Алмаш-Побриш (часовни; Бедные души) 1Легенда о часовне
Алмаш-Побриш (часовни; Бедные души)
Оригинальное название: Almas Pobres (Capelas das)
Описание небольшой высеченной в скале часовни Алмаш-Побриш в Фуншале, между монастырями Санта-Клара и Мерсеш. Её построил в 1781 году Роки Жозе де Араужу; с ней связана местная легенда о душах в чистилище. Упоминается также более ранняя часовня с тем же названием в приходе Санта-Мария-Майор, основанная около 1470 года.
За рубежом
1Легенда о часовне
На изгибе улицы, соединяющей монастырь святой Клары Ассизской (Convento de Santa Clara) с местом, где прежде возвышался монастырь Богородицы Милосердия (Convento de Nossa Senhora das Mercês), прямо в скале высечена необычная маленькая часовня, известная под названием Часовни или Часовенки душ. Вероятно, в этой базальтовой глыбе имелась полость или даже небольшая грота либо пещера, которая и навела на мысль о подобном сооружении. Однако местное предание связывает с часовней легенду, которая, как нам кажется, послужила также объяснением появления подобных сооружений в других местностях и местах. Рассказывают, что среди густой плантации сахарного тростника, находившейся здесь, некий человек устроил надёжную засаду, намереваясь убить своего заклятого врага, который обычно проходил этим местом в поздний час. Но ни в первую ночь, ни в следующую, ни в последующие дни он не смог осуществить свой злодейский замысел: намеченная жертва всякий раз проходила там в сопровождении других людей. Тогда преступник решил отказаться от мысли, которая столько дней не давала ему покоя. Позднее человек, которого таким образом пощадила свирепая ярость врага, узнал о готовившемся убийстве и увидел в своём спасении явное чудо, ведь он всегда проходил этим местом один, без всяких спутников. То, что он не стал невинной жертвой покушения, он приписал вмешательству душ чистилища, к которым питал глубочайшее благоговение. Так возникла мысль построить часовню на том самом месте, где, по его убеждению, произошло чудо. Господин майор А. А. Сарменту (A. A. Sarmento) использовал сюжет этой легенды в одной из глав своей книги «Крохи» (Migalhas), добавив варианты и эпизоды, более подходившие для романтической обработки этой картины.
2Основание, обеспечение и дальнейшая история
Достоверно нам известно следующее: именно Роки Жозе де Араужу (Roque José de Araújo), уроженец Виана-ди-Каминья (Viana de Caminha), много лет проживавший в Фуншале, распорядился в 1781 году построить небольшую часовню. Он посвятил её душам в чистилище и назвал Алмаш-Побриш (Бедные души, Almas Pobres). По обычаю часовню осмотрела соответствующая церковная власть, и в протоколе (auto) осмотра сказано: «...от двери до алтаря она имеет шесть пядей в длину, считая глубину и свободное пространство, и девять пядей свободного пространства в ширину; такова полная длина алтаря без креденцы; высота соразмерна; сводчатая... расположена под скалой, по-видимому прочной».
Для поддержания богослужения и содержания часовни Роки Жозе де Араужу публичным актом от 25 августа 1781 года назначил ей постоянную ежегодную ренту в пять тысяч рейс, обеспеченную принадлежавшим ему домом в тупике Гонгорра (Beco do Gongorra), у Нового моста (Ponte Nova).
Часовню освятил настоятель прихода (vigário) Сан-Педру (святой апостол Пётр, São Pedro) Франсишку Шавиер да Кунья (Francisco Xavier da Cunha) в декабре 1783 года.
В приходе (freguesia) Санта-Мария-Майор (Пресвятая Дева Мария, Santa Maria Maior) существовала часовня под названием Алмаш-Побриш, основанная Гонсалу Динишем да Силвой (Gonçalo Diniz da Silva) около 1470 года. Она уже не существует, и нам неизвестно, где именно была построена.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 02Место
Упомянутые места · 09- Часовни Алмаш-Побриш · Предмет статьи
Funchal
Небольшая высеченная в скале часовня Алмаш-Побриш в Фуншале, между монастырями Санта-Клара и Мерсеш. Её построил в 1781 году Роки Жозе де Араужу; с ней связана местная легенда о душах в чистилище. В «Элусидариу» также упоминается более ранняя часовня с тем же названием в приходе Санта-Мария-Майор, основанная около 1470 года.
