Stèles commémoratives mémorables 1Madère et Machico
Stèles commémoratives mémorables
Titre original: Padrões Memoráveis
Présentation des lieux et édifices de Madère considérés comme des « monuments mémorables » de la découverte et de la colonisation portugaises : l’île elle-même, le Desembarcadouro à Machico, la chapelle Santa Catarina, l’église du couvent Sainte-Claire, la Quinta das Cruzes et la chapelle du Senhor dos Milagres à Machico.
Étranger
1Madère et Machico
Ce sujet étant étroitement lié aux articles Monuments, Monuments nationaux, Demeures de Zargo et Patrimoine artistique, nous consignons ici quelques brèves notes sur les lieux et les édifices qui doivent être considérés comme des stèles commémoratives (padrões) mémorables et qui présentent un intérêt particulier pour l’histoire de notre archipel.
Madère
On l’a dit, et nous l’avons nous-mêmes répété maintes fois : Madère est la grande stèle commémorative impérissable qui marque véritablement le début prometteur de cette prodigieuse odyssée menée à travers des océans et des continents inconnus.
Avant de gagner ces îles ignorées et mystérieuses, les Portugais avaient mené des entreprises audacieuses, mais presque entièrement infructueuses. Ce n’est qu’après cette merveilleuse rencontre qu’ils découvrirent les Açores, le Cap-Vert, Sao Tomé-et-Principe, le cap de Bonne-Espérance, l’Inde, le Brésil et cette infinité d’îles dispersées dans l’immensité de l’Atlantique et du Pacifique.
La « découverte » ou la « reconnaissance » de cet archipel ne représente pas seulement une remarquable expansion territoriale de nos domaines en tant que nation : elle marque aussi notre première grande conquête en tant que navigateurs et futurs maîtres des mers. Pour une nation dont le rôle principal dans l’histoire de l’humanité fut celui des découvertes et des entreprises maritimes, les lieux où commencèrent à se déployer ces glorieuses entreprises, et tout particulièrement l’action éminemment civilisatrice qu’elles représentaient, ne peuvent manquer de mériter l’intérêt le plus dévoué et la vénération la plus profonde.
Machico
Cette localité occupe une place insigne dans l’histoire de l’archipel madérien. À son nom sont indissolublement liés l’heureuse découverte, le premier débarquement et le début du peuplement de ces contrées lointaines et ignorées. On peut affirmer, sans hyperbole excessive, que la grande expansion coloniale et l’œuvre remarquable de la colonisation portugaise eurent là leur point de départ. Il est donc fort regrettable qu’au lieu appelé le Desembarcadouro (« débarcadère ») on n’ait pas encore élevé une stèle commémorative qui rappelle aux contemporains et aux générations futures les glorieux événements qui commencèrent à se dérouler en ce lieu mémorable il y a plus de cinq siècles.
Gaspar Frutuoso nous rapporte, dans sa langue pittoresque, que les découvreurs, ou plutôt les premiers colons, allèrent « débarquer sur la falaise, où se trouvent des pierres et des hauts-fonds sur lesquels on peut aisément débarquer, si agitée que soit la mer, parce que le lieu est abrité par la falaise : et ce lugar (agglomération d’un rang intermédiaire entre le bourg et la paroisse) s’appelle aujourd’hui (1590) le Desembarcadouro, où débarquèrent aussi ceux de Machin. . . ».
Bien que l’on ne puisse ajouter foi à la légende si connue et si célébrée, de nombreuses et sérieuses raisons portent à croire que c’est là qu’eut lieu le débarquement des plus anciens colonisateurs de cette île, et que l’on donna à l’endroit le nom de « Desembarcadouro », que la tradition a conservé et que les chroniqueurs ont consigné. Ce lieu rappelle la découverte, le premier débarquement et le début du peuplement, comme on l’a dit plus haut : autant de titres qui recommandent et imposent le devoir d’une commémoration significative, suggérée et défendue depuis longtemps, mais à laquelle a manqué jusqu’ici une occasion favorable pour sa nécessaire réalisation.
Une simple colonne, surmontée d’un emblème ou d’un trophée patriotique quelconque et posée sur un modeste socle s’élevant du sein de la roche vive, serait déjà un monument modeste mais expressif, qui perpétuerait la mémoire de ces événements et les rappellerait peut-être à tant et tant de gens qui, sans doute, les ignorent.
