Patrimoine artistique 1Découverte du patrimoine artistique
Patrimoine artistique
Titre original: Património Artístico
Panorama du patrimoine artistique de Madère, principalement constitué de peintures religieuses flamandes et portugaises des XVe et XVIe siècles révélées par les études de Manuel Cayola Zagalo à partir de 1933. Les principales œuvres sont répertoriées église par église, et la fondation du Musée d’art sacré en 1940 est évoquée.
1Découverte du patrimoine artistique
Dans plusieurs ouvrages étrangers consacrés à Madère, dans les livres Cartas Sem Moral Nenhuma de Manuel Teixeira Gomes et Ilha da Madeira du marquis de Jácome Correia, ainsi que dans diverses publications périodiques de Funchal, on trouve quelques mentions élogieuses de certaines œuvres d’art conservées dans des églises de l’île, en particulier des peintures d’une facture artistique supérieure sur des sujets purement religieux. Ces mentions, toutefois, généralement faites au détour de descriptions rapides et pas toujours formulées avec une parfaite connaissance du sujet, ne frappèrent pas le grand public : elles n’éveillèrent l’attention que d’un cercle restreint des personnes les plus cultivées de notre société. Ce n’est qu’en 1933 et dans les années suivantes que le docteur Manuel de Almeida Cayola Zagalo, éminent conservateur du Musée d’art ancien (Museu de Arte Antiga) de Lisbonne, nous révéla – dans plusieurs rapports, dans une communication présentée au Congrès national du tourisme, dans d’intéressants articles de l’Arquivo Historico da Madeira et surtout dans son précieux ouvrage A Pintura dos Séculos XV e XVI da Ilha da Madeira – l’existence d’un riche patrimoine, tant par le nombre que par la qualité artistique de ces trésors, dignes de figurer dans un musée bien équipé. Il le fit avec la plus profonde connaissance de cause, l’admiration la plus dévouée et l’affection la plus désintéressée. Ce dernier ouvrage est une étude historique et descriptive minutieuse et d’une très grande compétence, que l’on doit au zèle et au savoir de Cayola Zagalo, et qui mérite tout particulièrement la gratitude de tous les Madériens soucieux du bon renom de leur terre natale.
« … Ce qu’il faut consigner et faire connaître, nous dit Cayola Zagalo, c’est que le patrimoine artistique de Madère, au sein du patrimoine national, en constitue l’une des nobles parcelles…. La même abondance se constate dans des pièces non moins belles d’orfèvrerie, de sculpture, de céramique, de tapisserie et de mobilier… La prépondérance des écoles de Bruges et d’Anvers et de l’école portugaise est telle que je ne puis signaler qu’une exception : le petit tableau de saint Jérôme, de provenance présumée hollandaise, qui appartient au palais épiscopal de Funchal. Gérard David, Jean Provost, Jean Gossart et d’autres maîtres encore non identifiés, mais de mérite équivalent, sont les auteurs des beaux retables flamands de l’île ; certains panneaux dont la filiation artistique reste pour l’instant inconnue sont exécutés dans le style de grands peintres tels que Van der Weyden, Hans Memling, Quentin Metsys, etc. L’existence d’une si forte proportion de tableaux venus de Flandre et du Brabant, jointe à celle de multiples objets de même origine, pour la plupart perdus – parmi lesquels des sculptures, des meubles, des tapisseries et la majorité des dalles funéraires revêtues de plaques de bronze –, s’explique presque exclusivement par la culture sucrière… »
Les raisons ne manquent pas de créer un musée de peinture à Funchal, et l’on peut présumer qu’il sera bientôt installé. Entre-temps, un petit musée d’art sacré a été créé dans l’une des dépendances de la cathédrale de Funchal (Sé) ; on trouvera, dans la suite de cet article, une notice plus détaillée sur ce musée et sur le musée projeté.
Il serait intéressant de suivre pari passu tout le travail de recherche mené par Cayola Zagalo, ainsi que son étude critique et descriptive d’un si grand nombre de tableaux de haute qualité picturale dispersés dans toute l’île, et d’en laisser ici une brève mention, si l’espace, le temps et la compétence dont nous disposons nous le permettaient. Nous nous bornerons donc à une évocation sommaire des tableaux reproduits en photographie dans le remarquable livre A Pintura dos Seculos XV e XVI da Ilha da Madeira, cité plus haut :
2Inventaire des peintures
Cathédrale (Sé Catedral) : « Retable du maître-autel », peint sur bois, en quinze compartiments, école portugaise, début du XVIe siècle ; quatre tableaux à l’autel de saint Antoine et plusieurs tableaux à l’autel du Bon-Jésus.
