Művészeti örökség 1A művészeti örökség felfedezése
Művészeti örökség
Eredeti cím: Património Artístico
Madeira művészeti örökségének áttekintése, elsősorban a 15. és 16. századi flamand és portugál vallási festményeké, amelyekre Manuel Cayola Zagalo 1933-tól megjelent tanulmányai hívták fel a figyelmet. Templomonként felsorolja a főbb műveket, és megemlíti a Szakrális Művészeti Múzeum 1940-es megalapítását.
1A művészeti örökség felfedezése
A Madeirával foglalkozó több külföldi műben, Teixeira Gomes Cartas Sem Moral Nenhuma és Jácome Correia márki Ilha da Madeira című könyvében, valamint több funchali folyóiratban elismerő utalások olvashatók a sziget egyes templomaiban őrzött műalkotásokról. Ezek közül különösen a tisztán vallási témájú, magas művészi színvonalú festmények emelkednek ki. Az utalások azonban többnyire futó leírásokban jelentek meg, és nem mindig a tárgy alapos ismeretén alapultak. Így a szélesebb közönségre nem tettek hatást; csupán helyi társadalmunk műveltebb tagjainak szűk körében keltettek figyelmet. Csak 1933-ban és az azt követő években tárta fel előttünk e gazdag művészeti örökség létezését dr. Manuel de Almeida Cayola Zagalo, a lisszaboni Museu de Arte Antiga kiváló kurátora. Több jelentésben, a Nemzeti Turisztikai Kongresszuson tartott előadásában, az Arquivo Historico da Madeira folyóiratban megjelent érdekes cikkeiben, mindenekelőtt pedig értékes, A Pintura dos Séculos XV e XVI da Ilha da Madeira című művében mutatta be ezeket a műtárgyakat. Mélyreható szakismerettel, odaadó csodálattal és önzetlen gondossággal világított rá, hogy számuk és kiemelkedő művészi értékük egyaránt indokolná elhelyezésüket egy jól felszerelt múzeumban. Az utóbb említett mű Cayola Zagalo lelkiismeretességének és szakértelmének köszönhető, alapos és kiváló történeti-leíró tanulmány. Különösen megérdemli mindazon madeiraiak háláját, akiknek fontos szülőföldjük jó híre.
„… Azt kell számon tartani és ismertté tenni – mondja Cayola Zagalo –, hogy Madeira művészeti örökségének feltárása a nemzeti örökség egyik nemes részét tárta fel… Ugyanilyen bőségben találhatók itt nem kevésbé szép ötvösmunkák, szobrok, kerámiák, falikárpitok és bútorok… Brugge és Antwerpen festőiskolája, valamint a portugál iskola olyan meghatározó szerepet játszik, hogy csak egyetlen kivételt tudok megnevezni: a feltehetően holland eredetű, Szent Jeromost ábrázoló kis képet, amely a funchali püspöki palotához tartozik. Gérard David, Jean Provost, Jean Gossart és más, még azonosítatlan, de velük egyenrangú mesterek alkották a sziget gyönyörű flamand oltárképeit. Néhány, művészeti hovatartozását tekintve egyelőre ismeretlen táblakép olyan nagy festők stílusában készült, mint Van der Weyden, Hans Memling, Quentin Metsys stb. A Flandriából és Brabantból származó festmények ilyen nagy aránya – a hasonló eredetű, jórészt elveszett műtárgyak, köztük szobrok, bútorok, falikárpitok és a bronzlemezekkel borított sírkövek többsége mellett – szinte kizárólag a cukortermelésnek köszönhető…”
Bőséges ok van arra, hogy Funchalban festészeti múzeumot hozzanak létre, és feltételezhető, hogy hamarosan berendezik. Időközben a funchali székesegyház (Sé Catedral) egyik helyiségében kis egyházművészeti múzeumot hoztak létre. Erről és a tervezett múzeumról a cikk folytatásában részletesebben beszámolunk.
Érdekes volna lépésről lépésre végigkísérni Cayola Zagalo egész kutatómunkáját, valamint a sziget minden részén szétszórtan található, nagyszámú, kiemelkedő művészi értékű festményről készített kritikai és leíró tanulmányát. Röviden itt is megemlítenénk őket, ha terjedelmi kereteink, időnk és hozzáértésünk ezt lehetővé tenné. Ezért csupán azokról a képekről adunk rövid áttekintést, amelyek fényképes reprodukciói megtalálhatók a fentebb említett, remek A Pintura dos Séculos XV e XVI da Ilha da Madeira című könyvben:
2A festmények jegyzéke
A székesegyház: „A főoltár oltárképe”, tizenöt részből álló, fára festett mű a portugál iskolából, a 16. század elejéről; négy festmény a Santo António-oltáron és több festmény a Bom Jesus-oltáron.
