Носа-Сеньора-ду-Кальяу (церква; Богоматір Галечного пляжу) 1Назви та заснування
Носа-Сеньора-ду-Кальяу (церква; Богоматір Галечного пляжу)
Оригінальна назва: Nossa Senhora do Calhau (Igreja de)
Історія церкви Носа-Сеньора-ду-Кальяу — однієї з найдавніших церков Фуншала. Її почали будувати близько 1438 року на березі біля річки Жуан-Гоміш. Церкву неодноразово пошкоджували повені, а велика повінь 1803 року остаточно її зруйнувала. У 1835 році залишки церкви знесли, щоб звільнити місце для овочевого та фруктового ринку.
1Назви та заснування
Ця церква була відома під кількома назвами. Її називали Непорочним Зачаттям Діви Марії Долішнім (Conceição de Baixo), щоб відрізнити від каплиці Непорочного Зачаття Діви Марії Горішньої (Capela da Conceição de Cima), яку Жуан Гонсалвіш Зарку (João Gonçalves Zargo) спорудив на місці, де згодом постав монастир святої Клари Ассізької (Convento de Santa Clara). Її також називали Санта-Марія-Майор (Santa Maria Maior), протиставляючи невеликій церкві Непорочного Зачаття Діви Марії Горішнього, що мала скромніші розміри. Нарешті вона дістала назву Носа-Сеньора-ду-Кальяу (Богоматір Галечного пляжу, Nossa Senhora do Calhau), яка зберігалася найдовше, оскільки церква стояла неподалік від пляжу, у місці, яке зазвичай називали галечним пляжем (calhau). З цього приводу доктор Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) пише: «Оселившись у цьому лугарі (lugar, поселенні, за рангом між містечком і парафією) — Санта-Катарині (свята Катерина Александрійська, Santa Catarina), — де він розмістив свою дружину й дітей, капітан Зарку задумав спорудити церкву, яка стала б початком і основою містечка Фуншал. Щоб вона стояла безпечно й міцно, він наказав закласти її на березі моря, при виході з долини Фуншала, уздовж першої річки цієї луки. Там море біля самого річища утворювало затоку з безліччю гальки й дрібних камінців, обмитих безперервними хвилями, що билися об берег. Саме тому цю першу церкву Фуншала в народі назвали Носа-Сеньора-ду-Кальяу, а посвячена вона була Різдву Діви Марії…»
Її будівництво почалося близько 1438 року, коли за лівим берегом річки, що згодом дістала назву Жуан-Гоміш (Ribeira de João Gomes), уже сформувався значний осередок населення. Велика руйнівна повінь (aluvião), що спустошила місто 1611 року, значною мірою зруйнувала церкву та прилеглу до неї лікарню. Тоді запланували спорудити новий храм у більш захищеному й безпечному місці. Схоже, до будівництва взялися не відразу, адже в примітці до «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) сказано, що церкву відбудували між 1664 і 1688 роками.
2Повені, руйнування та подальша історія
Інша повінь, що сталася 1707 року, завдала новій церкві різних пошкоджень і зруйнувала значну частину церковного подвір’я. Тоді провели масштабні роботи з укріплення муру, який захищав храм від стрімкої течії річки. Однак це не завадило великій повені 1803 року зруйнувати церкву: від неї вціліла лише частина пресвітерію. Розпорядження (provisão) від 10 березня 1805 року наказувало дбайливо зберігати ці руїни в тому самому стані, у якому їх залишила повінь, — як нагадування нащадкам про подію, що стала найзгубнішою для жителів цього острова. Проте цього не сталося: через тридцять два роки, тобто в грудні 1835 року, палата Фуншала наказала знести частину старої історичної церкви, яка ще залишалася, щоб спорудити на цьому місці ринок фруктів та овочів. Він дістав назву ринок Уніан (ринок Союз, Mercado União), а його будівництво завершили 1835 року.
Твердження доктора Гашпара Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), нібито церква Каляу була першою спорудженою у Фуншалі, не відповідає дійсності. За словами коментатора «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra), першою тут звели каплицю святого Себастіяна (Capela de São Sebastião). Інші ж стверджують, що першість належить дерев’яній каплиці святої Катерини (Capela de Santa Catarina; див. цю статтю), спорудженій біля оселі Жуана Гонсалвіша Зарку (João Gonçalves Zarco). Ми поділяємо цю думку, бо вважаємо, що вона найближча до історичної правди.
Повінь 1803 року, змивши в море церкву Носа-Сеньора-ду-Кальяу, знищила разом із нею важливий парафіяльний архів, у якому зберігалися цінні документи.
