Angústias (temető) 1Eredet és építés
Angústias (temető)
Eredeti cím: Angústias (Cemitério das)
A funchali Angústias temető története az 1818-ban létesített kis Misericórdia-temetőtől az 1838-ban felszentelt városi temetőig; bemutatja a kápolnát, a nevezetes sírokat, az 1877-es egyházi tilalom körüli vitát és a német bombázás áldozatainak 1917-ben állított emlékművet.
Külföldön
1Eredet és építés
Diogo da Costa Quintal 1662-ben hitbizományához (morgadio) tartozó földön alapította a Fájdalmas Szűzanya-kápolnát (Nossa Senhora das Angústias). Erről kapta nevét a közelében elhaladó utca és a környező településrész (sítio) is. Ma nem tudjuk pontosan megállapítani, hogy az azonos nevű quintán (vidéki birtok kúriával), a Quinta Lamberten álló Fájdalmas Szűzanya-kápolna a régi, ugyanilyen nevű kápolna újjáépített változata-e, és hogy itt feküdt-e Diogo da Costa Quintal hitbizományi birtoka. Mi azonban úgy véljük, igen. Az Angústias (’gyötrelmek’) nevű településrészen építtetett 1818-ban egy kis temetőt Dom Joaquim de Meneses e Ataíde, az egyházmegye püspöke. Ekkor az Irgalmasság Szent Házának (Santa Casa da Misericórdia), a jótékonysági testvérületnek volt az elöljárója (provedor), és kiemelkedő szolgálatokat tett az intézménynek. A temetőt kizárólag a Hospital de Santa Isabel (Portugáliai Szent Erzsébet Kórház) elhunytainak szánták; a terület João de Carvalhal tulajdonában volt, aki ingyen engedte át erre a célra. Miután egy törvény megtiltotta a templomokban való temetkezést, a funchali városi tanács (Câmara Municipal do Funchal) elérte, hogy az Irgalmasság Szent Háza átengedje neki a kis angústiasi temetőt. A tanács a szomszédos területek eladását is kérte João de Carvalhaltól, aki ekkor már gróf volt, hogy kibővíthesse a temetőt. A gróf készséggel és nagylelkűen felajánlotta a községnek a tervezett bővítéshez szükséges valamennyi földterületet, és erről 1836. július 8-án kelt levelében értesítette a tanácsot.
Az új temető építése nyomban megkezdődött, és 1838 májusában fejeződött be. Ugyanazon év július 8-án António Alfredo de Santa Catarina Braga káptalani helynök (a széküresedés idején a káptalan által választott egyházmegyei kormányzó) és egyházmegyei kormányzó (governador do bispado, a püspök távollétében vagy széküresedéskor) ünnepélyesen megáldotta a temetőt. A szertartást nagy fény és méltóság jellemezte. A temető kápolnája néhány évvel később épült meg. Építési és díszítési munkálatai 1844 novemberében fejeződtek be, és az egyházmegye püspöke, Dom José Xavier de Cerveira e Sousa ugyanazon év december 15-én áldotta meg.
A temető sétaútjait később, egymás után alakították ki; a legújabbak még csak néhány éve készültek el. A legrégebbi, eredetileg kijelölt út az egész temetőt körülveszi, és a kerítésfalak mellett halad; kivétel a középső sétány, amely szintén az eredeti építkezés idején készült. A temető belső bejáratát záró faajtó a Convento de São Francisco (Assisi Szent Ferenc-kolostor) épületéből származott.
