Santa Clara (église) 1Fondation et tombeau du découvreur
Santa Clara (église)
Titre original: Santa Clara (Igreja de)
L’église Sainte-Claire de Funchal était à l’origine la chapelle de Nossa Senhora da Conceição de Cima, fondée par João Gonçalves Zarco pour servir de sépulture à sa famille, puis intégrée au couvent Sainte-Claire. La notice examine l’incertitude entourant l’emplacement de la dépouille de Zarco et les tombeaux de capitaines-donataires ultérieurs découverts sur place en 1919.
Étranger
1Fondation et tombeau du découvreur
« Le capitaine résolut, dit Frutuoso, d’établir sa demeure (comme il le fit) sur une hauteur qui domine Funchal, et juste en face de son logis il fonda une église de Nossa Senhora da Concepção pour lui servir de caveau de famille (regardant, en homme très prudent, la fin dès le commencement), que l’on appelle communément Nossa Senhora de Cima, parce qu’elle est bâtie au-dessus de la ville, sur un tertre au pied d’un pic... »
Comme on le sait, et comme le montre le passage cité, c’est le découvreur de Madère qui fonda la chapelle de Nossa Senhora, dite da Conceição de Cima, pour la distinguer de la chapelle de l’Immaculée-Conception-d’en-Bas (Nossa Senhora da Conceição de Baixo) (tome II, page 451), et qui la destina à sa sépulture et à celle de ses descendants. Avec la fondation du couvent Sainte-Claire (Santa Clara) (tome I, page 309), attenant à la chapelle da Conceição, le nom de l’église tomba peu à peu en désuétude, tandis que celui du couvent se maintint. Quelques années plus tard, ce nom s’étendit aux deux constructions, qui ne portèrent plus qu’une seule dénomination : couvent et église de Santa Clara.
De l’édifice de Zargo, rien ne subsiste aujourd’hui. La chapelle subit diverses modifications et fut démolie dans la seconde moitié du XVIIe siècle, lors de la construction de l’église actuelle. Pour les Madériens, ce sanctuaire possède une haute valeur historique et doit inspirer à tous la plus fervente vénération. C’est dans son enceinte que reposent les cendres du découvreur de Madère.
João Gonçalves Zargo, en tant que patron de cette église, aurait sans aucun doute été inhumé dans le chœur, près des marches du maître-autel de l’ancienne chapelle. Nous lisons dans un ancien manuscrit « que l’ouvrage fut disposé de telle sorte que la sépulture de Zarco se trouva au milieu du chœur, surmontée d’un tombeau de pierre si haut qu’il la rend singulièrement vénérable et respectable. On affirme que, bien des années plus tard, les religieuses obtinrent l’enlèvement de ce fastueux mausolée, parce qu’il leur masquait la vue de l’autel, surtout pendant la célébration des offices divins.
Les donataires de Funchal (voir Donataires) cessèrent définitivement de résider dans cette île après la domination philippine (1580–1640). Il faut donc supposer que l’enlèvement du mausolée du découvreur, ou d’une partie considérable de celui-ci, eut lieu après l’année 1580, car nous ne pouvons admettre que les capitaines-donataires aient permis une telle profanation du sarcophage de leur prédécesseur, fondateur de la maison dont ils étaient les représentants.
2Le tombeau, les inscriptions et les découvertes de 1919
Selon une tradition constante, les restes de l’illustre découvreur de Madère reposent dans le tombeau qui se trouve au fond de l’église, près du chœur bas (coro de baixo). Ce tombeau a été abondamment reproduit en gravure dans de nombreux ouvrages portugais et étrangers. Il porte une inscription en lettres gothiques, aujourd’hui illisible, mais on lit sur le dallage voisin les mots suivants :
Sépulture du capitaine Gaspar Mendes de Vasconcelos, qui la fit faire pour lui et ses héritiers lorsque fut retirée la première pierre tombale posée ici, en tant que descendant du premier Martim Mendes de Vasconcelos, qui gît ici et vint en cette île épouser Elena Gonçalves da Câmara, fille de João Gonçalves Zarco, son découvreur. Elle fut faite en l’an 1710.
L’inscription gothique concerne-t-elle Martim Mendes de Vasconcelos, gendre de Zargo, ou le découvreur lui-même, comme quelqu’un l’a déjà soutenu ? Nous sommes d’avis que l’épigraphe se rapporte au mari de Helena Gonçalves da Câmara.
Et quand la translation eut-elle lieu ? Lorsque fut enlevé le fastueux mausolée ? Lors de la reconstruction de l’église dans la seconde moitié du XVIIe siècle ? Lorsque le corps de Gaspar Mendes de Vasconcelos fut mis au tombeau ? Ou encore à une autre occasion ? On ne sait rien de certain à ce sujet, et certains ont même affirmé que cette translation n’eut jamais lieu, les cendres du découvreur demeurant près du maître-autel, à l’endroit primitif où elles avaient été déposées. Il n’est cependant pas aisé d’invalider par une simple négation la tradition ininterrompue selon laquelle le découvreur de Madère fut inhumé dans le tombeau de son gendre Martim Mendes de Vasconcelos (voir Pierres tombales).