Au Musée d’art sacré, dans l’une des salles capitulaires :
- « Notre-Dame du Secours », de Jean Gossart, 1526, œuvre remarquable
- triptyque représentant les apôtres « Saint Pierre », « Saint Paul » et « Saint André », école néerlandaise, XVIe siècle
- « Saint Nicolas », école portugaise, XVIe siècle (2e quart)
- « Descente de croix », école portugaise
- « Saint Jacques le Majeur », XVe-XVIe siècles
- « Sainte Marie-Madeleine », école néerlandaise, XVIe siècle
- « Calvaire », milieu du XVIe siècle
- « Saint Bernardin de Sienne et saint Louis », milieu du XVIe siècle, école portugaise
- « Déposition », première moitié du XVIe siècle.
Dans l’église de la maison de retraite du Bon-Jésus (Recolhimento do Bom Jesus) : « Annonciation », début du XVIe siècle, école néerlandaise.
Nouvelle église Saint-Martin (São Martinho) : « Notre-Dame de l’Incarnation », « Nativité » et « Saint Joachim », triptyque, premier tiers du XVIe siècle, école néerlandaise.
Église Notre-Dame-du-Bon-Secours (Socorro) : « Saint Jacques », « Saint Philippe » et les « donateurs », triptyque, première moitié du XVIe siècle, école portugaise ; « Apôtres », représentant six apôtres, 1er tiers du XVIe siècle, école portugaise.
Chapelle Notre-Dame-de-Consolation (Consolação) (Levada de Santa Luzia [« levada Sainte-Lucie »]) : « Monographie de Jésus et des anges », début du XVIe siècle.
Palais épiscopal (Paço Episcopal) : « Saint Jérôme », 1re moitié du XVIe siècle, école néerlandaise, et « Sainte Anne et saint Joachim », première moitié du XVIe siècle, école néerlandaise.
Couvent Sainte-Claire (Santa Clara) :
- « Deux anges adorant la Croix », première moitié du XVIe siècle, école portugaise
- « Naissance de saint Jean-Baptiste », seconde moitié du XVIe siècle, école portugaise
- « Apparition du Christ à la Vierge », première moitié du XVIe siècle, école portugaise
- « Apparition du Christ à Marie-Madeleine », 1re moitié du XVIe siècle, école portugaise
- et « Ecce Homo ».
Église Saint-Jean-l’Évangéliste (São João Evangelista) (Collège) : « Apparition du Christ à saint Pierre », 2e moitié du XVIe siècle, école portugaise.
Chapelle Saint-Elme (Corpo Santo) : « Saint Pierre Gonzalez Telmo », « Saint Antoine », « Notre-Dame », « Saint Pierre », « Un roi et une sainte », « Saint Vincent », « Saint Paul », « Saint Laurent » et d’autres encore, tous du milieu du XVIe siècle, école portugaise.
Église paroissiale de Ribeira Brava (« rivière sauvage ») : « Descente de croix », « Marie-Madeleine » et « Joseph d’Arimathie », triptyque du début du XVIe siècle ; « Adoration des Mages », 1er tiers du XVIe siècle ; et « Nativité », école néerlandaise.
Église paroissiale de Ponta do Sol (« pointe du Soleil ») : « Santa Maria del Popolo », « Sainte Barbe » et « Sainte Catherine d’Alexandrie », triptyque du 1er tiers du XVIe siècle.
Église paroissiale São Brás d’Arco da Calheta (« arc de Calheta ») : « Saint Blaise et les donateurs », 2e quart du XVIe siècle, école portugaise ; « Présentation de l’Enfant au Temple », 2e quart du XVIe siècle, et d’autres tableaux encore. Chapelle des Rois-Mages (Reis Magos) (Estreito da Calheta) : « Adoration des Rois mages » et « Véronique ».
Église du Saint-Esprit (Espírito Santo) de Calheta : « L’Ange et la Vierge », « Saint Antoine » et « Saint François », triptyque dont les panneaux sont qualifiés de « très précieux », premier tiers du XVIe siècle, école néerlandaise.