A Szakrális Művészeti Múzeum egyik káptalani termében:
- „Nossa Senhora do Amparo”, Jean Grossart figyelemre méltó, 1526-os műve
- „Szent Péter”, „Szent Pál” és „Szent András” apostolt ábrázoló triptichon, németalföldi iskola, 16. század
- „Szent Miklós”, portugál iskola, a 16. század 2. negyede
- „Levétel a keresztről”, portugál iskola
- „Idősebb Szent Jakab”, 15–16. század
- „Mária Magdolna”, németalföldi iskola, 16. század
- „Kálvária”, a 16. század közepe
- „Sienai Szent Bernardin és Szent Lajos”, a 16. század közepe, portugál iskola
- „Sírba tétel”, a 16. század első fele.
A Jó Jézus-menedékház (Recolhimento do Bom Jesus) templomában: „Angyali üdvözlet”, a 16. század eleje, németalföldi iskola.
Az új São Martinho-templomban: „Nossa Senhora da Encarnação”, „Születés” és „Szent Joachim”; a triptichon a 16. század első harmadából származik, a németalföldi iskola műve.
A Segítség Szűzanyja-templomban (Socorro): „Szent Jakab”, „Szent Fülöp” és „Az adományozók”, triptichon a 16. század első feléből, portugál iskola; valamint „Apostolok”, amely hat apostolt ábrázol, a 16. század 1. harmadából, portugál iskola.
A Vigasztaló Szűzanya-kápolnában (Consolação), a Levada de Santa Luzia (’Szent Luca-csatorna’) mellett: „Jézus és az angyalok monográfiája”, a 16. század eleje.
A püspöki palotában: „Szent Jeromos”, a 16. század 1. fele, németalföldi iskola; valamint „Szent Anna és Szent Joachim”, a 16. század első fele, németalföldi iskola.
A Szent Klára-kolostorban (Santa Clara):
- „Két angyal imádja a keresztet”, a 16. század első fele, portugál iskola
- „Keresztelő Szent János születése”, a 16. század második fele, portugál iskola
- „Krisztus megjelenik a Szűzanyának”, a 16. század első fele, portugál iskola
- „Krisztus megjelenik Mária Magdolnának”, a 16. század 1. fele, portugál iskola
- valamint „Ecce Homo”.
A Szent János evangélista-templomban (São João Evangelista) (a kollégiumi templomban): „Krisztus megjelenik Szent Péternek”, a 16. század 2. fele, portugál iskola.
A Szent Telmo-kápolnában (Corpo Santo): „Szent Pedro Gonçalves Telmo”, „Szent Antal”, „Szűzanya”, „Szent Péter”, „Egy király és egy szent nő”, „Szent Vince”, „Szent Pál”, „Szent Lőrinc” és további festmények; valamennyi a 16. század közepéről való, a portugál iskola műve.
Ribeira Brava (’vad patak’) plébániatemplomában: „Levétel a keresztről”, „Mária Magdolna” és „Arimateai József”, triptichon a 16. század elejéről; „A napkeleti bölcsek imádása”, a 16. század 1. harmadából; valamint „Születés”, németalföldi iskola.
Ponta do Sol (’Nap-fok’) plébániatemplomában: „Santa Maria Del Populo”, „Szent Borbála” és „Alexandriai Szent Katalin”, triptichon a 16. század 1. harmadából.
Az Arco da Calheta (’calhetai ív’) -i São Brás plébániatemplomban: „Szent Balázs és az adományozók”, a 16. század 2. negyede, portugál iskola; „A gyermek bemutatása a templomban”, a 16. század 2. negyede; továbbá más festmények is. A Háromkirályok-kápolnában (Reis Magos), Estreito da Calhetában: „A háromkirályok imádása” és „Veronika”.
A calhetai Espírito Santo (Szentlélek)-templomban: „Az angyal és a Szűz”, „Szent Antal” és „Szent Ferenc”; a „rendkívül értékesnek” minősített képekből álló triptichon a 16. század első harmadából származik, és a németalföldi iskola műve.
Az Istenanya-kápolnában (Madre de Deus), Caniçóban (’nád’): „Idősebb Szent Jakabot”, „Keresztelő Szent Jánost”, „Alexandriai Szent Katalint” és „Szent Antalt” ábrázoló oltárkép, 1536 utánról, portugál iskola.
