселение туда семей с Мадейры, в том числе Беттенкуров, запрет 1801 года на азорские вина на Мадейре и ввоз азорского табака. Также сообщается, что фермеров с Азорских островов привозили на Мадейру обучать местных жителей способам выращивания кукурузы.
- Бразилия
Brazil. Открыта после Мадейры.
В «Элусидариу» Бразилия названа одним из главных направлений эмиграции жителей Мадейры, в том числе нескольких священнослужителей и писателей. Она также была рынком сбыта мадеры и виноградного бренди и производила плетёные изделия из выращенной на Мадейре лозы. С 1874 года её связывал с Мадейрой телеграфный кабель; Бразилия — родина растения арасá.
- Дезембаркадоуру
Machico. Традиционное место высадки первых поселенцев, где предлагается установить памятную колонну.
Дезембаркадоуру — небольшой скалистый выступ берега к западу от пляжа и бухты Машику. Согласно преданию, здесь высадились первые первооткрыватели или поселенцы Мадейры; считается, что здесь же сошёл на берег Руй Пайш. Авторы «Элуцидариу Мадейренси» предлагают установить на этом месте памятный знак (падран).
- Индия
India. Достигнута после открытия Мадейры.
Индия упоминается как место службы нескольких мадейрцев, в том числе Лопу де Абреу, Педру да Силвы и вице-короля Жуана Салданьи да Гамы. До неё дошла слава мадейрских строителей левад. Оттуда происходят растения, выращиваемые на Мадейре, в том числе манго, Hedychium gardnerianum, бальзамин и большинство видов бамбука.
- Кабо-Верде
Cape Verde. Открыто после Мадейры.
Кабо-Верде — архипелаг и португальская колония, служившая местом ссылки и депортации жителей Мадейры, в том числе либералов в 1820-х годах, участников протестов против указов о молочной промышленности и участников беспорядков 1936 года. Ричард Томас Лау побывал там в 1864 и 1866 годах. Один вид цветковых растений встречается и там, и на Мадейре.
- Машику
Machico. Место открытия, первой высадки и начала заселения.
Приход Машику стал местом высадки первооткрывателей Зарку и Триштана Ваша Тейшейры и центром капитании Машику; он был основан около 1450 года. В «Элуцидариу Мадейренси» описываются его духовенство и содержание священнослужителей, часовни, исторические события, минеральные источники, населённые пункты, население и выдающиеся уроженцы.
- Мыс Доброй Надежды
South Africa. Достигнут после открытия Мадейры.
Мыс Доброй Надежды — регион происхождения нескольких растений, встречающихся на Мадейре, в том числе Agapanthus umbellatus. Прежде он был рынком сбыта мадейрских плетёных изделий, но теперь производит собственные из привозной лозы. Мыс также был целью нескольких известных путешествий, участники которых заходили на Мадейру.
- Усадьба Крузиш
Funchal. Последний дом Жуана Гонсалвеша Зарку, где он умер.
Усадьба Крузиш — историческая усадьба в Фуншале, которую считают последним местом жительства Зарку: здесь он умер и здесь хранился его меч. Ранее она принадлежала семье Ломелину, а позднее — Франсишку Гонсалвишу да Камаре. В её часовне, построенной в 1690-х годах, находится мраморная оссуария, где, как утверждается, покоятся останки Урбану Ломелину. Генеральный совет округа выбрал усадьбу для размещения музея старинного искусства, основу которого составит дар коллекционера.
- Фуншал
Funchal. Город, в котором находятся три исторических здания, считающихся памятными вехами.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
- Церковь святой Клары Ассизской
Funchal. Изначально — церковь Носа-Сеньора-да-Консейсан-де-Сима, построенная Жуаном Гонсалвешем Зарку как место своего погребения.
Церковь Санта-Клара в Фуншале первоначально была часовней Носа-Сеньора-да-Консейсан-де-Сима, построенной Жуаном Гонсалвешем Зарку как место погребения его семьи и позднее включённой в монастырь Санта-Клара. «Элусидариу Мадейренси» рассматривает неизвестное местонахождение останков Зарку и обнаруженные там в 1919 году надгробия более поздних капитанов-донатариев. Церковь также стала конечным пунктом паломничества в честь пятисотлетия; во время бомбардировки 1917 года в неё попал снаряд, когда шла месса.
Люди
Упомянутые люди · 04- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Азорский хронист, чьё описание Дезембаркадоуру в Машику по состоянию на 1590 год приводится здесь.
-
Жена Жуана Гонсалвеша Зарку, которой приписывают строительство часовни Санта-Катарина — первой церкви на Мадейре.
- Жуан Гонсалвеш Заркуум. 1467
Первооткрыватель и первый капитан-донатарий Фуншала; его дома, часовня и гробница составляют описанные здесь памятные места.
-
Легендарный влюблённый англичанин, который, по преданию, высадился в Машику до португальцев; «Элуцидариу» отвергает этот рассказ.