Кришту (часовня)

В городке (vila) Машику (Machico), на левом берегу протекающей через него речки, неподалёку от приходской церкви находится старинная часовня Христа (Capela de Cristo). Ныне она известна как часовня Сеньор-душ-Милагриш (Господь Чудес, Capela do Senhor dos Milagres); её также называли часовней Братства милосердия, поскольку прежде она принадлежала этому благотворительному учреждению, располагавшемуся в городке. Это одна из старейших часовен

Мадейры, а некоторые утверждают, что она была первым храмом, возведённым на острове. Легенда о Машине, к которой мы обратимся в другом лугаре (lugar, поселение, по рангу между городком и приходом), гласит, что, высадившись на берегу Машику, первооткрыватели обнаружили могилы Роберта Машина (Roberto Machim) и Аны Арфет (Ana Arfet), а также простую эпитафию. В ней рассказывалось о приключении несчастных влюблённых и содержалась просьба построить на этом месте часовню, посвящённую Христу. Если верить этой любовной легенде, именно с того злополучного приключения началась история основания часовни. Доктор Алвару Родригиш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) в своих учёных и чрезвычайно интересных примечаниях к «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra) свёл историю Машина к её истинным масштабам. После этого исчерпывающего исследования уже нельзя считать эту легенду правдоподобной, хотя, по словам Франсишку Мануэла ди Мелу (D. Francisco Manuel de Melo), различные авторы пытались облечь её в поэтическую форму.

По-видимому, достоверно установлено следующее: в тот самый день, когда первооткрыватели впервые ступили на девственную землю острова, они соорудили временный алтарь. Там один из францисканцев, прибывших с флотилией Жуана Гонсалвеша Зарку (João Gonçalves Zarco), отслужил мессу в благодарность за важное открытие, которое они только что совершили. Первооткрыватели дали обет возвести на этом месте церковь — таково истинное происхождение часовни Христа. «И поскольку, — говорит Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), — первая месса, отслуженная в этом лугаре, была мессой Посещения, отмечаемой 2 июля, эта церковь стала обителью Братства милосердия».

Несмотря на свою простоту и скромность, этот небольшой храм является подлинным историческим памятником, увековечивающим открытие острова. Именно так жители острова должны относиться к нему и чтить его, а сохранение храма на века должно стать священным и патриотическим долгом каждого мадейрца, дорожащего добрым именем своей земли.

От первоначальной постройки, возможно, сохранились лишь стрельчатый портал и кресты на фасаде — характерные элементы этой небольшой часовни. Катастрофическое наводнение (aluvião) 1803 года полностью разрушило её, и в следующем году братья Братства милосердия (Misericórdia) почти целиком отстроили часовню заново. При этом постарались сохранить её первоначальный архитектурный облик; так же поступили и во время новой перестройки около полувека назад.

“

«Сохранилось, — пишет комментатор „Тоски по родной земле“ (Saudades da Terra), — не только то, что осталось от первоначальной постройки: при возведении новых частей также следовали старому плану. Портик сохранился с самого основания; некоторые новые камни обтёсаны по образцу старых. Единственное их украшение — ряд крестов Ордена Христа (Ordem de Cristo), обрамляющих портал и служащих неоспоримым доказательством того, что храм был построен этим Орденом». Однако вторая перестройка была завершена лишь в период с 1880 по 1883 год. В 1883 году состоялось торжественное освящение часовни, к тому времени полностью восстановленной как внутри, так и снаружи.

Здесь почитают образ Господа Чудотворца (Senhor dos Milagres), к которому 9 октября совершается большое паломничество: на него со всех концов острова стекаются тысячи людей. Во время наводнения 1803 года поток унёс этот почитаемый образ в открытое море. Там его обнаружило американское трёхмачтовое парусное судно, направлявшееся к нашей пристани; образ подняли на борт, а затем передали в кафедральный собор Фуншала (Sé Catedral do Funchal). Он оставался там до 15 апреля 1813 года, когда его перенесли в небольшое святилище в Машику (Machico), как раз к тому времени восстановленное.