Ганебний стовп 1Ганебний стовп Фуншала та його знесення
Ганебний стовп
Оригінальна назва: Pelourinho
Історія ганебного стовпа Фуншала, спорудити який Мануел I наказав у 1486 році: стовп був зроблений із яшми й знесений за рішенням муніципальної палати в 1835 році. Також ідеться про покарання, які там виконували, і про ганебні стовпи в інших містечках Мадейри.
1Ганебний стовп Фуншала та його знесення
У 1486 році Мануел I (D. Manuel), тоді герцог Візеу, наказав спорудити «площу, муніципальну палату, будинок нотаріусів і ганебний стовп (picota) на своєму полі», яке тоді називали Кампу-ду-Дукі (Герцогове поле, Campo do Duque). Це була територія, де розташовані площа й кафедральний собор Фуншала (Sé do Funchal), колишня площа Конституції (Praça da Constituição), колишня вулиця Алжубі (Тюремна вулиця, Rua do Aljube) та площа Комерсіу (Торгова площа, Largo do Comércio), або площа Шафариш (площа Фонтана, Largo do Chafariz). Ми не знаємо, чи спорудили згаданий ганебний стовп на цьому полі, як спорудили будинок муніципальної палати. Але якщо він там і стояв, то недовго — лише до спорудження яшмового ганебного стовпа (pelourinho, кам’яна колона, символ муніципальної юрисдикції) «на гарній площі, оточеній добрими двоповерховими будинками», про який Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso) згадує на с. 85 у «Тузі за рідною землею» (Saudades da Terra).
Ганебний стовп простояв у Фуншалі три з половиною століття. На засіданні муніципальної палати 3 листопада 1835 року його постановили знести, оскільки він «є символом феодальних часів і не відповідає сучасним звичаям»; каміння, яке з нього знімуть, наказали зберегти.
Ганебний стовп справді знесли, але кам’яна колона, що була його частиною, зникла. Її цоколь невідомо як опинився в маєтку в місцевості Пена (Скеля, Pena), який належав власникові майорату (morgado) Педру Жозе де Орнелашу (Pedro José de Ornelas), колишньому голові муніципальної палати.
2Покарання та інші ганебні стовпи
Ув’язнених, яких шмагали або виставляли біля ганебного стовпа, прив’язували за пояс. На цьому ж стовпі вивішували письмові розпорядження й укази як уряду, так і Муніципальної палати (Câmara Municipal). На початку XVII століття біля ганебного стовпа Фуншала символічно повісили опудало якогось Франсішку Родрігіша Жардіна (Francisco Rodrigues Jardim), чоловіка простого походження, за викрадення дони Марії де Орнелаш (D. Maria de Ornelas), яка належала до однієї з найзнатніших мадейрських родин. А в давньому рукописі ми прочитали, що 28 березня 1808 року на тому самому місці темношкірий чоловік із оголеною спиною дістав шість ударів батогом, після чого пройшов вулицями міста в супроводі представників правосуддя й солдатського конвою.
У Кальєті, Понта-ду-Сол (Мис Сонця, Ponta do Sol), Сан-Вісенті (святий Вікентій Сарагоський, São Vicente) та Порту-Санту (Свята гавань, Porto Santo) також були ганебні стовпи, про що свідчать назви місць, де вони стояли. У Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz), як видається, ганебний стовп містився біля материнської церкви (igreja matriz, головної парафіяльної церкви), а в Машику (Machico) — на площі поблизу парафіяльної церкви, де нині є фонтан і продають городину.
У цій статті
Час
Згадані роки · 03-
Герцог дон Мануел наказав облаштувати на Кампу-ду-Дукі у Фуншалі площу, будинок палати, нотаріальну контору та ганебний стовп.
-
Чорношкірого чоловіка покарали шістьма ударами батога біля ганебного стовпа у Фуншалі й провели вулицями.
-
Муніципальна палата Фуншала наказала знести ганебний стовп як символ феодальних часів.
Місце
Згадані місця · 14- Пелоуринью · Предмет статті
Funchal
Пелоуринью був ганебним стовпом Фуншала: спорудити його Мануел I наказав у 1486 році. Стовп був зроблений із яшми й знесений за рішенням муніципальної палати в 1835 році. На південь від нього стояв форт Сан-Філіпі; стовп також слугував орієнтиром, що позначав межу кількох міських воріт із боку моря.
- Вулиця Алжубі
Funchal. Колишня вулиця в межах Герцогського поля.
Вулиця Алжубі у Фуншалі названа на честь старої в’язниці Алжубі, з територією якої вона межувала. Раніше вона називалася вулицею Карвалью де Араужу й була частиною колишнього Кампу-ду-Дукі. На ній була каплиця-стація, біля якої зупинялася процесія Хресної дороги, а також стояла ратуша з дзвоном, що сповіщав про початок комендантської години.
