Міські брами 1Брами в 1836 році
Міські брами
Оригінальна назва: Portas da Cidade
Описано брами в старих міських мурах Фуншала: перелічено ті, що збереглися до 1836 року, і вказано, коли кожну знесли. Також наведено давніші згадки — від 1597 року, із правил укріплення міста короля Себастіана та твору Фрутуозу.
1Брами в 1836 році
Фуншал, як і всі стародавні міста, мав свої брами: їх зачиняли в години, заздалегідь визначені владою, і відчиняли лише із сигналом ранкової зорі. У деяких містах ці брами захищали укріплення, покликані перешкодити вторгненню будь-яких ворожих нападників. Ми не знаємо, чи мали брами цього міста якісь засоби військової оборони, крім тих, що містилися біля фортець.
На початку XIX століття наше місто мало шістнадцять брам, а 1836 року їх залишалося лише одинадцять. Деякі знесли в період між 1836 і 1839 роками, і нині не збереглося жодної, крім брами Митниці й, можливо, отвору, який досі існує в міській куртині (cortina, оборонному мурі міста), поблизу фортеці Сан-Тіагу (фортеці святого Якова Зеведеєвого, Fortaleza de São Tiago). Брами, які ще стояли 1836 року, наведено в наступному переліку, повнішому за той, що ми опублікували на с. 322 I тому цієї праці:
- Дві брами, що містилися між фортецею Сан-Тіагу, так званим Новим фортом (Forte Novo) і Пелоуринью (Ганебним стовпом, Pelourinho), причому східна з них була тією, про яку ми вже згадували
- брама Носа-Сеньора-ду-Кальяу (Богоматері Галечного пляжу, Nossa Senhora do Calhau), розташована між Новим фортом і Пелоуринью, у виході вулиці Боа-Віажен (вулиці Богородиці Доброї Подорожі, Rua da Boa Viagem), яку знесли 1836 року, коли розпочали будівництво Академічної площі (Praça Académica)
- брама Варадоуруш (Причали для човнів, Varadouros), знесена 1911 року, що замінила браму, розібрану під час спорудження там арки й однойменної каплиці (див. с. 467 II тому), і надалі залишалася однією з міських брам
- брама на південному кінці вулиці Сабан (Милової вулиці, Rua do Sabão), знесена 1836 року
- брама форту Митниці (Forte da Alfândega)
- брама Сауді (Portão da Saúde), розташована між лікарнею (Casa da Saúde; див. В’їзд до міста) і фортецею Сан-Лоуренсу (фортецею святого Лаврентія, Fortaleza de São Lourenço), яку знесли 1839 року під час спорудження В’їзду до міста, нині — проспекту Жуана Гонсалвіша Зарку (Avenida João Gonçalves Zarco)
- брама святого Лазаря (Portão de São Lázaro), що стояла у верхній частині вулиці Араньяш (Rua dos Aranhas), яка також мала цю назву, і була знесена 1904 року
- брама святого Павла (Portão de São Paulo), біля каплиці апостола Павла (Capela de São Paulo), знесена 1839 року
- брама Каррейра (Дорога, Carreira), розташована нижче від Британського кладовища (Cemitério Britânico) і споруджена 1865 року
брама Піку (Пік, Pico), що містилася між каплицею апостола Павла та вулицею Бела-Вішта (вулицею Гарного краєвиду, Rua da Bela Vista), також знесена 1865 року.
Про місця, де стояли інші п’ять брам, що існували на початку XIX століття, достовірних відомостей немає.
2Давніші відомості про брами
З книги, що зберігається в архіві Муніципальної палати (Câmara Municipal), видно, що 1597 року з боку моря були такі брами: на вулиці Пейші (Рибна вулиця, Rua do Peixe), у Варадоуруш, на вулиці Сабан (Мильна вулиця, Rua do Sabão) та біля фортеці. Ми не можемо точно визначити, де була перша з цих брам, однак є вагомі підстави вважати, що вона стояла поблизу нинішньої площі Сан-Педру (площа святого апостола Петра, Praça de São Pedro) і була тією самою, яку Фрутуозу розміщує неподалік від боєнь.
У регламенті (regimento) фортифікаційних робіт, виданому королем Себастьяном (D. Sebastião), згадується про спорудження двох брам з боку моря, між фортецею та церквою Богородиці з Кальяу (Igreja de Nossa Senhora do Calhau). У «Тузі за рідною землею» (Saudades da Terra) Фрутуозу згадує три брами, що були в мурі вздовж річки Жуан-Гоміш (Ribeira de João Gomes), а також ще три з південного боку: одна стояла біля згаданої церкви Богородиці з Кальяу, друга — ближче до середини міста, неподалік від боєнь, а третя — «найголовніша, у Варадоуруш».
У цій статті
Час
Згадані роки · 06-
У муніципальній книзі зафіксовано чотири брами Фуншала з боку моря.
-
З одинадцяти міських брам, що залишалися у Фуншалі в 1836 році, кілька знесли між 1836 і 1839 роками.
-
Палата Фуншала оголосила 8 лютого 1839 року торги на роботи в Ентрада-да-Сидаді й 22 лютого уклала підряд; браму Порту-да-Сауді знесли, щоб прокласти вулицю.
-
У Фуншалі збудували браму Каррейра і знесли браму Піку.