2Les lieux de mémoire de Funchal et la chapelle du Senhor dos Milagres
Il existe à Funchal trois édifices que tous les Madériens doivent considérer comme de véritables « monuments mémorables » et entourer du plus profond respect et d’un culte fervent : la chapelle Sainte-Catherine (Santa Catarina), l’église Sainte-Claire (Santa Clara) et la Quinta das Cruzes (« domaine des Croix »).
Chapelle Sainte-Catherine
Cette petite et modeste chapelle, construite par dona Constança de Almeida, épouse de João Gonçalves Zarco, fut le premier sanctuaire élevé dans cette île. C’est à côté d’elle que le premier capitaine-donataire (capitão-donatário) eut sa première demeure, et c’est de là qu’il dirigea les rudes et opiniâtres travaux de la colonisation naissante de Madère. Celle-ci se développa rapidement, et bientôt furent créés les premiers bourgs (vila) aux sièges des trois capitaineries, celui de Funchal acquérant la plus grande importance.
Sainte-Claire
Pour sa dernière demeure et celle de ses successeurs au gouvernement de la capitainerie donataire (donataria), João Gonçalves Zarco fit édifier la chapelle de Nossa Senhora da Conceição (Notre-Dame-de-la-Conception), qui fut connue sous le nom de Conceição de Cima et qui, lors de la fondation du couvent attenant, prit le vocable de Sainte-Claire, qu’elle conserve encore aujourd’hui. Agrandie, puis entièrement reconstruite dans la seconde moitié du XVIIe siècle, elle ne garde sans doute rien de l’édifice primitif, mais elle renferme entre ses murs les cendres vénérables de son fondateur, qui fut le premier capitaine-donataire de Funchal. Elle doit être considérée comme notre « monument mémorable » le plus précieux et le plus révéré, et elle suscite chez tous la vénération la plus respectueuse et la plus sincère.
Quinta das Cruzes
Tout près de cette église, Gonçalves Zarco avait eu sa dernière demeure, et c’est là qu’il acheva sa longue et laborieuse existence : c’est la demeure seigneuriale de la Quinta das Cruzes, devenue elle aussi un « monument » digne d’une égale et légitime vénération.
Chapelle des Milagres – Hors de la ville subsiste encore une chapelle ancienne et également vénérable qui, par le lieu où elle fut élevée et par divers faits qui lui sont intimement liés, constitue elle aussi un « monument mémorable » digne de la plus haute considération : la chapelle du Seigneur-des-Miracles (Senhor dos Milagres) du bourg de Machico, dont nous nous sommes déjà occupés à plusieurs reprises.
Dans cet article
Époque
Années citées · 02Lieu
Lieux cités · 15- Padrões Memoráveis · Sujet
Machico
Cet article présente les lieux et édifices de Madère considérés comme des « monuments mémorables » de la découverte et de la colonisation portugaises : l’île elle-même, le Desembarcadouro à Machico, la chapelle Santa Catarina, l’église du couvent Sainte-Claire, la Quinta das Cruzes et la chapelle du Senhor dos Milagres à Machico.
- Açores
Portugal. Parmi les terres découvertes après Madère.
Les Açores sont un archipel de l’Atlantique qui partage certaines espèces végétales avec Madère. L’Elucidário mentionne l’installation aux Açores de familles madériennes comme les Bettencourt, l’interdiction en 1801 des vins açoriens à Madère et les importations de tabac açorien. Il indique également que des agriculteurs açoriens furent amenés à Madère pour y enseigner leurs méthodes de culture du maïs.
- Brésil
Brazil. Découvert après Madère.
Dans l’Elucidário, le Brésil est présenté comme l’une des principales destinations des émigrants madériens, parmi lesquels figurent plusieurs ecclésiastiques et écrivains. Il constituait aussi un marché pour le vin et l’eau-de-vie de Madère et fabriquait des ouvrages de vannerie à partir d’osiers madériens. Un câble télégraphique le relia à Madère en 1874, et c’est le pays d’origine de l’araçá.
- Cap de Bonne-Espérance
South Africa. Atteint après la découverte de Madère.
La région du cap de Bonne-Espérance est le lieu d’origine de plusieurs plantes présentes à Madère, telles qu’Agapanthus umbellatus. Elle constituait autrefois un marché pour la vannerie madérienne, mais fabrique désormais ses propres ouvrages à partir d’osiers importés. Elle fut aussi la destination de plusieurs voyages remarquables qui firent escale à Madère.
