Пейдж, Роберт 1Торговец и благотворитель
Пейдж, Роберт
Оригинальное название: Page (Roberto)
Роберт Пейдж был английским виноторговцем, работавшим на Мадейре по меньшей мере с 1804 года, и компаньоном Жозе Фелпса. Он известен своей обширной благотворительной деятельностью: строил мосты, фонтаны и приюты, ремонтировал дороги и делал пожертвования благотворительным учреждениям. Жуан VI дважды наградил его, хотя «Элусидариу Мадейренси» отмечает, что Пейдж участвовал в сомнительном «обнаружении» реликвий креста Роберта Мачина.
1Торговец и благотворитель
Этот английский подданный снискал симпатию жителей Мадейры своими благотворительными и великодушными поступками. Уже в 1804 году он находился на Мадейре и вместе с Жозе Фелпсом (José Phelps) владел винным торговым домом, который существовал ещё в 1840 году. Как мы полагаем, в середине XIX века он уехал в Англию, когда многие английские торговые дома закрылись из-за тяжёлого положения, в котором оказался остров после уничтожения виноградников грибком Oidium tuckery. Несколько лет спустя он умер там. Среди многого другого он сделал для острова и его жителей следующее, о чём мы уже рассказывали в статье, опубликованной в январе 1904 года в одной из газет этого города:
Отремонтировал часовню Господа Чудес в Машику (Capela dos Milagres de Machico), подарил ей прекрасную картину для пресвитерия и выделил деньги на проведённые там работы.
По просьбе тогдашнего генерал-капитана (capitão-general, военного губернатора Мадейры) и губернатора Мадейры Педру Фагундиша Баселара (Pedro Fagundes Bacelar) внёс деньги на выкуп португальских моряков, находившихся в плену в Алжире.
Установил железный сигнальный знак на мели Карнейру (Баран, Carneiro), к западу от Фуншала, чтобы предотвратить гибель каботажных судов: прежде там погибло много людей. Построил крытый черепицей дом у Рибейра-даш-Калиш (Ribeira das Cales), служивший убежищем для путников. Возвёл большой мост через эту речку, которая зимой была чрезвычайно опасна. Построил крытый черепицей дом у Рибейра-душ-Бойейруш (Река Волопасов, Ribeira dos Boieiros), в горах Порту-да-Круш (Porto da Cruz), для приюта путников. Отремонтировал множество общественных дорог в горах. Завершил строительство моста и дороги у Рибейра-душ-Фрадиш (Река Монахов, Ribeira dos Frades), в Камара-ди-Лобуш (Câmara de Lobos); эти работы считались крайне необходимыми. Построил каменный мост через Рибейра-ду-Энженью (Река Сахарной мельницы, Ribeira do Engenho) на главной дороге к западу от Фуншала, разрушенный катастрофическим наводнением (aluvião) 1803 года. Соорудил деревянный мост над страшной пропастью близ Прайя-Формоза (Красивый пляж, Praia Formosa). Провёл значительные работы на дороге в Сан-Мартинью (святой Мартин Турский, São Martinho). Основательно отремонтировал улицы Ларанжейра (Rua da Laranjeira) и Моштейру-Нову (Rua do Mosteiro Novo); это была весьма нужная и полезная работа. Внёс средства на строительство нового фонтана на улице Феррейруш (улица Кузнецов, Rua dos Ferreiros). Внёс средства на строительство нового фонтана у речки Носа-Сеньора-ду-Кальяу (Ribeira de Nossa Senhora do Calhau). Пожертвовал 700 эскудо большому театру Фуншала. Внёс средства на строительство моста в городке (vila) Санта-Круш (Святой Крест, Santa Cruz). Построил деревянный мост через Рибейру-Фриу (Холодный ручей, Ribeiro Frio). Построил рядом с монастырём святого Франциска Ассизского (Convento de São Francisco) дом для размещения бедняков. Внёс средства на нужды церкви святого Себастьяна (Igreja de São Sebastião) в этом городе. Построил новый мост в Монти (Холм, Monte). Во второй раз отремонтировал мост на улице Феррейруш. Дважды ремонтировал верхний мост Торреан (Ponte do Torreão). Построил в горах Паул-да-Серра (Горное болото, Paul da Serra) хороший крытый черепицей дом для приюта путников. Устроил общественный фонтан на дороге в Монти. Ещё один — у фонтана Телья (Fonte da Telha). Отремонтировал и замостил улицу, ведущую от Крузиш (Cruzes) к Сан-Паулу (São Paulo). Устроил ещё один фонтан на дороге в Монти. Соорудил на той же дороге четыре места для отдыха со скамьями. Построил деревянный мост на леваде Санта-Лузия (левада святой Луции, Levada de Santa Luzia). Построил новый мост через Рибейра-даш-Калиш. Предоставил шесть нар для тюрьмы Фуншала. Одолжил один конту рейсов (conto, миллион рейсов) на завершение строительства Ланкастерской школы (Escola Lancasteriana). Передал 100 одеял Святому дому милосердия (Santa Casa da Misericórdia, благотворительное братство). Передал тому же Святому дому шесть железных кроватей. Внёс донативу (donativo, формально «дар» Короне, фактически военный налог) в размере 300 000 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс) на строительство моста через Рибейра-душ-Сокорридуш (Река Спасённых, Ribeira dos Socorridos). Сделал крупное пожертвование жителям Порту-Санту (Святая гавань, Porto Santo) во время сильной засухи 1822 года. Организовал сбор средств в пользу заключённых тюрьмы Фуншала и сам внёс щедрое пожертвование. Перечисленное здесь далеко не мало из того, что он сделал для жителей этого острова. Но это ещё не всё.