- Виана-ду-Каштелу
Portugal. Место рождения основателя часовни.
Виана-ду-Каштелу — город в материковой Португалии, упоминаемый как место рождения или родной город нескольких людей, связанных с Мадейрой, в том числе Паулу Мальейру де Мелу и Педру Барбозы. Он также назван местом происхождения переселенцев на Ньюфаундленд. Жоаким Нуниш де Агиар руководил там общественными работами, а дон Антониу Мануэл Перейра Рибейру преподавал там и был там рукоположён в епископы.
- Монастырь Богородицы Милосердия
Funchal. Место бывшего монастыря на другом конце улицы, где стоит часовня.
Монастырь Богородицы Милосердия — ныне не существующий францисканский женский монастырь в Фуншале. Его основали Гашпар Беренгер де Андради и его жена.
- Монастырь святой Клары Ассизской
Funchal. Монастырь у одного из концов улицы, где стоит часовня.
Монастырь в Фуншале, основанный в 1492–97 годах вторым капитаном-донатарием Жуаном Гонсалвишем да Камарой рядом с церковью Консейсан-ди-Сима. Здесь похоронены представители семьи Камара и хранится документ 1447 года, в котором имя «Заргу» написано как «Zargo». В 1912 году монастырь передали для устройства новой больницы; позднее его выбрали для размещения археологического музея.
- Новый мост
Funchal. Район Фуншала, где находилась собственность, переданная на содержание часовни.
Новый мост — район Фуншала, названный по мосту через реку Санта-Лузия. От него получила название улица Понти-Нова. Она идёт от левого берега реки до улицы Калсада-да-Инкарнасан, а прежде доходила до улицы Феррейруш. Здесь находился сахарный завод, основанный Севериану Феррашем.
- Сан-Педру
Funchal. Приход, викарий которого освятил часовню.
Сан-Педру — самый населённый из четырёх городских приходов Фуншала; здесь Зарку основал первое поселение. Приход учредили в 1566 году, упразднили в 1579 году и восстановили в 1587 году. «Элусидариу» рассказывает о содержании духовенства, строительстве церкви, часовнях, примечательных учреждениях и границах прихода.
- Санта-Мария-Майор
Funchal. Приход, в котором находилась более ранняя, ныне исчезнувшая часовня Алмаш-Побриш.
Частично городской приход в восточной части Фуншала, старейший на архипелаге; известен также как Носа-Сеньора-ду-Калау или Сокорру. Его приходская церковь — бывшая церковь Святого Иакова; приход славится вышивальщицами, создающими работы высочайшего качества. В 1927 году он стал судебным округом комарки Фуншала.
- Тупик Гонгорра
Funchal. Место расположения недвижимости, с которой выплачивалась рента часовне.
Место расположения владения, на которое была возложена выплата содержания часовне.
- Фуншал
Funchal. Город, в котором жил основатель и находится часовня.
Столица архипелага и центр главной капитании, где началось заселение; около 1451–52 года Фуншал получил статус городка. Его бухта, самая широкая в архипелаге, лежит между Понта-ду-Гаражау и Понта-да-Круш и служит защищённой якорной стоянкой, хотя океанографическое исследование гавани так и не проводилось. «Элуцидариу» рассматривает Фуншал как климатический курорт и приводит данные о климате, а также описывает волнения января 1906 года, визит датского принца в мае 1846 года и недавно возникшие в этом районе вулканические конусы.
Люди
Упомянутые люди · 04- Алберту Артур Сарментурод. 1878
Майор армии и писатель, использовавший легенду о часовне в одной из глав своей книги Migalhas.
-
Основатель более ранней часовни Алмаш-Побриш в Санта-Мария-Майор, построенной около 1470 года.
-
Уроженец Вианы, живший в Фуншале; в 1781 году он построил часовню Алмаш-Побриш и обеспечил её содержание.
-
Викарий прихода Сан-Педру, освятивший часовню в декабре 1783 года.