En mars 1919, lors de la pose d’un plancher dans le chœur de cette église, on découvrit les pierres tombales qui recouvrent les ossements des 2e, 3e et 5e donataires (donatário) de Funchal. Au centre, près des marches du maître-autel, se trouve une dalle funéraire de couleur sombre, sur laquelle on lit cette épitaphe : « Sépulture de João Gonçalves da Câmara, deuxième capitaine de cette île. » Dans le même chœur, du côté de l’Épître, apparaît une autre pierre de même couleur, portant l’inscription suivante : « Sépulture de Simão Gonçalves da Câmara.... 3e capitaine de cette île. Ici gît Simão Gonçalves da Câmara, comte de Calheta et cinquième capitaine de cette île. » Nous devons signaler que, sur la pierre de ces dernières épitaphes, deux lignes sont barrées, circonstance dont nous ne pouvons donner aucune explication plausible. Du côté de l’Évangile, on ne trouva aucune pierre sépulcrale. Ces tombeaux ne font aucune mention de la sépulture du découvreur, ce qui serait étrange si ses restes mortels y étaient par hasard demeurés. Le troisième donataire, Simão Gonçalves da Câmara, mourut à Matosinhos, mais sa dépouille fut transportée à Funchal et inhumée à Santa Clara, comme le montre l’épitaphe transcrite ci-dessus. João Gonçalves da Câmara, 4e capitaine-donataire (capitão-donatário), mourut à Funchal et fut inhumé à Santa Clara, sans qu’on y trouve la moindre mention de sa sépulture.
Le bibliothécaire du conseil municipal de Funchal, Adolfo César de Noronha, tenta de fonder dans les dépendances de cette église un musée d’art, en réunissant plusieurs tableaux et d’autres objets d’art provenant de divers couvents et alors dispersés. Malgré les efforts louables et diligents qu’il déploya, son initiative ne connut pas le moindre succès.
Dans cet article
Époque
Années citées · 04-
Avec le début de la domination des Philippe, les capitaines-donataires cessèrent de résider à Madère et furent remplacés par des gouverneurs généraux.
-
La chapelle primitive du couvent Sainte-Claire à Funchal fut démolie, et l’église fut entièrement reconstruite et agrandie.
-
Gaspar Mendes de Vasconcelos fit réaliser une nouvelle pierre tombale en marbre, portant une inscription, pour Martim Mendes de Vasconcelos dans l’église du couvent Sainte-Claire.
-
Le rehaussement du sol du chœur de l’église Sainte-Claire à Funchal mit au jour les pierres tombales des deuxième, troisième et cinquième capitaines-donataires, mais pas celle de Zarco.
Lieu
Lieux cités · 05- Église Sainte-Claire · Sujet
Funchal
L’église Sainte-Claire de Funchal était à l’origine la chapelle de Nossa Senhora da Conceição de Cima, construite par João Gonçalves Zarco pour servir de sépulture à sa famille, puis intégrée au couvent Sainte-Claire. L’Elucidário examine l’incertitude entourant l’emplacement de la dépouille de Zarco et les tombeaux de capitaines-donataires ultérieurs découverts sur place en 1919. Il évoque aussi l’église comme destination du pèlerinage du cinquième centenaire et l’obus qui la frappa pendant la messe lors du bombardement de 1917.
- Chapelle de l’Immaculée-Conception-d’en-Bas
Funchal. Église de Conceição de Baixo, dont cette chapelle se distinguait.
Église de Conceição de Baixo, dont celle-ci était distinguée.
- Couvent Sainte-Claire
Funchal. Couvent attenant à la chapelle qui donna son nom à l’église.
Couvent de Funchal fondé en 1492–97 par le deuxième capitaine-donataire João Gonçalves da Câmara, près de l’église de Conceição de Cima. Il abrite les sépultures de la famille Câmara et conserve un document de 1447 où figure la graphie « Zargo ». Attribué en 1912 pour accueillir un nouvel hôpital, il fut ensuite choisi pour abriter le musée archéologique.
- Funchal
Ville que domine l’église.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Matosinhos
Portugal. Lieu où mourut le troisième donataire.
Localité du Portugal continental, très probablement lieu de naissance de Zargo. Son petit-fils Simão Gonçalves da Câmara, troisième donataire, s’y retira et y mourut en 1530.
Personnes
Personnes citées · 08-
Bibliothécaire du conseil municipal de Funchal, qui tenta sans succès de créer un musée d’art dans l’église.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Chroniqueur açorien cité à propos de la fondation de la chapelle par Zarco.
-
Descendant de Martim Mendes de Vasconcelos qui fit réaliser en 1710 un tombeau pour lui-même et ses héritiers.
-
Fille de Zarco et épouse de Martim Mendes de Vasconcelos.
- João Gonçalves da Câmara1414–1501
Deuxième capitaine de Funchal, dont la pierre tombale fut découverte dans le chœur en 1919.
- João Gonçalves Zarcomort 1467
Découvreur de Madère et premier capitaine de Funchal, qui fonda la chapelle pour en faire son tombeau.
-
Gendre de Zarco, dans le tombeau duquel la tradition situe la dépouille du découvreur.
- Simão Gonçalves da Câmara1579–1580
Troisième capitaine de Funchal, mort à Matosinhos et inhumé au couvent Sainte-Claire.