Santa Cruz mezőváros (vila) plébániatemplomában: a szentélyt díszítő hat festmény az „Angyali üdvözletet”, a „Születést”, „A napkeleti bölcsek imádását”, a „Kálváriát”, a „Levételt a keresztről” és a „Feltámadást” ábrázolja; a 16. század 1. feléből származnak, és a portugál iskola művei.
Machico mezőváros plébániatemplomában: „A háromkirályok imádása”, a 16. század elejéről; pompás oltárképnek minősítették, amelyet neves művészeti kritikusok a legnagyobb csodálattal fogadtak. Itt található még a „Krisztus és az apostolok” is, a 16. század 2. negyedéből, a portugál iskola műve.
3A Szakrális Művészeti Múzeum és a források
A „Nemzeti műemlékek” című szócikkben (II-394) szó esett a szigetcsoport nemzeti műemléknek (monumento nacional) és közérdekű ingatlannak minősített épületeiről és műalkotásairól. Többségük a fenti felsorolásban is szerepel.
E gazdag és értékes művészeti örökség feltárása kedvező légkört teremtett egy kicsi, de érdekes és értékes egyházművészeti múzeum létrehozásához. Megvalósulása különösen José Nosolini kormányzó erőfeszítéseinek és a megyés főpásztor feltétlen támogatásának volt köszönhető. A múzeumot a székesegyház káptalani épületének két, a templommal szomszédos termében rendezték be; magát a székesegyházat már régóta nemzeti műemlékként tartották számon. A múzeumot 1940. október 6-án ünnepélyesen megnyitották.
Hangsúlyozni szeretnénk továbbá, hogy Cayola Zagalo munkája viszonylag részletesen tárgyalja a felsorolt festményeket. Nemcsak művészi értéküket és legjellemzőbb vonásaikat vizsgálja, hanem történetüket és állapotukat is, valamint azt, hogy feltétlenül szükséges egy festészeti múzeum létrehozása. Munkája értékes és rendkívül érdekes tanulmány a szigetcsoportunk számos településén szétszórtan található gazdag művészeti örökségről, amelyről fentebb már röviden szóltunk.
Erről a fontos témáról, valamint a különféle művészeti ágak más érdekes alkotásairól is hasznos tájékoztatást nyújtanak az Eduardo Clemente Nunes Pereira atya nagyra becsült „Zargo szigetei” című művének második kötetében összegyűjtött adatok.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 03Hely
Említett helyek · 20Külföldön
- Antwerpen
Belgium. Festőiskoláját számos mű képviseli Madeirán.
Antwerpen külföldi város, ahol dr. António da Gama Decisiones című művének hat kiadását, az Insulana című költeményt és Duarte Lobo miséket tartalmazó könyvét (1639) nyomtatták. Festészeti iskolája jól képviselteti magát Madeirán.
- Arco da Calheta
Calheta. A São Brás-templomban 16. századi festményeket őriznek.
Arco da Calheta a Calheta községhez tartozó egyházközség, amelyet 1572-ben hoztak létre a São Brás-kápolna körül; templomában 16. századi festmények találhatók. Az Elucidário bemutatja korai telepeseit, köztük az Andrade család tagjait, továbbá cukornádültetvényeit, kápolnáit, hitbizományait, az 1834-es és 1887-es zavargásokat, valamint a Rabaçal és a Pico da Urze levadái által biztosított öntözést.
- Brugge
Belgium. Festőiskolája meghatározó Madeira művészeti örökségében.
Brugge a szigetcsoporton kívül fekvő flamand város. Festészeti iskolája meghatározó Madeira művészeti örökségében, és innen származtak a Leme fivérek.
- Calhetai Szentlélek-templom
Calheta. Az itt található templomban egy nagyra becsült németalföldi szárnyas oltárképet őriznek.
Az Igreja do Espírito Santo Calheta egyházközségi temploma; 1639-ben újjáépítették. Egy nagyra becsült németalföldi triptichont őriz.
- Colégio-templom
Funchal. Az itt található templomban egy 16. századi festményt őriznek.
A kollégium temploma (São João Evangelista) a jezsuita kollégium temploma Funchal Sé egyházközségében; 1508 után épült. Több körmenet kiindulópontja, az 1776-os hálaadó szertartások és az évfordulós Te Deumok helyszíne, valamint Dom Francisco Henriques temetkezési helye volt. Egy 16. századi festményt őriz.
