Portes de la ville 1Les portes en 1836
Portes de la ville
Titre original: Portas da Cidade
Description des portes de l’ancienne enceinte de Funchal, avec la liste de celles qui subsistaient en 1836 et la date de démolition de chacune, ainsi que des références plus anciennes datant de 1597 et tirées du règlement du roi Sébastien sur les fortifications et des écrits de Frutuoso.
1Les portes en 1836
Comme toutes les villes anciennes, Funchal eut ses portes, qui se fermaient à des heures fixées à l’avance par les autorités et ne s’ouvraient qu’au son de la diane. Dans certaines villes, ces portes étaient défendues par des fortifications destinées à empêcher l’entrée de tout assaillant ennemi. Nous ne savons pas si les portes de cette ville, hormis celles qui se trouvaient près des forteresses, comportaient quelque élément de défense militaire.
Au début du XIXe siècle, notre ville comptait seize portes ; en 1836, il n’en subsistait plus que onze. Certaines furent démolies entre 1836 et 1839, et aucune ne subsiste aujourd’hui, à l’exception de celle de l’Alfândega et peut-être d’une ouverture qui existe encore dans la courtine (cortina, mur d'enceinte de la ville), à proximité de la forteresse de São Tiago (« saint Jacques le Mineur »). Les portes encore debout en 1836 figurent dans la liste suivante, plus complète que celle que nous avons publiée à la page 322 du tome Ier de cet ouvrage :
- Les deux portes situées entre la forteresse de São Tiago d’une part et le Forte Novo (« fort neuf ») et le Pelourinho (« pilori ») d’autre part, celle du côté oriental étant celle que nous avons déjà mentionnée
- le portail de Nossa Senhora do Calhau (Notre-Dame-de-la-Grève), situé entre le Forte Novo et le Pelourinho, au débouché de la Rua da Boa Viagem (« rue du Bon-Voyage »), qui fut démoli en 1836 lorsqu’on commença la construction de la Praça Académica (« place Académique »)
- le portail des Varadouros (« cales d’échouage »), démoli en 1911, qui avait remplacé celui qu’on abattit lorsqu’on édifia à cet endroit l’arc et la chapellenie (capela) du même nom (voir p. 467 du tome II), et qui resta l’une des portes de la ville
- le portail de l’extrémité sud de la Rua do Sabão (« rue du Savon »), démoli en 1836
- le portail du fort da Alfândega (« de la Douane »)
- le portail da Saúde, situé entre la maison de santé (Casa da Saúde) (voir Entrée de la ville) et la forteresse de São Lourenço (« saint Laurent »), abattu en 1839 lors de la construction de l’Entrada da Cidade, aujourd’hui Avenida João Gonçalves Zargo
- le portail de São Lázaro, qui se trouvait en haut de la Rua dos Aranhas, laquelle portait aussi ce nom, démoli en 1904
- le portail de São Paulo, près de la chapelle du même nom, démoli en 1839
- le portail da Carreira, situé en contrebas du cimetière britannique (Cemitério Britânico), qui fut construit en 1865
Le portail du Pico, qui se trouvait entre la chapelle Saint-Paul (São Paulo) et la Rua da Bela Vista (« rue de la Belle-Vue »), démoli lui aussi en 1865.
Quant aux cinq autres portes qui existaient au début du XIXe siècle, on ne possède aucun renseignement sûr sur leur emplacement.
2Mentions anciennes des portes
Un livre conservé aux archives du conseil municipal (Câmara Municipal) montre qu’en 1597 il existait, du côté de la mer, les portes suivantes : celle de la Rua do Peixe (« rue du Poisson »), celle des Varadouros, celle de la Rua do Sabão et celle de la Forteresse. Nous ne pouvons préciser l’emplacement de la première de ces portes, mais il y a de fortes raisons de croire qu’elle se trouvait près de l’actuelle Praça de São Pedro (« place Saint-Pierre ») et qu’elle était celle que Frutuoso situe près des boucheries.
Le règlement (regimento) des travaux de fortification, donné par le roi Sébastien, fait allusion à l’ouverture de deux portes du côté de la mer, entre la forteresse et l’église Notre-Dame-du-Calhau (Nossa Senhora do Calhau). Dans les Saudades da Terra, Frutuoso mentionne trois portes qui existaient dans la muraille le long de la Ribeira de João Gomes (« torrent de João Gomes »), ainsi que trois autres situées du côté sud : l’une près de ladite église Notre-Dame-du-Calhau, une autre plus au centre de la ville, près des boucheries, et la troisième, « la plus principale, aux Varadouros ».
Dans cet article
Époque
Années citées · 06-
Un registre municipal mentionna quatre portes donnant sur la mer à Funchal.
-
Parmi les onze portes de la ville qui subsistaient à Funchal en 1836, plusieurs furent démolies entre 1836 et 1839.
-
Le conseil municipal de Funchal mit les travaux de l’Entrada da Cidade en adjudication le 8 février 1839 et attribua le marché le 22 février ; la porte de Porto da Saúde fut démolie pour construire la rue.
-
À Funchal, la porte de Carreira fut construite et celle de Pico démolie.
-
La porte de São Lázaro, à Funchal, fut démolie.
