Городские ворота 1Городские ворота в 1836 году
Городские ворота
Оригинальное название: Portas da Cidade
Описание ворот в старых городских стенах Фуншала: перечислены ворота, сохранявшиеся в 1836 году, и даты их сноса, а также более ранние свидетельства — запись 1597 года, предписания короля Себастьяна об укреплениях и сведения Фрутуозу.
1Городские ворота в 1836 году
Как и всякий старинный город, Фуншал имел городские ворота: их закрывали в часы, заранее установленные властями, и открывали лишь с сигналом утренней зари. В некоторых городах эти ворота защищали укрепления, призванные помешать вторжению неприятеля. Мы не знаем, имели ли ворота нашего города какие-либо оборонительные сооружения, кроме тех, что находились возле крепостей.
В начале XIX века в нашем городе было шестнадцать ворот, а в 1836 году оставалось лишь одиннадцать. Некоторые из них снесли в период с 1836 по 1839 год. Сегодня не сохранилось ни одних, за исключением ворот Алфандега и, возможно, проёма в городской куртине (cortina, оборонительная стена города), до сих пор существующего неподалёку от крепости Сан-Тиагу (крепость апостола Иакова Зеведеева, Fortaleza de São Tiago). Ниже приводится перечень ворот, ещё стоявших в 1836 году; он полнее того, который мы опубликовали на с. 322 I тома настоящего труда:
- Двое ворот между крепостью Сан-Тиагу и так называемыми фортом Нову (Новый форт, Forte Novo) и Пелоуринью (Позорный столб, Pelourinho); восточные из них — те самые, о которых мы уже упоминали.
- Ворота Носа-Сеньора-ду-Кальяу (ворота Богоматери Галечного берега, Nossa Senhora do Calhau), находившиеся между фортом Нову и Пелоуринью, у выхода улицы Боа-Виажен (улица Богоматери Доброго Пути, Rua da Boa Viagem); их снесли в 1836 году, когда началось строительство Академической площади (Praça Académica).
- Ворота Варадоуруш (Portão dos Varadouros), снесённые в 1911 году; они заменили прежние ворота, разобранные при сооружении там арки и часовни того же имени (см. с. 467 II тома), и продолжали оставаться одними из городских ворот.
- Ворота у южного конца улицы Сабан (улица Мыла, Rua do Sabão), снесённые в 1836 году.
- Ворота форта Алфандега (форт Таможни, Forte da Alfândega).
- Ворота Сауди, находившиеся между лечебницей (Casa da Saúde; см. «Въезд в город») и крепостью Сан-Лоуренсу (крепость святого Лаврентия, Fortaleza de São Lourenço); их снесли в 1839 году, когда приступили к строительству Въезда в город, ныне проспекта Жуан Гонсалвиш Зарку (Avenida João Gonçalves Zarco).
- Ворота Сан-Лазару (Portão de São Lázaro), стоявшие в верхней части улицы Араньяш (улица семьи Аранья, Rua dos Aranhas), которая также носила это название; их снесли в 1904 году.
- Ворота Сан-Паулу (Portão de São Paulo), возле часовни апостола Павла (Capela de São Paulo), снесённые в 1839 году.
- Ворота Каррейра (Portão da Carreira), находившиеся ниже Британского кладбища (Cemitério Britânico) и построенные в 1865 году.
Ворота Пику (Portão do Pico), находившиеся между часовней апостола Павла и улицей Бела-Вишта (улица Прекрасного Вида, Rua da Bela Vista), также снесённые в 1865 году.
О местонахождении остальных пяти ворот, существовавших в начале XIX века, достоверных сведений нет.