- Funchali püspöki palota
Funchal. Az itt található püspöki palotában németalföldi festményeket őriznek, köztük egy Szent Jeromost ábrázoló képet.
A funchali püspöki palota Dom Frei João do Nascimento irányításával épült 1748 és 1751 között; főbejárata a Largo do Visconde do Ribeiro Realra néz. A helyszínen a 17. században pusztító tűz elpusztította az egyházmegye levéltárát. A palotában németalföldi festmények találhatók, köztük egy Szent Jeromos-ábrázolás; egy eredeti, pergamenre írt pápai bulla is függött itt bekeretezve. A palota a kápolnájával együtt közérdekű védettséget élvez.
- Funchali székesegyház
Funchal. Egy 16. századi főoltárképet őriz, és itt működik a Szakrális Művészeti Múzeum.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Háromkirályok-kápolna
Calheta. Az itt található kápolnában a napkeleti bölcsek imádását ábrázoló képet őriznek.
Ezt a Reis Magos-kápolnát Francisco Homem de Gouveia 1529 körül alapította Lombo dos Reisben, egy hitbizomány központjaként; alapítói itt nyugszanak. Közérdekű műemlékként tartják számon, és egy 16. századi, faragott, a napkeleti bölcsek imádását ábrázoló alkotást őriz.
- Istenanya-kápolna
Santa Cruz. Az itt található kápolnában egy 1536 után készült oltárképet őriznek.
A Caniço egyházközségében álló Madre de Deus-kápolna közérdekűnek minősített épület. Egy 1536 utáni oltárkép található benne.
- Jó Jézus-menedékház
Funchal. Templomában egy németalföldi Angyali üdvözlet-ábrázolás található.
A funchali Recolhimento do Bom Jesus da Ribeira vallásos nők számára létesített menedékház volt, amelyet Simão Gonçalves Cidrão főesperes alapított az 1650-es években; később tisztán világi menedékhellyé vált. A szócikk 1919-ig követi nyomon a történetét. Templomában egy németalföldi Angyali üdvözlet-ábrázolás található.
- Levada de Santa Luzia
Funchal. A Capela da Consolação kápolna helyének meghatározására szolgál.
A Levada de Santa Luzia Madeira legrégebbi és legfontosabb magántulajdonú levadája. A Santa Luzia-patak vízgyűjtőjében ered, és egy 1515-ös királyi oklevél állt a védelmében. A 16. században cukornádültetvényeket öntözött; átszeli a Santa Luzia egyházközség jelentős részét, kijelöli annak északi határát, és kilátást kínáló, quinták mellett haladó út szegélyezi. A levada bizottsága vitába keveredett a Câmara-val a Tornos-források miatt; ott 1934-ben víztározó épült.
- Machico
Plébániatemplomában a napkeleti bölcsek imádását ábrázoló, híres képet őriznek.
A machicói egyházközségben szállt partra a két felfedező, Zargo és Tristão Vaz, és itt volt a machicói kapitányság székhelye; az egyházközséget 1450 körül alapították. Az Elucidário bemutatja papjait és javadalmaikat, kápolnáit, történelmi eseményeit, ásványvízforrásait, településrészeit, népességét és neves szülötteit.
Személyek
Említett személyek · 11- Eduardo Pereiraszül. 1887
Az „Ilhas de Zargo” szerzője; műve további tájékozódásra ajánlott a madeirai művészetről.
-
Flamand festő, akit a Madeirán található flamand oltárképek egyik alkotójaként neveznek meg.
-
Flamand mester, akinek stílusában egyes madeirai táblaképek készültek.
-
Az „Ilha da Madeira” című könyv szerzője, aki említést tett a madeirai műalkotásokról.
-
Flamand festő, akinek a Szakrális Művészeti Múzeumban őrzött, 1526-os „Nossa Senhora do Amparo” című festményt tulajdonítják.
-
Flamand festő, akit a Madeirán található oltárképek egyik alkotójaként neveznek meg.
-
Madeira kormányzója, akinek erőfeszítései nyomán 1940-ben megnyílt a Szakrális Művészeti Múzeum.
-
A lisszaboni Museu de Arte Antiga kurátora, akinek 1933-tól megjelent tanulmányai feltárták Madeira 15–16. századi festményeit.
-
A „Cartas Sem Moral Nenhuma” szerzője, aki méltatott néhány madeirai templomi műalkotást.
-
Flamand mester, akinek stílusában egyes madeirai táblaképek készültek.
+ 1 további
-
Flamand mester, akinek stílusában egyes madeirai táblaképek készültek.