Мури вздовж річок 1Перші розпорядження та перебудови (1613–1772)
Мури вздовж річок
Оригінальна назва: Muralhas das Ribeiras
Огляд підпірних стін, збудованих уздовж мадейрських водотоків, особливо трьох рибейр Фуншала, для захисту від ерозії та повеней: від королівських розпоряджень XVII–XVIII століть до робіт Рейналду Удіно після 1803 року й пізніших ремонтів у XIX столітті.
1Перші розпорядження та перебудови (1613–1772)
Здавна на берегах деяких річок існують мури, покликані запобігати розмиванню земель водою та затопленню поселень. 28 червня 1613 року Муніципальна палата Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) висловила протест проти різних дій губернатора дона Мануела Перейри Коутінью (Manuel Pereira Coutinho), зокрема проти того, як він перешкоджав їй керувати роботами на річках «із явним порушенням королівських приписів». Королівські укази від 4 січня 1660 року, 9 серпня 1747 року та 18 липня 1748 року наказували відповідно спорудити захисні мури на річках у Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava), Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz) і Машику (Machico).
Ці мури спорудили, але, як видається, без належної міцності, адже 24 липня 1756 року наглядач королівської скарбниці (provedor da fazenda) надіслав Діогу де Мендонсі Корті Реалу (Diogo de Mendonça Corte Real) офіційного листа про необхідність відбудувати їх.
2Роботи Удіно та пізніші стіни (1772–1848)
30 травня 1772 року до Муніципальної палати Фуншала викликали капітана інженерних військ Домінгуша Родрігіша Мартінша (Domingos Rodrigues Martins), щоб він склав кошторис відбудови стін уздовж річок: без нього палата не могла просити монарха здійснити це поліпшення. В опублікованому на с. 723 твору «Опис збитків, завданих бурею, що сталася в ніч на 9 жовтня 1803 року на острові Мадейра» (Relação dos Estragos causados pela Tempestade que houve na noite do dia 9 de Outubro de 1803 na ilha da Madeira) зі «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra) згадано, як води зруйнували «високі й міцні стіни, споруджені з каменю та вапна вздовж східного й західного берегів трьох річок для захисту міста». Це свідчить, що 1772 року або невдовзі після нього було дещо зроблено, щоб убезпечити Фуншал від повеней. Нинішні стіни вздовж міських річок почали будувати або значно вдосконалили 1804 року під керівництвом бригадира Рейналду Удіно (Reinaldo Oudinot). Він також запропонував провести низку нагальних робіт на річках Санта-Круш (Santa Cruz), Машику (Machico), Порту-да-Круш (Гавань Хреста, Porto da Cruz), Кальєти, Мадалени, Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol), Рибейра-Брави (Бурхлива річка, Ribeira Brava) й Табуа (Tabua); частину цих робіт виконали. 9 грудня 1804 року згаданий бригадир повідомляв віконтові де Анадія (Visconde de Anadia), «що дощі спричинили великі паводки на річках, які засвідчили ефективність і міцність уже споруджених укріплень як у Фуншалі, так і в Машику, Санта-Круш, Понта-ду-Сол та парафіях Табуа й Мадалена».
1806 року на берегах річок Жуан-Гоміш (Ribeira de João Gomes) і Санта-Лузія (Ribeira de Santa Luzia) знесли кілька будинків, щоб спорудити нові стіни. З відомостей, наданих 28 грудня 1814 року Антоніу де Араужу-і-Азеведу (António de Araújo e Azevedo), видно, що на той час на цих річках і на річці Сан-Жуан (Ribeira de São João) ще належало виконати деякі роботи, аби повністю захистити місто від повеней.
Частину стіни вздовж річки Машику спорудили після руйнівної повені (aluvião) 1842 року. У 1847 і 1848 роках звели стіну вздовж річки Санта-Лузія біля рибного ринку та стіни вздовж річки Жуан-Гоміш — біля гирла й Кампу-да-Барка (Поле човна, Campo da Barca). Однак ми не знаємо, чи саме тоді ці споруди звели вперше. 1847 року в Рибейра-Браві провели деякі роботи з укладання каменю, а нещодавно там виконали міцніші роботи, щоб захистити містечко (vila) від повеней.
У цій статті
Час
Згадані роки · 11-
Муніципальна палата Фуншала протестувала проти втручання губернатора Мануела Перейри Коутінью в роботи на стінах уздовж струмків.
