Aller au contenu
Elucidário Madeirense Accueil
Ilhéu 1L’îlot et ses débuts
Article nº 1835 Île, îlot ou archipel Câmara de Lobos Vol. II · p. 265–266 2 min de lecture

Ilhéu

Îlot situé à l’extrémité ouest du port de Funchal, connu simplement sous le nom d’« Ilhéu », où se trouvent la forteresse de Nossa Senhora da Conceição, un feu de port et un poste de signalisation, et relié au rivage en 1890 par la digue de Pontinha. L’article examine également les premiers récits concernant les deux îlots aperçus par les découvreurs.

Ilhéu
Carte: Madeira (7)

1L’îlot et ses débuts

On connaît ici sous ce nom l’îlot situé à l’extrémité ouest du port de Funchal (Porto do Funchal), qui forme aujourd’hui (1921) l’une des limites du môle, ou port-abri, de la Pontinha. On y trouvait la petite forteresse de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu (« Immaculée-Conception de l’Îlot »), un phare à feu rouge qui signalait l’entrée du port, et un poste sémaphorique. Il a été reproduit par la gravure dans d’innombrables ouvrages portugais et étrangers, dans de nombreuses revues, sur des cartes postales, etc., et il figure aussi fréquemment comme motif dans la marqueterie (embutidos) madérienne, sur des boîtes à couture et d’autres ouvrages de l’ébénisterie locale.

Évoquant la première exploration de la côte menée par les découvreurs, Gaspar Frutuoso écrit : « au bout duquel (la vallée de Funchal) se trouvent deux îlots, où ils allèrent s’abriter, car il était déjà tard ». Ces deux îlots étaient, d’une part, celui qu’on appelle actuellement l’Ilhéu (« îlot »), bien qu’il soit aujourd’hui relié à la terre par le môle, et, d’autre part, celui qui perdit ce nom lorsqu’on y construisit, à la fin du XVIIIe siècle, le petit fort de São João da Pontinha (« saint Jean de la Petite Pointe »), et qui depuis lors est lui aussi rattaché à la terre. Quiconque connaît les lieux sait que les deux petits îlots se trouvaient à faible distance l’un de l’autre.

Francisco Manuel de Melo, dans ses Epanaphoras de Varia Historia Portuguesa, où il traite de la prétendue histoire de Robert Machin, fait au sujet de ces îlots quelques mentions erronées, auxquelles l’illustre annotateur des Saudades oppose les mots suivants :

« Va de pair avec celle-ci la fiction, non moindre en son genre, selon laquelle Zarco “prit de l’eau et du bois” sur les deux îlots qui, selon l’expression pittoresque de Melo, sont les pare-vent du port de Funchal. De ces deux îlots, celui qui est le plus au large est encore aujourd’hui isolé dans les eaux comme autrefois (c’était en 1873), raison pour laquelle il conserve le nom d’Ilheo ; l’autre, relié depuis longtemps au littoral de l’île par de solides murailles, porte pour cette raison le nom de Pontinha. Tous deux sont des rochers pelés, fouettés et balayés par les vagues lors des houles et des tempêtes du secteur sud, malheureusement fréquentes en cet endroit ; tous deux, de ce fait, n’ont pour toute végétation que le limon et la mousse marine ; tous deux sont dépourvus de toute source d’eau potable ; tous deux, témoins inébranlables, déposent par leur éternelle nudité contre l’affirmation selon laquelle ils auraient fourni de l’eau et du bois à Zarco et à ses compagnons ».

2Forteresse, feu et digue

La forteresse de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu fut construite vers le milieu du XVIIe siècle (voir Fortifications), et sa chapelle fut édifiée en vertu d’une ordonnance royale (alvará régio) du 9 novembre 1682 ; elle disposait de son propre chapelain. Voir Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu (chapelle).

Le feu de port de l’îlot entra en service le 18 mai 1866 (voir Phares). En 1890, l’îlot fut définitivement relié au rivage par un brise-lames qui unit ces deux points et qui constitue la partie la plus importante du môle de la Pontinha.

Dans cet article

Époque

Années citées · 03
  1. Un décret royal ordonna la construction de la chapelle de Nossa Senhora da Conceição dans la forteresse de l’Ilhéu, à Funchal.

  2. Un petit feu rouge fixe installé sur l’Ilhéu, dans le port de Funchal, entra en service.

  3. La digue de Pontinha, qui relia définitivement l’îlot au rivage de Funchal, fut achevée ; une ordonnance du 16 août 1890 en autorisa la réception provisoire.

Lieu

Lieux cités · 07
  1. Ilhéu · Sujet

    Câmara de Lobos. Sujet de l’article.

  2. Chapelle de l’Immaculée-Conception de l’Îlot

    Funchal. Chapelle de la forteresse dont la construction fut ordonnée en 1682.

  3. Fort de São João da Pontinha

    Funchal. Fort construit à la fin du XVIIIe siècle sur le second îlot, aujourd’hui la Pontinha.

  4. Forteresse de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu

    Funchal. Forteresse construite sur l’îlot au milieu du XVIIe siècle.

  5. Funchal

    Vallée à l’extrémité de laquelle se trouvent les deux îlots, selon Frutuoso.

  6. Molhe da Pontinha

    Funchal. Digue reliant l’îlot au rivage.

  7. Port de Funchal

    Funchal. Port à l’extrémité ouest duquel se trouve l’îlot.

Personnes

Personnes citées · 05
  1. Annotateur des Saudades de Frutuoso (édition de 1873), qui réfuta les affirmations de Melo.

  2. Auteur des Epanaphoras de Varia Historia Portuguesa, critiqué pour ses références erronées à ces îlots dans l’histoire de Robert Machin.

  3. Gaspar Frutuoso1522–1591

    Chroniqueur açorien, auteur de Saudades da Terra, cité à propos des deux îlots où les découvreurs trouvèrent refuge.

  4. Découvreur de Madère dont Melo affirma à tort qu’il avait pris de l’eau et du bois sur ces îlots.

  5. Personnage légendaire dont Melo raconta l’histoire supposée.

Sur la feuille I

Consultés récemment

    Les pages que vous lisez apparaîtront ici.