Наприкінці 1803 року осідок парафії перенесли до церкви святого Якова (Igreja de Santiago), що належала Муніципальній палаті (Câmara Municipal). Див. Церква святого Якова.
Тут слід зауважити, що церква Носа-Сеньора-ду-Кальяу стояла на лівому березі річки Жуан-Гоміш (Ribeira de João Gomes), між виходами нинішніх вулиці Санта-Марія (вулиця Пресвятої Діви Марії, Rua de Santa Maria) та вулиці Нова-ді-Санта-Марія (Rua Nova de Santa Maria), або Латіну Коелью (Rua Latino Coelho). На місці, де стояла церква, як уже зазначалося, спорудили ринок фруктів та овочів. Кілька років тому його знесли, щоб розширити вулицю, що пролягає вздовж тієї самої річки. (Див. Ринки.)
Зазначимо також, що стара лікарня або одне з її приміщень прилягало до цієї церкви. Про це виразно свідчить запис у книзі візитаційних розпоряджень (livro de provimentos) відповідного парафіяльного архіву — єдиній, що вціліла під час повені 1803 року. Там сказано, що в приміщенні церкви, дуже непокоячи вірян, було чути крики хворих, особливо під час операцій або найболючіших лікувальних процедур.
У цій статті
Час
Згадані роки · 07-
Збудовано церкву Носа-Сеньора-ду-Кальяу, яка стала осідком Санта-Марія-Майор — першої парафії Фуншала.
-
Велика повінь у Фуншалі значною мірою зруйнувала церкву Носа-Сеньора-ду-Кальяу (Санта-Марія-Майор) і прилеглий до неї шпиталь.
-
Церкву Носа-Сеньора-ду-Кальяу у Фуншалі відбудовували між 1664 і 1688 роками.
-
Повінь пошкодила церкву Носа-Сеньора-ду-Кальяу у Фуншалі та значну частину її цвинтаря.
-
Велика повінь 9 жовтня 1803 року, яку вважають найбільшим лихом в історії Мадейри, спустошила Фуншал та інші частини острова. Загинуло близько 600 людей, було зруйновано церкву Кальяу, береговий мур річок, мости й каплиці в Машику, Санта-Круші та деінде. Вона спричинила місію Удіно та розростання міста за його межі.
-
Королівський наказ звелів зберегти руїни церкви Кальяу як пам’ятку про повінь.
-
Муніципальна палата Фуншала знесла рештки руїн церкви Кальяу й збудувала на цьому місці ринок Уніан.
Місце
Згадані місця · 12- Церква Богородиці з Каляу · Предмет статті
Funchal
Церква Богородиці з Каляу була першою парафіяльною церквою Фуншала; її будівництво почалося близько 1438 року на березі моря, біля лівого берега річки Жуан-Гоміш. Повені неодноразово пошкоджували її, а велика повінь 1803 року зруйнувала. Її вівтарну частину зберігали як пам’ять про повінь, доки в 1835 році руїни не знесли для будівництва ринку.
- Носа-Сеньора-ду-Кальяу · Предмет статті
Funchal
Одна з найдавніших церков Фуншала; її будівництво почалося близько 1438 року на березі моря, біля річки Жуан-Гоміш. Повені неодноразово пошкоджували її, а велика повінь 1803 року остаточно зруйнувала. У 1835 році руїни знесли, щоб звільнити місце для ринку овочів і фруктів. «Елусідаріу» також згадує її як парафію, де Вашконселуш мав бенефіцій, і як місце, де мешкав Тейві, коли 1641 року за ним прийшов натовп; на ділянці муру, названій на честь церкви, стояв форт Сан-Педру.
- Вулиця Латіну Коелью
Funchal. Вулиця, що позначає іншу межу місця, де стояла церква.
Вулиця Латіну Коелью у Фуншалі пролягає між площею Лаврадориш і площею Торнейраш. Вона обмежує ділянку нового ринку Уніан і проходить уздовж одного боку ділянки, де стояла церква Носа-Сеньора-ду-Кальяу.
- Вулиця Санта-Марія
Funchal. Вулиця, що позначає одну з меж місця, де стояла церква.