2Цены на вино, награды и реликвии Роберта Мачина
В 1816 году он содействовал поддержанию цен на мадейрские вина, выступив против создававшейся монополии. Благодаря его решительности и неизменно безупречной честности жители острова получили многие десятки конту рейсов (conto de réis, миллион рейсов). Эта заслуга была столь очевидной и значительной, что палата Фуншала направила ему официальное послание с искренней и сердечной благодарностью.
Подобные благодеяния не могли остаться незамеченными властями, и Жуан VI дважды наградил Роберта Пейджа (Robert Page). В то время ордена и другие королевские милости ещё высоко ценились и не раздавались столь бездумно, как сегодня. Знак ордена Христа или командорство ордена Непорочного зачатия нельзя было получить за пустяковые заслуги или услуги, о которых не принято говорить, как это ныне столь часто случается.
90 и 100 лет назад всё обстояло иначе. Роберт Пейдж был удостоен степени кавалера ордена Башни и Меча, а затем стал командором того же ордена. Если даже сегодня степени этого ордена принадлежат к немногим, которые ещё чего-то стоят на общественном рынке, то можно представить, насколько высоко их ценили в ту эпоху и как редко вручали тем, кто действительно заслуживал подобной милости.
Довольно странно, что Роберт Пейдж, столь многократно и убедительно доказавший благородство своего характера и симпатию к португальцам, согласился — возможно, движимый ложно понятым патриотизмом — выступить в роли первооткрывателя знаменитых «реликвий креста Машина (Machim)», о которых доктор Азеведу упоминает на с. 417 книги «Тоска по родной земле» (Saudades da Terra). Эти «реликвии», хранящиеся в главной церкви Машику (Igreja Matriz de Machico) и до настоящего времени никем не воспринимавшиеся всерьёз, помещены в деревянную раму под стеклом. На сопровождающей их надписи сказано, что они были найдены в 1814 году в часовне Господа Чудес (Capela do Senhor dos Milagres) в том же городке.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 05-
Великое наводнение 9 октября 1803 года, которое считали величайшим бедствием Мадейры, опустошило Фуншал и другие части острова. Погибли около 600 человек; были разрушены церковь Калау, стены вдоль ручьёв, мосты и часовни в Машику, Санта-Круш и других местах. После наводнения Удино получил поручение провести работы, а город начал разрастаться за прежние пределы.
-
Роберт Пейдж обосновался на Мадейре, где действовала фирма Phelps, Page & C.ª.
-
Сообщалось, что в часовне Сеньор-душ-Милагриш в Машику нашли предполагаемые реликвии креста Роберта Мачина.
-
Роберт Пейдж отстоял цены на мадеру в противостоянии с монополией и получил благодарность муниципальной палаты Фуншала.
-
На Порту-Санту случилась сильная засуха, и Роберт Пейдж отправил помощь.
Место
Упомянутые места · 19За рубежом
- Алжир
Algeria. Город, где удерживали португальских моряков, выкупить которых помог Пейдж.
Алжир — город, где падре Мануэл де Лира находился в плену и где португальских моряков удерживали до выкупа, собрать который помог Роберт Пейдж. Плен в Алжире упоминается в народном проклятии.
- Главная церковь Машику
Machico. Церковь, где хранятся предполагаемые реликвии креста Роберта Мачина.
Приходская церковь Машику, где хранятся предполагаемые реликвии креста Роберта Мачина и где также отреставрировали орган, подаренный королём Мануэлом I в 1499 году. В ней находится часовня Сан-Жуан-Батишта, принадлежавшая Триштану Вашу Тейшейре; на её арке изображён его семейный герб.
- Карнейру
Funchal. Мель к западу от Фуншала, где Пейдж установил железный знак.
Частично разрушенная мель возле Ильеу-ду-Горгулью, к западу от Фуншала, где Роберт Пейдж установил железный знак.