2Sírok, az 1877-es egyházi tilalom és a háborús emlékmű
A kolostor temploma a régi madeirai nemesség valóságos temetkezőhelye volt. Sok családnak volt itt családi sírboltja, köztük néhány szép, díszes márványból készült. Amikor 1865-ben lebontották a kolostort és a templomot, hogy helyükön városházát emeljenek, a templomból az Angústias temetőbe vitték az alapító földi maradványait fedő sírlapot. Alatta helyezték el a bontáskor exhumált csontok nagy részét is. A sírkő közepére ezt a sírfeliratot írták: „Az egykori São Francisco-kolostorból és -templomból exhumált csontok sírboltja (erre utal az eredeti felirat); 1865. május 2-án helyezték át őket.” A sírlap peremére vésett eredeti felirat így szól: „Itt nyugszik Luís Álvares da Costa, aki 1473-ban alapította ezt a házat, valamint fia, Francisco Álvares da Costa pap, a Madeira-szigetek királyi igazságügyi tisztviselője és királyi kincstárfelügyelője (vedor da fazenda).” A temetőben sok magánkézben lévő családi sírbolt és mauzóleum található; közülük kiemelkedik a Carvalhal családé. Miután 1877. március 4-én egy férfi öngyilkosságot követett el a városban, a püspöki hatóság megtagadta tőle az egyházi temetést. Az illetékes főpap ekkor Dom Manuel Agostinho Barreto volt, aki néhány nappal korábban érkezett Funchalba, és átvette az egyházmegye vezetését. A funchali városi tanács a főpap döntése ellenére elrendelte, hogy az öngyilkost a katolikusoknak fenntartott területen temessék el. Az egyházmegye püspöke ezért 1877. március 16-i rendelkezésével (provisão) interdiktum alá helyezte a temetőt. A főpap a székesegyház (Sé Catedral) szószékéről figyelemre méltó bátorsággal foglalkozott az üggyel: szenvedélyes beszéde felejthetetlenné vált. Az ügy a sajtóba is bekerült, amelynek lapjai ki-ki a maga álláspontja szerint bőven tárgyalták. Erről a kérdésről Portóban érdekes füzet jelent meg A Sepultura Eclesiástica e os Suicidas címmel. Szerzője, dr. Cassiano Neves elsősorban az akkor Funchalban megjelenő A Lei (’A Törvény’) című lap állításait kívánta cáfolni.
Az Angústias temetőben számos kiváló madeirai, valamint Madeirán kívül született ember földi maradványai nyugszanak. Közülük megemlíthetjük Marceliano Ribeiro de Mendonçát, António Joaquim Gonçalves de Andrade székesegyházi dékánt (a káptalan első méltóságát), dr. António da Luz Pitát, José António Monteiro Teixeirát, Canavial grófját, Nogueiras vikomtnéját, Carvalhal grófjait, Dom Manuel Agostinho Barreto püspököt, dr. Augusto Frederico Castilho kanonokot stb., stb.
A temető területén nemrég szép emlékművet emeltek a német tengeralattjárók barbár támadásának emlékére, amelynek során Funchalt ágyúzták. Az emlékmű különösen az itt nyugvó több tucat áldozat emlékét hivatott megőrizni: egy szerencsés és kegyeletteljes kezdeményezés nem akarta, hogy a német kegyetlenség áldozatait a jövő nemzedékei elfeledjék. 1917. december 3-án, a gyászos és tragikus esemény első évfordulóján a székesegyházban tartott vallási szertartást követően felavatták az emlékművet. Az ünnepség különösen fényes volt; több szónok mondott ékesszóló, hazafias beszédet a német barbárság szegény áldozatainak szánt tiszteletadásról. A temető bejáratától jobbra álló emlékmű a díjakkal kitüntetett Francisco Franco szobrász vésőjének és Henrique Vieira de Castro bankár dicséretes kezdeményezésének köszönhető. A bankár nemcsak jelentős adománnyal nyitotta meg a költségek fedezésére indított gyűjtést, hanem az építkezés valamennyi kezdeti munkáját is előmozdította, egészen a végső felavatásig. A síremléket a funchali városi tanács gondozására és fenntartására bízták; hozzávetőleg két conto (egymillió réis) de réisbe került (lásd: Funchal bombázása).
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 09-
Luís Álvares da Costa fiával együtt megalapította Funchalban a São Francisco ferences kolostort.
-
Diogo da Costa de Quintal felépíttette Funchalban a Nossa Senhora das Angústias-kápolnát.
-
Dom Joaquim de Meneses e Ataíde püspök kis temetőt építtetett a Santa Isabel kórház számára.
-
João da Câmara de Carvalhal földet ajánlott fel az Angústias-temető bővítésére.
-
Befejeződött az új Angústias községi temető építése.
-
Ünnepélyesen megáldották a funchali Angústias-temetőt.