Chapelle de la Mère-de-Dieu (Madre de Deus) (Caniço) : retable représentant « Saint Jacques le Majeur », « Saint Jean-Baptiste », « Sainte Catherine d’Alexandrie » et « Saint Antoine », postérieur à 1536, école portugaise.
Église paroissiale du bourg (vila) de Santa Cruz (« Sainte-Croix ») : six tableaux ornant le chœur, représentant l’« Annonciation », la « Nativité », l’« Adoration des Mages », le « Calvaire », la « Descente de croix » et la « Résurrection », 1re moitié du XVIe siècle, école portugaise.
Église paroissiale du bourg de Machico : « Adoration des Rois mages », début du XVIe siècle, qualifiée de splendide retable qui a suscité la plus vive admiration de critiques d’art autorisés, et encore « Le Christ et les apôtres », 2e quart du XVIe siècle, école portugaise.
3Musée d’art sacré et sources
L’article « Monumentos Nacionais » (II-394) a fait mention des édifices et des œuvres d’art existant dans cet archipel et classés comme « monuments nationaux » et comme « immeubles d’intérêt public », dont la plupart figurent dans la liste exposée ci-dessus.
La révélation de l’existence de tout ce patrimoine artistique, abondant et précieux, créa un climat favorable à l’organisation et à l’installation d’un musée d’art sacré, petit mais intéressant et de grande valeur. On le doit notamment aux démarches du gouverneur José Nosolini et au soutien inconditionnel du prélat diocésain. On utilisa à cette fin deux salles du corps capitulaire de la cathédrale de Funchal (Sé), attenantes à cet édifice, classé depuis longtemps monument national (monumento nacional). L’inauguration solennelle du musée eut lieu le 6 octobre 1940.
Nous tenons encore à souligner ici que l’ouvrage de Cayola Zagalo traite avec un développement relatif des tableaux énumérés plus haut, non seulement sous l’angle de leur valeur artistique et des caractéristiques les plus saillantes qui les distinguent, mais aussi de leur histoire, de leur conservation et de l’impérieuse nécessité de créer un musée de peinture. Il constitue ainsi une étude précieuse et du plus haut intérêt sur le riche et abondant patrimoine dispersé dans de nombreuses localités de notre archipel, comme nous l’avons déjà brièvement indiqué plus haut.
Sur ce sujet important, ainsi que sur d’autres spécimens intéressants de diverses formes artistiques, on lira avec profit les informations réunies dans le deuxième volume de l’ouvrage apprécié Ilhas de Zargo, dû au père Eduardo Clemente Nunes Pereira.
Dans cet article
Époque
Années citées · 03-
Jean Gossart peignit « Notre-Dame de la Protection », aujourd’hui conservée au Musée d’art sacré.
-
Cayola Zagalo commença à publier des études révélant le patrimoine artistique de Madère.
-
Le Musée diocésain d’art sacré fut solennellement inauguré dans la salle capitulaire de la cathédrale de Funchal.
Lieu
Lieux cités · 20Étranger
- Anvers
Belgium. Son école de peinture est bien représentée à Madère.
Anvers est la ville étrangère où furent imprimés six éditions des Decisiones du docteur António da Gama, le poème Insulana et le livre de messes de Duarte Lobo (1639). Son école de peinture est bien représentée à Madère.
- Arco da Calheta
Calheta. L’église de São Brás abrite des peintures du XVIe siècle.
Arco da Calheta est une paroisse de la municipalité de Calheta, créée en 1572 autour de la chapelle de São Brás, dont l’église conserve des peintures du XVIe siècle. L’Elucidário présente ses premiers habitants, notamment les Andrade, ses domaines sucriers, ses chapelles et ses majorats, les troubles de 1834 et de 1887, ainsi que son irrigation par les levadas de Rabaçal et de Pico da Urze.
- Bruges
Belgium. Son école de peinture prédomine dans le patrimoine de Madère.
Bruges est une ville flamande située hors de l’archipel. Son école de peinture domine le patrimoine artistique de Madère, et les frères Leme en étaient originaires.
- Cathédrale de Funchal
Funchal. La cathédrale de Funchal possède un retable majeur du XVIe siècle et accueille le Musée d’art sacré.
La Sé do Funchal est la cathédrale de Funchal, dans la paroisse de Sé. Sa construction commença en 1493 ; elle devint siège paroissial en 1508, puis cathédrale en 1514. Elle était le point de départ des processions et le lieu du vœu à saint Jacques ; des évêques y sont enterrés.