2Более ранние сведения о воротах
Из книги, хранящейся в архиве Муниципальной палаты (Câmara Municipal), видно, что в 1597 году со стороны моря существовали следующие ворота: на улице Пейши (улице Рыбы, Rua do Peixe), у Варадоуруш (Varadouros), на улице Сабан (улице Мыла, Rua do Sabão) и у крепости. Мы не можем точно установить, где находились первые из этих ворот, однако есть веские основания полагать, что они стояли близ нынешней площади Сан-Педру (площади святого апостола Петра, Praça de São Pedro) и были теми самыми воротами, которые Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) помещает близ скотобоен.
В регламенте (regimento) фортификационных работ, изданном королём Себастьяном (D. Sebastião), упоминается о сооружении двух ворот со стороны моря, между крепостью и церковью Богоматери Калау (Igreja de Nossa Senhora do Calhau). В «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra) Фрутуозу упоминает трое ворот, существовавших в городской стене вдоль реки Жуан-Гомиш (Ribeira de João Gomes), а также ещё трое ворот на южной стороне: одни — возле упомянутой церкви Богоматери Калау, другие — ближе к центру города, возле скотобоен, а третьи — «главные, у Варадоуруш».
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 06-
В муниципальной книге были отмечены четверо ворот Фуншала, обращённых к морю.
-
Из одиннадцати городских ворот, сохранявшихся в Фуншале в 1836 году, несколько были снесены в 1836–1839 годах.
-
8 февраля 1839 года совет Фуншала объявил конкурс на работы на Энтрада-да-Сидади, а 22 февраля заключил подрядный договор; ворота Порту-да-Сауди снесли ради строительства улицы.
-
В Фуншале построили ворота Каррейра и снесли ворота Пику.
-
В Фуншале снесли ворота Сан-Лазару.
-
В Фуншале снесли часовню и ворота Варадоуруш вместе с прилегающим участком городской стены.
Место
Упомянутые места · 21- Порташ-да-Сидади · Предмет статьи
Funchal
Порташ-да-Сидади — ворота в старых городских стенах Фуншала. В «Элусидариу» перечислены ворота, ещё стоявшие в 1836 году, и даты сноса каждых из них; также приведены более ранние упоминания — от 1597 года, из правил укрепления города, изданных королём Себастьяном, и из сочинения Фрутуозу.
- Академическая площадь
Funchal. Её строительство в 1836 году привело к сносу ворот Кальяу.
Академическая площадь — бывшая площадь Фуншала, разбитая в 1836 году на муниципальной земле; при её строительстве снесли ворота Кальяу. В 1839 году здесь впервые провели наблюдения магнитного наклонения, а с 1850 года здесь устраивали ярмарки. Во время королевского визита на площади также отслужили мессу под открытым небом. У её восточной оконечности стоял форт Сан-Педру, к востоку находился Кампу-даш-Лоукаш, а восточнее площади построили пароход Queen.
- Британское кладбище
Funchal. Ниже него находились ворота Каррейра.
История британского (протестантского) кладбища в Фуншале восходит к разрешению 1761 года. Первое кладбище находилось на месте нынешней площади Графа да Рибейру-Реал, а существующее было построено в 1808 году и расширено в 1852 и 1889 годах. Оно расположено на улице Каррейра, рядом с новым епископским дворцом; там установлен памятный камень преподобному Ричарду Томасу Лау.
- Варадоуруш
Funchal. Здесь находились главные ворота со стороны моря, снесённые в 1911 году.
Варадоуруш было главным местом высадки на пляже Фуншала и дало название часовне Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш. Здесь находились главные городские ворота со стороны моря, снесённые в 1911 году.
- Крепость Сан-Лоуренсу
Funchal. Неподалёку от этой крепости стояли ворота Сауди.
Строительство крепости Сан-Лоуренсу в Фуншале началось с простого бастиона при четвёртом и пятом капитанах-донатариях и завершилось к правлению короля Себастьяна; её главный вход обращён к площади Реставрасан. Позднее крепость служила дворцом, в ней размещалась метеорологическая станция Фуншала, а 6 и 7 октября 1910 года над ней поднимали республиканский флаг. «Элусидариу» также рассказывает о её геральдических эмблемах, надписи 1635 года, старинной часовне Сан-Лоуренсу и утрате статуи святого Лаврентия в 1911 году.