- Cap-Vert
Cape Verde. Découvert après Madère.
Le Cap-Vert est un archipel et une colonie portugaise qui servit de lieu d’exil et de déportation à des Madériens, notamment des libéraux dans les années 1820, des opposants aux décrets sur les produits laitiers et les émeutiers de 1936. Richard Thomas Lowe s’y rendit en 1864 et en 1866. Il partage avec Madère une espèce de plante à fleurs.
- Chapelle du Seigneur-des-Miracles
Machico. Ancienne chapelle vénérée à Machico, comptée parmi les lieux de mémoire.
La chapelle du Seigneur-des-Miracles est une chapelle historique située sur le Largo dos Milagres, à Machico, autrefois appelée chapelle du Cristo ou de la Misericórdia. Elle aurait été fondée à la suite d’un vœu des découvreurs, sur le lieu de leur débarquement. Certains affirment qu’elle fut la première église de Madère, ce que conteste l’Elucidário. Détruite lors de l’inondation de 1803, sa statue fut retrouvée en mer par un navire américain. La chapelle fut ensuite réparée par Roberto Page et accueille un pèlerinage le 9 octobre.
- Chapelle Sainte-Catherine
Funchal. Première église de l’île, située près de la première demeure de João Gonçalves Zarco.
La chapelle Sainte-Catherine de Funchal fut fondée vers 1425 par Constança Rodrigues de Almeida, épouse de João Gonçalves Zarco, près de la première maison en bois de celui-ci. Considérée comme la première église de Madère, elle porte la date de 1425 sur son portail et possédait un hospice attenant destiné aux femmes pauvres. Le couvent Saint-François fut construit en face d’elle.
- Desembarcadouro
Machico. Lieu traditionnel du débarquement des premiers colons, où il est proposé d’ériger une colonne commémorative.
Desembarcadouro est une petite avancée rocheuse du littoral à l’ouest de la plage et de la baie de Machico. Selon la tradition, les premiers découvreurs ou colons de Madère y débarquèrent, et Rui Pais y aurait pris terre. L’Elucidário propose d’ériger sur place un monument commémoratif (padrão).
- Église Sainte-Claire
Funchal. À l’origine appelée Nossa Senhora da Conceição de Cima, cette église fut construite par João Gonçalves Zarco pour y être enterré.
L’église Sainte-Claire de Funchal était à l’origine la chapelle de Nossa Senhora da Conceição de Cima, construite par João Gonçalves Zarco pour servir de sépulture à sa famille, puis intégrée au couvent Sainte-Claire. L’Elucidário examine l’incertitude entourant l’emplacement de la dépouille de Zarco et les tombeaux de capitaines-donataires ultérieurs découverts sur place en 1919. Il évoque aussi l’église comme destination du pèlerinage du cinquième centenaire et l’obus qui la frappa pendant la messe lors du bombardement de 1917.
- Funchal
Ville abritant trois édifices historiques considérés comme des lieux de mémoire.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Inde
India. Atteinte après la découverte de Madère.
L’Inde est mentionnée comme le lieu où servirent plusieurs Madériens, dont Lopo de Abreu, Pedro da Silva et le vice-roi João Saldanha da Gama. La réputation des constructeurs de levadas madériens y parvint. Plusieurs plantes cultivées à Madère en sont originaires, notamment le manguier, Hedychium gardnerianum, le balsamier et la plupart des bambous.
- Machico
Lieu de la découverte, du premier débarquement et du début de la colonisation.
La paroisse de Machico fut le lieu où débarquèrent les découvreurs Zargo et Tristão Vaz Teixeira et le siège de la capitainerie de Machico ; elle fut fondée vers 1450. L’Elucidário traite de son clergé et de ses rémunérations, de ses chapelles, des événements historiques, des sources minérales, des lieux-dits, de la population et de ses habitants illustres.
+ 2 de plus
Personnes
Personnes citées · 04-
Épouse de João Gonçalves Zarco, à qui est attribuée la construction de la chapelle Santa Catarina, première église de Madère.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Chroniqueur açoréen cité ici pour sa description du Desembarcadouro de Machico tel qu’il était en 1590.
- João Gonçalves Zarcomort 1467
Découvreur et premier capitaine-donataire de Funchal, dont les demeures, la chapelle et le tombeau comptent parmi les lieux de mémoire décrits ici.
-
Amoureux anglais légendaire qui aurait débarqué à Machico avant les Portugais, selon un récit que l’Elucidário rejette.