-
La chapelle et la porte des Varadouros, à Funchal, furent démolies avec le tronçon de muraille adjacent.
Lieu
Lieux cités · 21- Portas da Cidade · Sujet
Funchal
Les Portas da Cidade étaient les portes des anciens remparts de Funchal. L’Elucidário recense celles qui existaient encore en 1836 et indique la date de démolition de chacune. Il cite aussi des mentions plus anciennes datant de 1597, du règlement de fortification du roi Sébastien et de Frutuoso.
- Avenida Zarco
Funchal. Ancienne Entrada da Cidade, aménagée en 1839 lors de la démolition de la porte de Saúde.
L’Avenida Zarco est une avenue de Funchal qui remplaça l’ancienne Entrada da Cidade, aménagée en 1839 après la démolition de la porte de Saúde. Parmi les bâtiments situés sur l’avenue ou la dominant figuraient l’ancien bâtiment de l’Association commerciale, qui abritait l’Escola Elementar do Comércio, le siège du Club républicain de Madère et celui du Club de la Restauration. Un arc de triomphe y fut érigé pour le cinq-centième anniversaire de la découverte de Madère, et une procession de visiteurs venus de Tenerife y fut accueillie au son de l’hymne espagnol.
- Chapelle Saint-Paul
Funchal. La porte de São Paulo se dressait à côté de la chapelle Saint-Paul.
Chapelle construite à Funchal par Zargo près de sa maison en pierre. La paroisse de São Pedro y vit le jour et y eut son premier siège. Le premier hôpital fut construit à côté, vers 1469. Elle a donné son nom à la place, à la ruelle et au lieu-dit de São Paulo.
- Cimetière britannique
Funchal. La porte de Carreira se trouvait en contrebas.
Le cimetière britannique (protestant) de Funchal trouve son origine dans une autorisation accordée en 1761. Le premier cimetière occupait l’emplacement actuel du Largo do Conde do Ribeiro Real ; le cimetière actuel fut construit en 1808 et agrandi en 1852 et 1889. Il se trouve Rua da Carreira, à côté du nouveau palais épiscopal, et abrite une stèle commémorative dédiée au révérend Richard Thomas Lowe.
- Église Notre-Dame-du-Calhau
Funchal. Des portes furent ouvertes entre l’église Notre-Dame-du-Calhau et la forteresse.
L’église Notre-Dame-du-Calhau fut la première église paroissiale de Funchal ; sa construction commença vers 1438 sur le rivage, près de la rive gauche de la Ribeira de João Gomes. Endommagée à plusieurs reprises par des crues, elle fut détruite par la grande crue de 1803 ; son chœur fut conservé en souvenir jusqu’à la démolition des ruines en 1835 pour faire place à un marché.
- Forte Novo
Funchal. Des portes se dressaient entre ce fort, São Tiago et le Pelourinho.
Des portes se dressaient entre ce fort, São Tiago et le Pelourinho.
- Forteresse de São Lourenço
Funchal. La porte de Saúde se trouvait à proximité.
La forteresse de São Lourenço à Funchal fut commencée comme un simple bastion sous les quatrième et cinquième capitaines-donataires et achevée sous le règne du roi Sébastien ; son entrée principale donne sur le Largo da Restauração. Elle servit ensuite de palais et abrita la station météorologique de Funchal ; le drapeau républicain y fut hissé les 6 et 7 octobre 1910. L’Elucidário décrit également ses emblèmes héraldiques, une inscription de 1635, une ancienne chapelle dédiée à saint Laurent et la disparition de la statue du saint en 1911.
- Forteresse de São Tiago
Funchal. Une ouverture dans la muraille, à proximité, pourrait être le vestige d’une ancienne porte.
Forteresse située sur le front de mer de Funchal, à l’extrémité orientale de la plage de débarquement, datant de 1614, sous la domination espagnole, et reconstruite en 1767 ; elle abrita ensuite une batterie d’artillerie de montagne. Des prisonniers y furent détenus en 1823 et en 1828, le drapeau républicain y fut hissé le 7 octobre et elle ouvrit le feu lors du bombardement de Funchal en 1916.
- Funchal
Ville dont les portes sont décrites.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Maison de santé
Funchal. La porte de Saúde se dressait à côté de ce bâtiment.
La maison de santé est un bâtiment situé à Entrada da Cidade, à Funchal, près de l’ancienne porte de Saúde. Elle abrita l’Association commerciale, le poste sanitaire et la capitainerie du port. Le conseil municipal s’y réunit à partir de 1784, puis de nouveau à plusieurs dates ultérieures.
- Pelourinho
Funchal. Repère délimitant l’emplacement de plusieurs portes du côté de la mer.
Le Pelourinho était le pilori de Funchal : Manuel Ier en ordonna la construction en 1486 ; bâti en jaspe, il fut démoli sur décision du conseil municipal en 1835. Le fort de São Filipe se trouvait au sud du pilori, qui servait de repère pour délimiter plusieurs portes de la ville du côté de la mer.
Personnes
Personnes citées · 02- Gaspar Frutuoso1522–1591
Auteur de « Nostalgie de la terre natale », qui décrit les portes de l’enceinte de Funchal.
-
Roi de Portugal dont le règlement relatif aux travaux de fortification de Funchal prévoyait deux portes donnant sur la mer.