-
Королівська грамота наказала збудувати захисні стіни на річці Рибейра-Брава.
-
Королівська грамота наказала збудувати стіни вздовж річок у Санта-Круші.
-
Королівська грамота наказала збудувати річкові стіни в Машику.
-
Провізор скарбниці (Provedor da Fazenda) доповів, що стіни струмків Фуншала потребують відбудови.
-
Інженера Домінгуша Родрігіша Мартінша запросили оцінити вартість відбудови стін струмків Фуншала.
-
Велика повінь 9 жовтня 1803 року, яку вважають найбільшим лихом в історії Мадейри, спустошила Фуншал та інші частини острова. Загинуло близько 600 людей, було зруйновано церкву Кальяу, береговий мур річок, мости й каплиці в Машику, Санта-Круші та деінде. Вона спричинила місію Удіно та розростання міста за його межі.
-
Бригадир Рейналду Удіно прибув до Фуншала в лютому 1804 року й узяв три міські річки в канали з мурами; повені в грудні 1804 року підтвердили надійність мурів, а 1806 року для цих робіт знесли будинки біля річок Жуан-Гоміш і Санта-Лузія.
-
У звіті зазначалося, що на струмках Фуншала досі бракує захисних споруд.
-
Жахлива повінь уразила Фуншал і пошкодила будинок палати на площі Пелоурінью; за нею прийшов шторм у гавані, що розбив човни. Це призвело до створення Центрального комітету допомоги та до спорудження частини муру в Машику.
-
Уздовж струмків Санта-Лузія і Жуан-Гоміш у Фуншалі збудували стіни.
Місце
Згадані місця · 13
- Кальєта
Calheta. Місце робіт на водотоці, запропонованих Удіно.
Кальєта — містечко, парафія та муніципалітет на південно-західному узбережжі Мадейри й одне з найдавніших поселень острова. «Елусідаріу» розповідає про походження її назви, перших поселенців, зокрема Педру Беренгера, її церкву та численні каплиці, серед яких каплиця колишнього францисканського монастиря, а також про бунт 1834 року.
- Кампу-да-Барка
Funchal. Місце біля захисних стін уздовж річки Жуан-Гоміш.
Кампу-да-Барка — громадська площа у Фуншалі, облаштована за губернатора Флоренсіу Жозе Коррейї де Мелу, передана муніципалітету в 1818 році й названа на честь графа да Барка. Тут містилися дезінфекційний пункт, на який нападали під час народних заворушень, і будинок, де з 1836 року працював Притулок для дітей. Частину площі згодом перейменували на площу Тенерифе.
- Мадалена-ду-Мар
Ponta do Sol. Стіни, збудовані під керівництвом Удіно, довели свою ефективність у 1804 році.
Мадалена-ду-Мар — парафія на південно-західному узбережжі Мадейри, у муніципалітеті Понта-ду-Сол. Вона виникла на землях легендарного Генріха Німця й у 1582 році стала самостійною парафією. «Elucidário Madeirense» описує її каплиці, вирощування цукрової тростини й бананів, її капітанію-мор, руйнування від повеней 1876 року та повінь на річці Мадалена 1939 року. Тут народився Антоніу Полікарпу душ Пасуш Соуза.
- Машику
Machico. Стіни, спорудження яких наказали в 1748 році й частково відбудували після 1842 року.
Парафія Машику була місцем висадки першовідкривачів Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри та осідком капітанії Машику; її заснували близько 1450 року. «Елусі́даріу» розповідає про її духовенство та його утримання, каплиці, історичні події, мінеральні джерела, місцевості, населення й видатних уродженців.
- Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Стіни, збудовані під керівництвом Удіно, довели свою ефективність у 1804 році.
Парафія та муніципалітет на південному узбережжі Мадейри, які Родрігу Еніш на прізвисько «Кульгавий» почав заселяти близько 1440 року. У парафіяльній церкві Носа-Сеньора-да-Луш зберігається триптих. «Елусідаріу» також згадує причал, збудований 1848 року коштом муніципальної палати, та королівський візит 1858 року.
- Порту-да-Круш
Machico. Запропоновані Удіно роботи з укріплення берегів річки.
