Броташ (часовни)

В местности (sítio) усадьба Фрейраш (усадьба Монахинь, Quinta das Freiras), в приходе (freguesia) Санту-Антониу (святой Антоний Падуанский, Santo António), на правом берегу одноимённой речки стоит часовня, известная под именем Носа-Сеньора-даш-Броташ (Богоматерь Броташ, Nossa Senhora das Brotas). Пытаясь выяснить происхождение этого столь странного для нас названия, мы, несмотря на все наши усердные поиски, смогли прийти лишь к предположениям и догадкам, которые, возможно, весьма далеки от истины. Вначале мы предположили, что это название происходит не от посвящения или святого покровителя часовни, а от места, где она была построена. Существует лекарственная трава с таким названием, поэтому, если она росла там, то могла дать имя сначала этому месту, а затем и часовне. Позднее мы предположили, что часовня могла получить такое название по неизвестным ныне причинам от прихода Броташ (Brotas) в провинции Алентежу (Alentejo), где находится примечательное святилище, посвящённое Носа-Сеньора-даш-Броташ. Обе гипотезы находят подтверждение в разных местах этого острова: первые колонисты, прибывшие из Португалии, часто давали многим местам, где они селились или получали сесмарии (sesmaria, королевские пожалования земли поселенцам при условии её обработки), названия родных земель или особенно любимых ими местностей.

В подтверждение первой гипотезы следует упомянуть, что в прежние времена, как и поныне, Богоматерь Броташ почитали под именем Носа-Сеньора-да-Луш (Богоматерь Света, Nossa Senhora da Luz). Это заставляет нас предположить, что данное название относится к месту, а не к святому покровителю часовни.

Эта часовня была основана в 1678 году Мануэлом Мартиншем Бранданом (Manuel Martins Brandão), а в июле того же года вышел королевский указ (alvará), разрешавший открыть её для богослужений. Её построили в принадлежавшей основателю усадьбе; от неё сохранились лишь портик, почти весь фасад и часть боковых стен. По преданию, воды речки, из-за силы течения вышедшие из своего естественного русла, разрушили значительную часть церковного двора, и зданию стала угрожать неминуемая гибель.

Часовня была центром майората (morgado), учреждённого, как нам кажется, упомянутым Мануэлом Мартиншем Бранданом. В 1736 году администратором этого фидеикомисса был владелец майората Педру Жозе де Фария Бетанкур (Pedro José de Faria Bettencourt).