-
Знесли браму Сан-Лазару у Фуншалі.
-
У Фуншалі знесли каплицю та браму Варадоуруш разом із прилеглою ділянкою міського муру.
Місце
Згадані місця · 21- Порташ-да-Сидаді · Предмет статті
Funchal
Порташ-да-Сидаді — брами в старих міських мурах Фуншала. В «Елусідаріу» перелічено брами, що збереглися до 1836 року, і вказано, коли кожну знесли. Також наведено давніші згадки — від 1597 року, із правил укріплення міста короля Себастіана та твору Фрутуозу.
- Академічна площа
Funchal. Її спорудження в 1836 році призвело до знесення брами Кальяу.
Академічна площа — колишня площа Фуншала, облаштована 1836 року на муніципальній землі; під час її спорудження знесли браму Кальяу. Тут 1839 року вперше провели спостереження магнітного нахилення, а з 1850 року влаштовували ярмарки. Під час королівського візиту тут також відбулася меса просто неба. На східному краю площі стояв форт Сан-Педру, на схід від неї лежав Кампу-даш-Лоукаш, а ще далі на схід збудували пароплав «Квін».
- Британське кладовище
Funchal. Нижче від нього була брама Каррейра.
Історія британського (протестантського) цвинтаря у Фуншалі бере початок від дозволу 1761 року. Перший цвинтар містився там, де нині розташована площа Конді-ду-Рибейру-Реал; нинішній збудували 1808 року та розширили у 1852 і 1889 роках. Він розташований на вулиці Каррейра, поруч із новим єпископським палацом; там є пам’ятний камінь на честь преподобного Річарда Томаса Лау.
- Варадоуруш
Funchal. Місце головної брами з боку моря, знесеної в 1911 році.
Варадоуруш був головним місцем висадки на пляжі Фуншала й дав назву каплиці Носа-Сеньора-душ-Варадоуруш. Тут розташовувалася головна міська брама з боку моря, знесена в 1911 році.
- Вулиця Араньяш
Funchal. До 1904 року на її верхньому кінці стояла брама Сан-Лазару.
Вулиця Араньяш у Фуншалі названа на честь родини Аранья, яка там мешкала; раніше вона звалася вулицею Доктора Шавіш. На ній стоять будинок дони Месії та збережений готичний будинок родини Орнелаш. Тут містилися англіканська церква, відкрита 1848 року, Учительська школа й театр Ешперанса, а у верхній частині вулиці до 1904 року стояла брама Сан-Лазару.
- Вулиця Бела-Вішта
Funchal. Вулиця, що обмежувала місце розташування брами Піку.
На вулиці Бела-Вішта у Фуншалі стоїть головна англіканська церква; за переказами, там закопали монети Наполеона. У будинку Камашу на цій вулиці заснували Товариство взаємодопомоги «4 вересня 1862 року», а навпроти мешкав поет Пімента-ді-Агіар. Вулиця обмежувала ділянку старої брами Піку, під час повені 1842 року перетворилася на бурхливий потік, а під час обстрілу 1917 року на неї влучив снаряд.
- Вулиця Боа-Віажен
Funchal. Місце розташування брами Носа-Сеньора-ду-Кальяу.
Старовинна вулиця Фуншала названа на честь каплиці Носа-Сеньора-да-Боа-Віажен, що стояла тут. Тут також була міська брама Носа-Сеньора-ду-Кальяу. Вулиця обмежує ділянку нового ринку й розташована неподалік від місця, де в добу Великих географічних відкриттів будували кораблі.
- Вулиця Пейші
Funchal. У 1597 році тут була брама з боку моря.
У 1597 році на вулиці були ворота з боку моря.
- Вулиця Сабан
Funchal. Браму на її південному кінці знесли в 1836 році.
Одна з найстаріших вулиць Фуншала, що існувала вже 1508 року. На неї виходив готичний фасад будинку, пов’язаного з Колумбом. Браму на її південному кінці, яка закривала Кампу-ду-Дукі, знесли 1836 року. У 1922 році вулицю перейменували на честь перельоту Лісабон — Ріо-де-Жанейро, здійсненого Гагу Коутінью та Сакадурою Кабралом.
- Каплиця апостола Павла
Funchal. Поруч із нею стояла брама Сан-Паулу.
Каплиця у Фуншалі, збудована Зарку біля його кам’яного будинку. Від неї бере початок парафія Сан-Педру, і вона була її першою осідкою. Близько 1469 року поруч збудували першу лікарню. На честь каплиці названо площу, провулок і місцевість Сан-Паулу.
- Лікарня
Funchal. Поруч із нею стояла брама Сауді.
Лікарня — будівля в Ентрада-да-Сидаді у Фуншалі, поруч із якою стояла брама Сауді. У ній розміщувалися Комерційна асоціація, санітарна станція та портове управління. Муніципальна палата засідала там із 1784 року, а також кілька разів пізніше.
- Новий форт
Funchal. Брами стояли між ним і Сан-Тіагу, а також між ним і Пелоуринью.
Між ним, Сан-Тіагу та Пелоуринью стояли брами.
Люди
Згадані люди · 02- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Автор «Туги за рідною землею», де описано брами в мурі Фуншала.
-
Король Португалії, чиї правила укріплення Фуншала передбачали дві брами з боку моря.