Sziklasziget 1A kis sziget és korai története
Sziklasziget
Eredeti cím: Ilhéu
A funchali kikötő nyugati végén fekvő, egyszerűen „Ilhéu” néven ismert kis sziget. Itt áll a Nossa Senhora da Conceição-erőd, egy kikötői jelzőfény és egy jelzőállomás; 1890-ben a Pontinha hullámtörő kötötte össze a parttal. A szócikk a felfedezők által megpillantott két kis szigetről szóló korai beszámolókat is tárgyalja.
1A kis sziget és korai története
Madeirán egyszerűen ezen a néven ismerik azt a sziklaszigetet, amely a funchali kikötőhely nyugati végén fekszik, és ma (1921) a Pontinha (’kis fok’) hullámtörő gátjának, vagyis menedékkikötőjének egyik határát alkotja. Itt állt a kis szigeti Szeplőtelen Fogantatás-erőd (Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu), valamint egy vörös fényű világítótorony, amely a kikötő bejáratát jelezte, és egy jelzőállomás. Számtalan portugál és külföldi műben, sok folyóiratban, képeslapokon stb. jelent meg metszeteken. Gyakran szerepel motívumként a madeirai intarziákon (embutidos), varródobozokon és a helyi asztalosműhelyek más termékein is.
A felfedezők első, a tengerpart mentén tett felderítő útjáról Gaspar Frutuoso ezt írja: „ennek [a funchali völgynek] a végén két sziklasziget áll, amelyeknél menedéket kerestek, mert már későre járt”. A két sziklasziget egyike az, amelyet ma Ilhéu (’kis sziget’) néven ismernek, bár a hullámtörő gát azóta összeköti a parttal. A másik akkor veszítette el ezt a megnevezést, amikor a 18. század végén felépült rajta a kis Forte de São João da Pontinha (Keresztelő Szent János-erőd); azóta az is összeköttetésben áll a parttal. Aki ismeri a helyet, tudja, hogy a két kis sziklasziget közel volt egymáshoz.
Francisco Manuel de Melo az Epanaphoras de Varia Historia Portuguesa című művében, amelyben Robert Machin feltételezett történetével foglalkozik, téves állításokat tesz ezekről a sziklaszigetekről. Ezekkel a Saudades kiváló jegyzetírója a következő szavakat állítja szembe:
„Ezzel vetekszik az a maga módján nem kisebb kitaláció, hogy Zarco »vizet és tűzifát vett fel« a két sziklaszigeten, amelyek Melo szemléletes megfogalmazása szerint a funchali kikötő szélfogói. A kettő közül a tenger felé eső ma is a vízben áll, a szárazföldtől elkülönülve, akárcsak régen (ez 1873-ban volt); ezért őrizte meg az Ilhéu nevet. A másikat már régóta erős kőfalak kötik össze a sziget partjával, így a Pontinha elnevezést kapta. Mindkettő kopár szikla, amelyet a déli irányból érkező, ezen a helyen sajnos nem ritka viharok idején a magasra csapó hullámok ostromolnak és söpörnek végig. Ezért mindkettőn csak tengeri algák és mohák élnek; egyikükön sincs egyetlen ihatóvizű forrás sem. Örökös kopárságuk megingathatatlan tanúbizonyságul szolgál az ellen az állítás ellen, hogy vizet és tűzifát adtak Zarcónak és társainak.
2Erőd, jelzőfény és hullámtörő
A szigeti Szeplőtelen Fogantatás-erőd a 17. század közepén épült (lásd: erődítmények (Fortificações)). Kápolnájának megépítését 1682. november 9-i királyi rendelet (alvará régio) írta elő; a kápolnának saját káplánja volt. Lásd: szigeti Szeplőtelen Fogantatás-kápolna (Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu).
A sziklasziget kikötői jelzőfénye 1866. május 18-án kezdett működni (lásd: Faróis). A sziklaszigetet 1890-ben végleg összekötötték a parttal egy hullámtörő gáttal, amely a Pontinha hullámtörő gátjának legjelentősebb szakaszát alkotja.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 03-
Királyi rendelet elrendelte a Nossa Senhora da Conceição-kápolna megépítését a funchali Ilhéu-erődben.