Парафію на північному узбережжі утворено 1577 року; вона відома якісними винами. У 1852 році її передали з муніципалітету Сантана до муніципалітету Машику. Вона була осідком головної капітанії, а також рибальським портом, де вивантажували деяких упольованих кашалотів.
- Рибейра-Брава
Ribeira Brava. Спорудження стін наказали в 1660 році; роботи проводилися в 1847 році й нещодавно.
Рибейра-Брава — одна з найдавніших парафій Мадейри, названа на честь бурхливого потоку; тут є містечко, порт і причал. «Елусідаріу» розповідає про її колегіальну церкву та її картини, францисканський монастир і каплиці, а також про свято Сан-Педру з танцем із човном і мечами. Також описано заворушення проти метричної системи та загибель людей, коли під час виборів 1884 року війська відкрили вогонь по натовпу.
- Річка Жуан-Гоміш
Funchal. У 1806 році будинки знесли для спорудження нових стін; стіни збудували в 1847–1848 роках.
Річка Жуан-Гоміш у Фуншалі бере початок у гірському масиві Серра-ду-Пойзу, приймає води річки Каліш і колись називалася Рибейра-де-Носа-Сеньора-ду-Кальяу. Вона позначала східну межу запроєктованих міських мурів і парафії Санта-Лузія; поряд із нею стояла церква Кальяу. На її правому березі розташована муніципальна бойня 1941 року.
- Річка Сан-Жуан
Calheta. У 1814 році необхідні роботи ще не були виконані.
Річка Сан-Жуан — найзахідніший із трьох великих водотоків, що перетинають Фуншал. Вона бере початок у Санту-Антоніу, впадає в море біля Сан-Лазару й раніше мала кілька інших назв. Річка позначала західну межу старого Фуншала та запланованих міських мурів; на її правому березі виникло перше поселення, а її наноси замулюють бухту Понтинья. Також згадано однойменний водотік, що перетинає парафію Фажан-да-Овелья.
- Річка Санта-Лузія
Funchal. Стіни біля рибного ринку збудували в 1806 і 1847–1848 роках.
Річка Санта-Лузія — одна з трьох річок, що протікають через Фуншал; вона дістала назву від каплиці Санта-Лузія на її лівому березі. Її береги, імовірно, були першими землями, зрошуваними левадами, а наприкінці XVII століття тут діяли чотири цукроварні. Вона живить левади Санта-Лузія, Мойньюш та імператриці Єлизавети, а на її правому березі стояла резиденція єзуїтів Фундоа.
- Санта-Круш
Santa Cruz. Спорудження стін наказали в 1747 році; згодом над ними працював Удіно.
Санта-Круш — парафія й одне з найдавніших поселень Мадейри. Свою назву вона дістала від хреста, який Зарку звелів поставити там під час відкриття острова. В «Елузидаріу» розглянуто її ранню церковну історію, колегіальну церкву, каплиці, поселенців-шляхтичів і місцевості.
- Табуа
Ribeira Brava. Стіни, збудовані під керівництвом Удіно, довели свою ефективність у 1804 році.
Табуа — парафія на Мадейрі, що з 1835 до 1914 року належала до Понта-ду-Сол, а потім увійшла до новоствореного муніципалітету Рибейра-Брава. Її перетинає Рибейра-да-Табуа; парафію зрошують левада Ломбу-ду-Мойру, а з 1908 року — також левада Монті-Медонью. Серед перших поселенців були Руй Ваш Узел і Руй Ваш де Медейруш; десятину парафії отримували єзуїти, а в 1856 році її спустошили повені.
+ 1 ще
Люди
Згадані люди · 06-
Міністр, якого в 1814 році повідомили, що частина робіт на водотоках Фуншала залишалася незавершеною.
-
Міністр, якому Удіно в грудні 1804 року повідомив про успішність споруджених стін.
- Дон Мануел Коутінью1671–1742
Губернатор Мадейри, проти якого рада Фуншала виступила в 1613 році через перешкоджання її роботам на водотоках.
- Рейналду Удінопом. 1807
Бригадир, який від 1804 року керував будівництвом нинішніх стін уздовж водотоків Фуншала та роботами по всьому острову.
-
Королівський міністр, якому в 1756 році повідомили про потребу перебудувати стіни вздовж водотоків.
-
Капітан інженерних військ, якого в 1772 році запросили оцінити вартість перебудови стін уздовж водотоків Фуншала.