- Кальєта
Calheta. Містечко, де також був ганебний стовп.
Кальєта — містечко, парафія та муніципалітет на південно-західному узбережжі Мадейри й одне з найдавніших поселень острова. «Елусідаріу» розповідає про походження її назви, перших поселенців, зокрема Педру Беренгера, її церкву та численні каплиці, серед яких каплиця колишнього францисканського монастиря, а також про бунт 1834 року.
- Кампу-ду-Дукі
Funchal. Місце, де Мануел I наказав облаштувати площу й установити ганебний стовп; нині це район кафедрального собору.
Кампу-ду-Дукі був великим відкритим простором у центрі раннього Фуншала, що належав великим магістрам ордену Христа. Землю виділили для будівництва кафедрального собору (починаючи з 1485 року), ратуші та площі з ганебним стовпом; Соборна площа також була її частиною. За свідченнями, саме тут уперше посадили цукрову тростину й збудували перший у Фуншалі двоповерховий будинок із кедрової деревини.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. Кафедральний собор, що стоїть на місці колишнього Герцогського поля.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Машику
Machico. Ганебний стовп стояв на площі біля парафіяльної церкви.
Парафія Машику була місцем висадки першовідкривачів Зарку й Тріштана Ваша Тейшейри та осідком капітанії Машику; її заснували близько 1450 року. «Елусі́даріу» розповідає про її духовенство та його утримання, каплиці, історичні події, мінеральні джерела, місцевості, населення й видатних уродженців.
- Пена
Funchal. Місцевість, куди потрапила основа ганебного стовпа.
Пена — місцевість у Фуншалі. Дорога Пена, названа на честь давньої каплиці Носа-Сеньора-да-Пена, — колишня назва проспекту Педру Жозе де Орнелаш. Із Пени бере початок струмок Рибейрінью; туди перенесли основу старого ганебного стовпа, а указ короля Себастьяна визначав Пену як кінцеву точку міських мурів.
- Площа Конституції
Funchal. Колишня площа в межах Герцогського поля.
Площа Конституції — колишня площа у Фуншалі, раніше відома як Громадський бульвар. Її назвали на честь ліберальної конституції, проголошеної там 28 січня 1821 року. За правління Мігеля I вона мала назву площа Реал, у 1911 році стала площею Республіки, а в 1914 році зникла під час будівництва проспекту Оешті. Площа прилягала до Муніципального саду й була кінцевою зупинкою трамвая.
- Площа Шафариш
Funchal. Площа в межах Герцогського поля.
Площа Шафариш розташована у Фуншалі, у межах Кампу-ду-Дукі. Тут закінчувалася первісна ділянка вулиці Феррейруш, а щосереди й щосуботи збиралися продавці взуття.
- Понта-ду-Сол
Ponta do Sol. Містечко, де також був ганебний стовп.
Парафія та муніципалітет на південному узбережжі Мадейри, які Родрігу Еніш на прізвисько «Кульгавий» почав заселяти близько 1440 року. У парафіяльній церкві Носа-Сеньора-да-Луш зберігається триптих. «Елусідаріу» також згадує причал, збудований 1848 року коштом муніципальної палати, та королівський візит 1858 року.
- Порту-Санту
Porto Santo. Тут був ганебний стовп.
Острів архіпелагу, заселений одночасно з Мадейрою, який став однією з трьох капітаній. Він завжди становив одну парафію, присвячену П'єті (Скорботній Богородиці); її церкву неодноразово грабували. В «Елуcідаріу» описано напад мавританських піратів 1617 року, власне Братство милосердя острова та канал для дощової води, збудований на цьому схильному до посух острові.
- Сан-Вісенті
São Vicente. Містечко, де також був ганебний стовп.
Сан-Вісенті описано як найбільшу й найнаселенішу парафію північної Мадейри та місце розташування єдиного містечка на північному узбережжі. «Елусідаріу» висвітлює її заселення, церковну історію, місцевості й краєвиди, а також смертоносний зсув 1929 року.
+ 2 ще
Люди
Згадані люди · 05- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Автор «Туги за рідною землею», де описано яшмовий ганебний стовп на площі Фуншала.
-
Шляхтянка, через викрадення якої Франсішку Родрігіша Жардіна символічно повісили.
-
Як герцог де Візеу та володар Мадейри, у 1486 році наказав облаштувати у Фуншалі площу й спорудити будівлю муніципальної палати, нотаріальну контору та ганебний стовп.
- Педру Жозе де Орнелаш1818–1878
Власник майорату й колишній голова муніципальної палати, до маєтку якого в Пені потрапила основа знесеного ганебного стовпа.
-
Простолюдин, якого на початку XVII століття за викрадення дони Марії де Орнелаш символічно повісили біля ганебного стовпа Фуншала.