- Chapelle de la Mère-de-Dieu
Santa Cruz. La chapelle de Madre de Deus abrite un retable postérieur à 1536.
Chapelle de Madre de Deus dans la paroisse de Caniço, classée d’intérêt public. Elle abrite un retable datant d’après 1536.
- Chapelle des Rois-Mages
Calheta. La chapelle de Reis Magos abrite une Adoration des mages.
Cette chapelle des Rois-Mages fut fondée vers 1529 à Lombo dos Reis par Francisco Homem de Gouveia comme siège d’un majorat ; ses fondateurs y sont enterrés. Classée d’intérêt public, elle abrite une Adoration des mages sculptée du XVIe siècle.
- Chapelle Notre-Dame-de-Consolation
Funchal. La chapelle Notre-Dame-de-Consolation abrite une peinture du début du XVIe siècle.
Conserve une peinture du début du XVIe siècle.
- Chapelle Saint-Elme
Funchal. La chapelle de Corpo Santo abrite des peintures portugaises du milieu du XVIe siècle.
La chapelle Saint-Elme est une chapelle du XVe siècle située à Funchal, très remaniée au fil du temps et comptant parmi les plus anciennes du diocèse. Elle fut construite par des marins et dédiée à leur saint patron, saint Pierre Gonzalez, connu sous le nom de Corpo Santo. Elle abritait une confrérie de pêcheurs qui faisait office de société de secours mutuel, conserve des peintures portugaises du milieu du XVIe siècle et marquait autrefois la limite orientale de la ville.
- Couvent Sainte-Claire
Funchal. Le couvent de Santa Clara abrite plusieurs peintures de l’école portugaise.
Couvent de Funchal fondé en 1492–97 par le deuxième capitaine-donataire João Gonçalves da Câmara, près de l’église de Conceição de Cima. Il abrite les sépultures de la famille Câmara et conserve un document de 1447 où figure la graphie « Zargo ». Attribué en 1912 pour accueillir un nouvel hôpital, il fut ensuite choisi pour abriter le musée archéologique.
- Église du Collège
Funchal. L’église du Colégio abrite une peinture du XVIe siècle.
L’église du Collège (São João Evangelista) est l’église du collège jésuite de la paroisse de Sé, à Funchal, construite après 1508. Plusieurs processions en partaient ; elle fut le théâtre des cérémonies d’action de grâce de 1776 et de Te Deum commémoratifs, et servit de lieu de sépulture à dom Francisco Henriques. Elle conserve une peinture du XVIe siècle.
- Église du Saint-Esprit de Calheta
Calheta. L’église de Espírito Santo da Calheta abrite un triptyque néerlandais très estimé.
L’Igreja do Espírito Santo est l’église paroissiale de Calheta, reconstruite en 1639. Elle conserve un triptyque flamand très apprécié.
- Église Notre-Dame-du-Bon-Secours
Funchal. L’église de Socorro abrite des peintures d’apôtres de l’école portugaise.
L’église Notre-Dame-du-Bon-Secours, à Funchal, abrite des peintures de l’école portugaise, dont le panneau classé de Santiago, un triptyque et un panneau représentant les Apôtres.
Personnes
Personnes citées · 11- Eduardo Pereirané 1887
Auteur de « Les Îles de Zargo », ouvrage recommandé pour approfondir la connaissance de l’art madérien.
-
Peintre flamand cité parmi les auteurs des retables flamands de Madère.
-
Maître flamand dont certains panneaux madériens reprennent le style.
-
Peintre flamand auquel est attribuée « Notre-Dame de la Protection » (1526), conservée au Musée d’art sacré.
-
Peintre flamand cité parmi les auteurs des retables de Madère.
-
Gouverneur de Madère dont les efforts conduisirent à l’ouverture du Musée d’art sacré en 1940.
-
Conservateur du Museu de Arte Antiga de Lisbonne dont les études, à partir de 1933, révélèrent les peintures madériennes des XVe et XVIe siècles.
-
Auteur de Cartas Sem Moral Nenhuma, ouvrage dans lequel il louait certaines œuvres d’art des églises madériennes.
-
Auteur du livre A Ilha da Madeira, qui évoquait des œuvres d’art madériennes.
-
Maître flamand dont certains panneaux madériens reprennent le style.
+ 1 de plus
-
Maître flamand dont certains panneaux madériens reprennent le style.