Феррейруш (улица)
Оригинальное название: Ferreiros (Rua)
Улица Феррейруш — одна из самых оживлённых улиц Фуншала; она тянется от улицы 5 Октября до моста Торреан. В статье объясняются её прежние названия — Перу, Эштуду и Пиньейру — и их происхождение. В 1915 году улицу переименовали в улицу Комерсиу.
За рубежом
Маршрут улицы и её исторические названия
Это одна из самых оживлённых улиц Фуншала; она тянется от улицы 5 Октября (Rua 5 de Outubro) до моста Торреан (мост Башни, Ponte do Torreão). В прежние времена название Феррейруш относилось лишь к участку от начала улицы до так называемой площади Шафариш (площадь Фонтана, Largo do Chafariz), или Сан-Себастьян. Ещё сравнительно недавно участок между площадями Шафариш и Колежиу назывался Перу, участок между Колежиу и улицей Нетуш — Эштуду, а участок от улицы Нетуш до Торреан — Пиньейру. Название Феррейруш, несомненно, происходило оттого, что здесь находилось несколько кузнечных мастерских. «Криштован Мартин де Агриньян, — говорится в одном старинном дворянском родословнике, — был фидалгу (fidalgo, дворянин низшего ранга) при дворе герцога Брагансского и прибыл на этот остров из Перу, в Испанской Индии; поэтому его прозвали Перу, и это имя он дал улице, на которой жил». Много лет иезуиты вели занятия на улице Феррейруш, а после их изгнания там продолжали действовать так называемые классы Патиу, где в 1837 году разместился и лицей. Это вполне объясняет название Эштуду, данное части улицы. Гаспар Фрутуозу, говоря об улице Дирейта, пишет, что «она самая большая в городе и доходит до Пиньейру — дерева, стоящего в её конце, самого большого и красивого во всём городе». Следует отметить, что, хотя Пиньейру находился на левом берегу речки, местность, известная под этим названием, простиралась до правого берега. Нужно также заметить, что значительная часть нынешней улицы Феррейруш проходила вдоль речки, а не в отдалении от неё, как сегодня.
В более отдалённую эпоху часть этой улицы вблизи бывшей площади Шафариш носила названия Симан Ачайоли и Педру, или Перу, Бетанкур.
19 ноября 1915 года улица Феррейруш получила название улицы Комерсиу.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 02Место
Упомянутые места · 09- Феррейруш · Предмет статьи
Funchal
Улица Феррейруш — одна из самых оживлённых улиц Фуншала; она тянется от улицы 5 Октября до моста Торреан. Ранее её участки были известны под названиями Перу, Эштуду и Пиньейру. В 1915 году улицу переименовали в улицу Комерсиу.
- Мост Торреан
Funchal. Мост, у которого заканчивается улица.
Мост Торреан в Фуншале заменил прежний деревянный мост и дал название статье о Торреане. У него заканчивается улица Феррейруш; мост также неоднократно упоминается как ориентир при описании прежних границ улицы Дирейта.
- Перу
Peru. Страна, откуда прибыл Криштован Мартин де Агриньян; от неё произошло название улицы Перу.
Перу — страна в Южной Америке, названная родиной нескольких растений, в том числе Passiflora ligularis, тромбетейры (Datura suaveolens), подсолнечника и черимойи. После завоевания Перу испанцы привезли картофель в Европу. Диогу, герцог Визеу, служил там и там же умер. Улица Перу в Фуншале названа в честь Криштована Мартима де Агриньяна, приехавшего оттуда.
- Площадь Колежиу
Funchal. Площадь, служившая границей участков, прежде называвшихся Перу и Эштуду.
Площадь Колежиу — прежнее название площади Фуншала, ныне известной как Муниципальная площадь. К ней выходит улица Каштаньейру; здесь заканчиваются улицы Игрежинья и Каррейра. Площадь также служит границей участков улицы Феррейруш, прежде называвшихся Перу и Эштуду.
- Площадь Шафариш
Funchal. Площадь, у которой заканчивался первоначальный участок Феррейруш.
Площадь Шафариш находится в Фуншале, в пределах Кампу-ду-Дуки. Здесь заканчивается первоначальный участок улицы Феррейруш; по средам и субботам на площади собирались продавцы обуви.
- Улица 5 Октября
Funchal. Улица, от которой начинается улица Феррейруш.
Улица 5 Октября в Фуншале прежде называлась улицей Принсипи. От неё начинается улица Феррейруш, и здесь заканчивается спуск Дон Мануэл де Каштру. Между мостами Бом-Жезуш и Нова на ней стоял дом Энрики Вича с оригинальной архитектурой.
- Улица Дирейта
Funchal. Улица, которую Фрутуозу описывал как ведущую к Пиньейру.
Одна из первых улиц Фуншала, существовавшая уже в 1508 году. На ней стояли церковь Сан-Бартоломеу, старое здание таможни и первое здание семинарии. Здесь жил дон Жеронимо Баррету, а у Зенобиу Аччайоли была сахарная мельница. Во время бомбардировки 1916 года на улицу упал снаряд.
- Улица Нетуш
Funchal. Улица, служившая границей участков, прежде называвшихся Эштуду и Пиньейру.
Улица Нетуш в Фуншале идёт от улицы Сан-Педру до Нового моста через ручей Санта-Лузия. Она названа в честь поселенца Жуана Родригиша Нету Каласы и семьи Нету. В 1915 году епископ арендовал здесь дом, делегация Красного Креста размещала здесь свою контору и пункт первой помощи, а в восточной части улицы стояли дома кассы взаимопомощи.
- Фуншал
Funchal. Город, в котором находится улица.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
Люди
Упомянутые люди · 04- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хронист, чьё описание улицы Дирейта и большой сосны в её конце цитируется в статье.
-
Дворянин из окружения герцога Брагансы, прибывший на Мадейру из Перу. Он получил прозвище «у Перу», которым назвали участок улицы, где он жил.
-
Человек, чьё имя некогда носил участок улицы возле бывшей площади Шафариш.
- Симан Ачайолиум. 1544
Человек, чьё имя некогда носил участок улицы возле бывшей площади Шафариш.