- Левада Санта-Лузия
Funchal. Пейдж построил через неё деревянный мост.
Левада Санта-Лузия — старейшая и важнейшая частная левада Мадейры. Она берёт начало в бассейне ручья Санта-Лузия; её права защищены королевской грамотой 1515 года. В XVI веке она орошала поля сахарного тростника. Левада пересекает значительную часть прихода Санта-Лузия, обозначая его северную границу; вдоль неё проходит дорога с живописными видами и усадьбами. Её комиссия спорила с Муниципальной палатой из-за источников Торнуш, где в 1934 году построили водохранилище.
- Монастырь святого Франциска Ассизского
Funchal. Неподалёку от монастыря Пейдж устроил приют для бедных.
Монастырь святого Франциска Ассизского — францисканский монастырь в Фуншале, основанный в 1473 году. В 1508 году он обозначал западную границу города. Его церковь снесли в 1865 году, а её убранство, книги, надгробия и человеческие останки передали на кладбище Ангуштиаш, в музей и Муниципальную библиотеку. До 1836 года в монастырских зданиях некоторое время содержали заключённых, а в 1857 году там разместилась полиция.
- Монти
Funchal. На дороге в Монти Пейдж построил мост и фонтаны.
Приход Носа-Сеньора-ду-Монти расположен над Фуншалом, на высоте около 600 м; листья здесь распускаются позже, чем в Фуншале. В его состав входят местности Жардин-Ботанику, Игрежа и Мармелейруш, а также усадьба Сантана. В «Элусидариу» отмечено множество растущих здесь растений, в том числе акации и Sonchus fruticosus.
- Паул-да-Серра
Ponta do Sol. Пейдж построил там приют для путников.
Паул-да-Серра — единственное обширное плато Мадейры. Оно лежит на высоте около 1500 м и занимает территорию четырёх муниципалитетов; температура здесь может опускаться до точки замерзания. У его краёв берут начало источники Рабасал и Ришку, река Табуа и Рибейра-да-Жанела; оно питает главные левады. «Элусидариу» описывает его растительность, сельскохозяйственные опыты, приюты, встречи по случаю стрижки овец, использование общинных земель и незавершённый дорожный проект.
- Порту-Санту
Porto Santo. Пейдж помог жителям острова во время засухи 1822 года.
Остров архипелага, заселённый одновременно с Мадейрой и ставший одной из трёх капитаний. Он всегда составлял единый приход, посвящённый Пьете (Скорбящей Богоматери); его церковь неоднократно разграбляли. «Элусидариу» рассказывает о набеге мавританских пиратов в 1617 году, собственной Мизерикордии острова и канале для дождевой воды, построенном на этом подверженном засухам острове.
- Прайя-Формоза
Funchal. Неподалёку Пейдж построил деревянный мост.
Прайя-Формоза — песчаный пляж к западу от Фуншала, образующий южную границу прихода Сан-Мартинью. 3 октября 1566 года здесь высадились французские корсары, затем разграбившие Фуншал; позднее это место укрепили. В «Элусидариу» также упоминаются крушение судна Britannia в 1828 году, карантинная якорная стоянка у пляжа, обилие кристаллов оливина и несколько примечательных растений.
- Рибейра-даш-Калиш
Funchal. Пейдж построил там приют и мосты.
Рибейра-даш-Калиш — река в муниципалитете Фуншал, приток реки Жуан-Гомиш. Здесь расходятся левады Моиньюш и Санта-Лузия. Роберт Пейдж построил в этом месте укрытие и мосты; позднее домик отремонтировали под сторожку лесной охраны.
- Рибейра-ду-Энженью
Funchal. Пейдж восстановил каменный мост, разрушенный наводнением 1803 года.
Пейдж восстановил каменный мост, разрушенный наводнением 1803 года.
- Рибейра-душ-Бойейруш
Santa Cruz. Место, где на средства Пейджа построили приют для путников.
Ручей, впадающий в реку Порту-Нову. Возле него находилось убежище для путников, построенное на средства Роберта Пейджа.
Люди
Упомянутые люди · 05-
Английский виноторговец и благотворитель, живший на Мадейре в начале XIX века; ему посвящена эта статья.
- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Редактор «Тоски по родной земле», упоминающий предполагаемые реликвии креста Роберта Мачина.
- Жозе Фелпсум. 1863/..
Компаньон Пейджа по виноторговому предприятию на Мадейре, существовавшему ещё в 1840 году.
- Жуан VIум. 1826
Король Португалии, дважды наградивший Пейджа за благотворительную деятельность.
-
Генерал-капитан и губернатор Мадейры, попросивший Пейджа внести деньги на выкуп португальских моряков, удерживаемых в Алжире.