- Крепость Сан-Тиагу
Funchal. Пролом в стене поблизости, возможно, сохранился от старых ворот.
Крепость на набережной Фуншала, у восточного края берега, где высаживались с судов. Она датируется 1614 годом, периодом испанского владычества, и была восстановлена в 1767 году; позднее в ней размещалась батарея горной артиллерии. В 1823 и 1828 годах здесь содержали заключённых, 7 октября над крепостью подняли республиканский флаг, а во время обстрела Фуншала в 1916 году она вела огонь.
- Лечебница
Funchal. Рядом с этим зданием стояли ворота Сауди.
Лечебница — здание в Энтрада-да-Сидади в Фуншале, рядом с которым находились ворота Сауди. В нём размещались Торговая ассоциация, санитарная служба и портовое управление. Муниципальный совет заседал там с 1784 года и ещё несколько раз в последующие годы.
- Пелоуринью
Funchal. Ориентир, обозначавший границу участка с несколькими воротами со стороны моря.
Пелоуринью — позорный столб Фуншала, установленный по приказу Мануэла I в 1486 году. Его изготовили из яшмы и снесли по решению муниципальной палаты в 1835 году. К югу от него находился форт Сан-Филипи; столб служил ориентиром при обозначении границ нескольких городских ворот со стороны моря.
- Площадь Сан-Педру
Funchal. Вероятное местонахождение ворот у улицы Пейши.
На площади Сан-Педру в Фуншале прежде находился рыбный рынок — Рыбная площадь, позднее заменённый рынком Униан. В «Элуцидариу Мадейренси» упоминаются построенная рядом с площадью в 1851 году бойня и пост Фискальной гвардии на ней; здесь же, вероятно, находились ворота улицы Пейши.
- Проспект Зарку
Funchal. Прежняя Энтрада-да-Сидади, построенная в 1839 году после сноса ворот Сауди.
Проспект Зарку в Фуншале заменил бывший проезд Энтрада-да-Сидади, устроенный в 1839 году после сноса ворот Сауди. Среди зданий, стоявших на проспекте или выходивших на него, были старое здание Торговой ассоциации, где размещалась Начальная торговая школа, здание Республиканского клуба Мадейры и клуб «Реставрация». К пятисотлетию открытия Мадейры на проспекте возвели триумфальную арку; здесь под звуки испанского гимна встречали шествие гостей с Тенерифе.
- Река Жуан-Гомиш
Funchal. Вдоль неё в стене находились трое ворот.
Река Жуан-Гомиш в Фуншале берёт начало в Серра-ду-Пойзу, принимает воды Рибейра-даш-Калиш и прежде называлась Рибейра-ди-Носа-Сеньора-ду-Калау. По ней проходили восточная граница запланированных городских стен и граница прихода Санта-Лузия; рядом с рекой стояла церковь Каллау. На её правом берегу находится муниципальная скотобойня, построенная в 1941 году.
- Улица Араньяш
Funchal. У её верхнего конца до 1904 года находились ворота Сан-Лазару.
Улица Араньяш в Фуншале названа в честь жившей здесь семьи Аранья; прежде она называлась улицей Доктора Шавиша. На ней находятся дом Дона-Месия и сохранившийся готический дом семьи Орнелаш. Здесь располагались англиканская церковь, открытая в 1848 году, Педагогическое училище и театр Эшперанса. До 1904 года в верхней части улицы стояли ворота Сан-Лазару.
Люди
Упомянутые люди · 02- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Автор «Тоски по родной земле», в которой описаны ворота в городской стене Фуншала.
-
Король Португалии, предписания которого об укреплении Фуншала предусматривали двое ворот, обращённых к морю.