Вулиця Санта-Марія — старовинна вулиця парафії Санта-Марія-Майор у Фуншалі, де вже в 1508 році стояли шляхетські будинки. Вона виходить на площу Посу, проходить паралельно вулиці Нова-ді-Санта-Марія і позначає місце, де стояла церква Носа-Сеньора-ду-Кальяу. На ній була каплиця-стація, біля якої зупинялася процесія Хресної дороги; вулицю затоплювало в 1803 і 1856 роках. Тут розміщувалися штаб-квартира «Марітіму», перше приміщення клубу «Вашингтон», школа місії «Маркіз де Помбал», а також Промислова школа Антоніу Аугушту де Агіар після її відкриття в 1889 році.
- Каплиця Непорочного Зачаття Діви Марії Горішня
Funchal. Каплиця Зарку, на відміну від якої цю церкву називали Консейсан-ді-Байшу.
Рання каплиця Зарку у Фуншалі, де служили францисканці. На відміну від неї, церкву Носа-Сеньора-ду-Кальяу називали Консейсан-ді-Байшу.
- Каплиця святого Себастіяна
Ponta do Sol. Каплиця, яку коментатор «Туги за рідною землею» називав першою каплицею Фуншала.
Каплиця святого Себастіяна — давня каплиця у Фуншалі. За припущенням деяких дослідників, близько 1430 року вона була першою осідкою Фуншальської парафії. Спочатку в ній служили францисканці; поруч містилися перше помешкання єзуїтів і приміщення, де вони проводили заняття. Також зафіксовано каплицю з такою самою назвою у Вілі, що належала муніципальній палаті.
- Каплиця святої Катерини Александрійської
Funchal. Дерев’яна каплиця біля оселі Зарку, яку автори вважають першою церквою Фуншала.
Каплицю святої Катерини Александрійської у Фуншалі близько 1425 року заснувала Конштанса Родрігіш де Алмейда, дружина Жуана Гонсалвіша Зарку, поруч із його першим дерев’яним будинком. Її вважають першою церквою на Мадейрі; на її порталі викарбувано дату 1425. При каплиці був притулок для бідних жінок. Навпроти неї збудували монастир святого Франциска Ассізького.
- Монастир святої Клари Ассізької
Funchal. Збудований на місці каплиці Зарку Консейсан-ді-Сіма.
Монастир у Фуншалі, заснований у 1492–97 роках другим капітаном-донатарієм Жуаном Гонсалвішем да Камарою поруч із церквою Консейсан-ді-Сіма. Тут поховані представники родини Камара; у монастирі зберігається документ 1447 року, у якому ім’я «Заргу» написано як «Zargo». У 1912 році монастир передали для облаштування нової лікарні, а згодом обрали для розміщення археологічного музею.
- Ринок Уніан
Funchal. Ринок, збудований на місці церкви в 1835 році й згодом знесений.
Ринок Уніан у Фуншалі збудували 1835 року на руїнах церкви Носа-Сеньора-ду-Кальяу й знесли 1911 року. Колись його охороняв Жуан де Азеведу. У статті також описано новий муніципальний ринок, згодом збудований на площі Лаврадориш.
- Річка Жуан-Гоміш
Funchal. Річка, на лівому березі якої стояла церква і повені на якій зруйнували її.
Річка Жуан-Гоміш у Фуншалі бере початок у гірському масиві Серра-ду-Пойзу, приймає води річки Каліш і колись називалася Рибейра-де-Носа-Сеньора-ду-Кальяу. Вона позначала східну межу запроєктованих міських мурів і парафії Санта-Лузія; поряд із нею стояла церква Кальяу. На її правому березі розташована муніципальна бойня 1941 року.
- Фуншал
Funchal. Місто, у якому стояла церква.
Столиця архіпелагу й осередок головної капітанії, де почалося заселення; приблизно в 1451–52 роках Фуншал набув статусу містечка. Його затока, найширша в архіпелазі, лежить між мисом Гаражау та мисом Круш і дає захищену якірну стоянку, хоча її порт ніколи не досліджували океанографічно. «Elucidário» розглядає Фуншал як кліматичний курорт, наводить кліматичні дані та описує заворушення січня 1906 року, візит данського принца в травні 1846 року й нещодавно утворені вулканічні конуси в цій місцевості.
- Церква святого Якова
Funchal. Церква, до якої наприкінці 1803 року перенесли осідок парафії.
Церква, до якої наприкінці 1803 року перенесли осідок парафії.
Люди
Згадані люди · 02- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Автор «Туги за рідною землею», якого цитують щодо заснування церкви, хоча тут заперечують його твердження, що вона була першою у Фуншалі.
- Жуан Гонсалвіш Заркупом. 1467
Першовідкривач і перший капітан-донатарій Фуншала, якому приписують заснування цієї церкви та каплиць Консейсан-ді-Сіма і Санта-Катарина.