Христос (каплиця)

У містечку Машику (Machico), на лівому березі річки Машику (Ribeira de Machico), неподалік від парафіяльної церкви стоїть давня каплиця Христа. Нині вона відома як каплиця Господа Чудотворця (Capela do Senhor dos Milagres); її також називали каплицею Братства милосердя, оскільки вона належала цій доброчинній установі, осідок якої містився в тому містечку. Це одна з найдавніших каплиць

Мадейри, а дехто стверджує, що вона була першим храмом, спорудженим на острові. Легенда про Машіна, яку ми розглянемо в іншому місці, оповідає, що, висадившись на узбережжі Машику, першовідкривачі знайшли могили Роберту Машіна (Roberto Machim) й Ани Арфет (Ana Arfet), а також просту епітафію, де розповідалося про долю нещасних закоханих і містилося прохання спорудити на цьому місці каплицю, посвячену Христу. Якби ми повірили цій любовній легенді, то саме та трагічна пригода стала б причиною заснування каплиці. Доктор Алвару Родрігіш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) у своїх учених і надзвичайно цікавих примітках до «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) звів історію Машіна до її справжніх масштабів. Після цієї вичерпної праці вже не можна визнавати легенду правдоподібною, хоч різні автори, за словами Франсішку Мануела де Мелу (D. Francisco Manuel de Melo), прагнуть поетично її змалювати.

Достеменно встановленим видається те, що того самого дня, коли першовідкривачі вперше ступили на незайману землю цього острова, вони наказали спорудити тимчасовий вівтар. Там один із францисканців, які прибули з флотом Зарку, відслужив месу на знак подяки за важливе відкриття, щойно ними здійснене. Першовідкривачі дали обітницю звести на цьому місці церкву — саме такою є справжня історія заснування каплиці Христа. «І оскільки, — каже Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), — першою месою, відслуженою в цьому місці, була меса Відвідин, що припадає на 2 липня, ця церква стала осідком Братства милосердя».

Хоча цей невеликий храм простий і скромний, він є справжньою історичною пам’яткою, що увічнює відкриття острова. Саме так його повинні сприймати й шанувати жителі острова, а збереження храму впродовж віків має бути священним і патріотичним обов’язком кожного мадейрця, який дорожить добрим ім’ям своєї землі.

Від первісної споруди, можливо, збереглися лише стрілчастий портал і хрести на фасаді, що становлять характерну частину невеликого храму. Велика руйнівна повінь (aluvião) 1803 року цілковито його зруйнувала, і наступного року брати Братства милосердя (Misericórdia) майже повністю відбудували каплицю. Вони подбали про збереження її первісного архітектурного вигляду; так само вчинили й під час нової перебудови близько пів століття тому.

“

«Збереглося не лише те, що лишилося від первісної споруди, — зазначає коментатор “Туги за рідною землею” (Saudades da Terra), — а й нові частини зводили за старим планом. Портик залишився первісним, лише деякі нові камені обтесано на зразок давніх; єдина їхня оздоба — ряд хрестів Ордена Христа (Ordem de Cristo), що обрамляють портал і є незаперечним доказом того, що храм спорудив цей Орден». Однак ця друга перебудова завершилася лише протягом 1880–1883 років, а 1883 року відбулося урочисте благословення каплиці, яку тоді повністю відновили як усередині, так і зовні.

Там вшановують образ Господа Чудотворця (Senhor dos Milagres), до якого 9 жовтня відбувається велика проща, що збирає тисячі людей з усіх куточків острова. Під час повені 1803 року потік підхопив цей шанований образ і виніс у відкрите море. Там його знайшло американське трищоглове вітрильне судно, що прямувало до нашої пристані, і взяло на борт; згодом образ передали до кафедрального собору Фуншала (Sé Catedral do Funchal). Там він зберігався до 15 квітня 1813 року, коли його повернули до невеликого святилища в Машику (Machico), щойно відновленого на той час.