Ильеу (Островок) 1Островок и его ранняя история
Ильеу (Островок)
Оригинальное название: Ilhéu
Островок у западной оконечности гавани Фуншала, известный просто как «Ильеу». На нём расположены крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан, портовый огонь и сигнальная станция. В 1890 году мол Понтинья соединил островок с берегом. В статье также рассматриваются ранние описания двух островков, увиденных первооткрывателями.
1Островок и его ранняя история
Под этим названием у нас известен островок, расположенный у западной оконечности порта Фуншала и ныне (1921) образующий одну из границ мола, или гавани-убежища, Понтинья. На нём находились небольшая крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу (крепость Непорочного зачатия Девы Марии на островке, Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu), красный маячный огонь, указывавший вход в порт, и сигнальная станция. Его изображение воспроизводилось на гравюрах в бесчисленных отечественных и зарубежных изданиях, во многих журналах, на почтовых открытках и т. д.; оно также часто служит мотивом мадейрской инкрустации (embutidos) на шкатулках для рукоделия и других изделиях местных краснодеревщиков.
Рассказывая о первом обследовании морского побережья, предпринятом первооткрывателями, Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) пишет: «у мыса, которым оканчивается она [долина Фуншала], находятся два островка, где они укрылись, поскольку было уже поздно». Одним из них был тот, что ныне называется Ильеу, хотя теперь он соединён с берегом молом; другой утратил это название после того, как в конце XVIII века построили небольшой форт Сан-Жуан-да-Понтинья (форт святого Иоанна Крестителя, Forte de São João da Pontinha), также с тех пор соединённый с берегом. Всякий, кто знаком с этим местом, знает, что два небольших островка находились совсем недалеко друг от друга.
Франсишку Мануэл де Мелу (Francisco Manuel de Melo) в своих «Эпанафорах из разных историй Португалии» (Epanaphoras de Varia Historia Portuguesa), где он обращается к предполагаемой истории Роберта Мачина (Machim), допускает несколько ошибочных утверждений об этих островках. Знаменитый комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades) возражает ему следующими словами:
«С этим соперничает не менее значительная в своём роде выдумка о том, будто Зарку „набрал воды и дров“ на двух островках, которые, по живописному выражению Мелу, служат ветрозащитой порта Фуншала. Из этих двух островков тот, что дальше в море, и поныне, как прежде, обособленно стоит среди вод (так было в 1873 году), отчего и сохраняет название Ильеу; другой уже давно соединён с побережьем острова мощными стенами и потому носит название Понтинья. Оба они — голые скалы, которые во время волнения и бурь с южной стороны, к несчастью нередких в этом урочище, хлещут и омывают волны; поэтому вся их растительность состоит лишь из морских водорослей и мха; ни на одном нет источника питьевой воды; оба своей вечной наготой служат незыблемыми свидетелями против утверждения, будто они дали воду и дрова Зарку и его спутникам».
2Крепость, портовый огонь и мол
Крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу (крепость Непорочного зачатия Девы Марии на островке, Fortaleza de Nossa Senhora da Conceição do Ilhéu) была построена в середине XVII века (см. Фортификационные сооружения), а соответствующую часовню возвели по королевскому указу (alvará régio) от 9 ноября 1682 года; у неё был собственный капеллан. См. Часовня Непорочного зачатия Девы Марии на островке.
Портовый огонь на островке начал действовать 18 мая 1866 года (см. Маяки). В 1890 году островок окончательно соединили с берегом волноломом, связавшим эти две точки и составляющим бо́льшую часть мола Понтинья (Pontinha).
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 03-
Королевский указ предписал построить часовню Носа-Сеньора-да-Консейсан в крепости Ильеу в Фуншале.
-
На островке Ильеу в порту Фуншала начал работать небольшой постоянный красный огонь.
-
Завершили строительство мола Понтинья, окончательно соединившего островок с берегом Фуншала; распоряжение от 16 августа 1890 года разрешило его предварительную приёмку.
Место
Упомянутые места · 07- Ильеу · Предмет статьи
Câmara de Lobos. Островок, которому посвящена статья.
Островок, известный просто как Ильеу, с рыбацким кварталом, который, как утверждалось, избежал холеры 1856 года, и семафорным постом. Когда началась буря, пароход «Валенти» неосмотрительно оставили на якоре рядом с ним. Отдельная статья об Ильеу описывает островок у западной оконечности гавани Фуншала с крепостью и портовым огнём, соединённый с берегом в 1890 году.
- Крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу
Funchal. Крепость, построенная на островке в середине XVII века.
Крепость Носа-Сеньора-да-Консейсан-ду-Ильеу построена в 1654 году на внешнем островке Понтиньи, на скале к западу от бухты Фуншала. В крепости находятся часовня и маяк. Во время процессии в праздник Тела Христова, когда Святые Дары выносили из собора, крепость давала салют из 21 орудия.
- Мол Понтинья
Funchal. Мол, соединяющий островок с берегом.
Мол Понтинья защищает порт Фуншала, соединяет островок с расположенным на нём фортом с берегом и образует порт-убежище. Французские подрядчики построили его в 1885–1889 годах; после штормов 1892 года мол восстановили. Здесь проводились ежегодные морские праздники, находился мареограф, а в 1922 году на мол высадились авиаторы.
- Порт Фуншала
Funchal. Гавань, у западной оконечности которой находится островок.
Бухта Фуншала — крупнейшая гавань Мадейрского архипелага и ведущий порт Прилегающих островов. Островок находится у её западного края; бухта расположена в 4 милях от порта Камара-ди-Лобуш. В «Элуcидариу» приведена статистика судоходства за период с 1901 по 1943 год и упомянуты, в частности, заходы корсарских и военных кораблей.
- Форт Сан-Жуан-да-Понтинья
Funchal. Форт конца XVIII века на втором островке, ныне известном как Понтинья.
Форт конца XVIII века, построенный на втором островке — нынешней Понтинье.
- Фуншал
Funchal. Долина, у выхода из которой, согласно Фрутуозу, лежат два островка.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
- Часовня Непорочного зачатия Девы Марии на островке
Funchal. Часовня крепости, построенная по распоряжению, отданному в 1682 году.
Часовня Непорочного зачатия Девы Марии на островке находится в одноимённой крепости на островке у Фуншала. Её сооружение предписал королевский указ 1682 года; часовню построили до 1692 года, когда назначили её первого капеллана.
Люди
Упомянутые люди · 05- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Автор комментариев к изданию «Тоски по родной земле» Фрутуозу 1873 года, опровергнувший утверждения Мелу.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Азорский хронист, автор «Тоски по родной земле»; цитируется его рассказ о двух островках, у которых укрылись первооткрыватели.
- Жуан Гонсалвеш Заркуум. 1467
Первооткрыватель Мадейры, о котором Мелу ошибочно утверждал, что он запасся водой и дровами на этих островках.
-
Легендарный Роберт Мачин, историю которого пересказал Мелу.
- Франсишку Мануэл ди Мелуум. 1666
Автор «Эпанафор португальской истории», которого критиковали за ошибочные упоминания этих островков в рассказе о Роберте Мачине.