-
Megkezdte működését egy kis, állandó vörös fényű kikötői jelzőfény a funchali Ilhéu szigeten.
-
Elkészült a pontinhai hullámtörő, amely véglegesen összekötötte a kis szigetet a funchali parttal; egy 1890. augusztus 16-i rendelet engedélyezte ideiglenes átvételét.
Hely
Említett helyek · 07- Ilhéu · Tárgy
Câmara de Lobos. A szócikk tárgya.
Az egyszerűen Ilhéu néven ismert kis szigeten halásznegyed és szemaforállomás volt; a halásznegyed állítólag megmenekült az 1856-os kolerajárványtól. A Valente gőzhajót óvatlanul a közelében hagyták lehorgonyozva, amikor vihar kezdődött. Az Ilhéu saját szócikke a funchali kikötő nyugati végén fekvő, erőddel és kikötői jelzőfénnyel rendelkező kis szigetet írja le, amelyet 1890-ben kötöttek össze a parttal.
- Funchal
Frutuoso szerint a két kis sziget ennek a völgynek a végén fekszik.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Molhe da Pontinha
Funchal. A kis szigetet a parttal összekötő hullámtörő.
A Molhe da Pontinha a funchali kikötő hullámtörője: összeköti a kis szigetet és erődjét a parttal, és menedékkikötőt alkot. Francia kivitelezők építették 1885–1889 között, majd az 1892-es viharok után újjáépítették. Évente vízi ünnepségeket rendeztek rajta, árapálymérő is működött ott, 1922-ben pedig itt szálltak partra a repülősök.
- Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu-erőd
Funchal. A 17. század közepén a kis szigeten épült erőd.
A Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu 1654-ben épült erőd Pontinha külső kis szigetén, a funchali öböltől nyugatra fekvő sziklán; kápolna és világítótorony is tartozik hozzá. Az úrnapi körmenet idején, amikor az Oltáriszentség elhagyta a székesegyházat, 21 ágyúlövéssel tisztelgett.
- Porto do Funchal
Funchal. Kikötő, amelynek nyugati végén a kis sziget fekszik.
A funchali öbölben található a Madeira-szigetcsoport legnagyobb kikötője, egyben az Atlanti-szigetek vezető kikötője. Az öböl nyugati végén egy kis sziget fekszik; a kikötő Câmara de Lobos kikötőjétől 4 mérföldre van. Az Elucidário 1901 és 1943 közötti hajóforgalmi statisztikákat közöl, és feljegyez olyan eseményeket, mint kalózhajók és hadihajók látogatásai.
- São João da Pontinha-erőd
Funchal. A 18. század végén a második kis szigeten épült erőd; a sziget ma Pontinha néven ismert.
A 18. század végén a második kis szigeten épült erőd; ez a sziget ma Pontinha.
- Szigeti Szeplőtelen Fogantatás-kápolna
Funchal. Az erőd kápolnája, amelynek megépítését 1682-ben rendelték el.
A Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu-kápolna a Funchalnál fekvő, azonos nevű kis szigeti erőd kápolnája. Építését 1682-ben királyi rendelet rendelte el; 1692 előtt készült el, amikor kinevezték első káplánját.
Személyek
Említett személyek · 05- Álvaro Rodrigues de Azevedo1825–1898
Frutuoso Saudades című műve 1873-as kiadásának jegyzetírója, aki cáfolta Melo állításait.
- Francisco Manuel de Melomegh. 1666
Az Epanaphoras de Varia Historia Portuguesa szerzője, akit a Robert Machin-történetben szereplő kis szigetekre vonatkozó téves utalásai miatt bíráltak.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Azori-szigeteki krónikás, a Saudades da Terra szerzője; a szócikk idézi leírását arról a két kis szigetről, ahol a felfedezők menedéket találtak.
- João Gonçalves Zarcomegh. 1467
Madeira felfedezője, akiről Melo tévesen azt állította, hogy ezeken a kis szigeteken szerzett vizet és fát.
-
Legendás alak, akinek állítólagos történetét Melo elbeszélte.