-
Felépült a funchali Angústias-temető kápolnája, amelyet Cerveira e Sousa püspök 1844. december 15-én megáldott.
-
A lebontott funchali São Francisco-kolostorból csontokat és az alapító sírkövét átvitték az Angústias-temetőbe.
-
Miután egy funchali öngyilkostól megtagadták az egyházi temetést, de az Angústias-temetőben eltemették, Barreto püspök interdiktum alá helyezte a temetőt; Cassiano das Neves Portóban röpiratot adott ki az ügyről.
-
Az Angústias-temetőben felavatták Funchal 1916-os német bombázása áldozatainak emlékművét.
Hely
Említett helyek · 09- Angústias-temető · Tárgy
Funchal
Funchal városi temetője egy 1818-ban létesített kis Misericórdia-temetőből nőtt ki, és 1836–38-ban épült meg. Faragott bazaltkapuzata, ravatalozója és a német bombázás áldozatainak állított 1917-es emlékműve van. Az itt nyugvók között található Carvalhal 2. grófja és Andrade dékán.
- Angústias · Tárgy
Funchal. A településrész, ahol a temető épült.
Angústias Funchal egyik településrésze, amely az 1662-ben alapított kápolnáról kapta a nevét. Itt épült az 1838-ban felszentelt városi temető. Az 1837-ben építeni kezdett, de be nem fejezett csecsemőmenhelyből később Asilo da Mendicidade lett; az épületet 1843–45-ben és 1846–48-ban a városi tanács használta. A temetőben áll a német bombázás áldozatainak 1917-es emlékműve.
- Fájdalmas Szűzanya-kápolna
Funchal. Az 1662-ben alapított kápolna, amelyről az utca, a településrész és a temető a nevét kapta.
A Nossa Senhora das Angústias-kápolnát Diogo da Costa Quintal alapította 1662-ben, a funchali São Pedro egyházközségben. Róla nevezték el Angústias utcáját, településrészét és temetőjét. A Quinta Lambert birtokon álló, azonos titulusú kápolna talán az eredeti kápolna újjáépített változata.
- Funchal
A város, ahol a temető található, és amelyet német tengeralattjárók bombáztak.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali székesegyház
Funchal. A székesegyház, ahol a püspök prédikált az 1877-es ügyről, és ahol az 1917-es szertartást tartották.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Porto
Portugal. A város, ahol Cassiano Neves röpirata megjelent.
Portugál város, ahol az 1820-as liberális forradalom kezdődött; kerülete az egyetlen, amelynek népsűrűsége meghaladja Funchal kerületéét. Több madeirai lakos tanult az orvosi iskolájában vagy az Academia Politécnica intézményében, és néhányan ott éltek vagy haltak meg. Ott akasztották fel az O Funchalense Liberal szerkesztőjét, és 1922-ben a Marítimo is ott győzte le az FC Portót.
- Quinta Lambert
Funchal. Birtok, amelyen ugyanazon titulusú kápolna áll; lehetséges, hogy ez az eredeti kápolna újjáépített változata.
A Quinta Lambert nevezetes birtok Funchal São Pedro egyházközségében, a Nossa Senhora das Angústias-kápolnával, amely talán az 1662-es kápolna újjáépített változata. Mária Amália hercegnő itt tartózkodott, és itt halt meg 1853-ban. A Valente gőzhajót a birtok alatti parton sodorta partra a víz, és ott megsemmisült. Az Avenida do Doutor José António de Almada a birtoktól északra halad el.
- Szent Erzsébet-kórház
Funchal. A kórház, amelynek halottait az 1818-ban létesített temetőben helyezték nyugalomra.
A Misericórdia 1686 után építeni kezdett funchali kórháza, amelyről a Rua do Hospital Velho a nevét kapta. 240 évig használták, majd 1933-ban eladták a kerület főtanácsának. Egy 1874-es röpirat bírálta; szabályzatát 1819-ben és 1840-ben nyomtatták ki.
- Szent Ferenc-kolostor
Funchal. A lebontott kolostor, amelynek ajtaját, sírkövét és csontmaradványait a temetőbe szállították át.
A Convento de São Francisco 1473-ban alapított funchali ferences kolostor volt, amely 1508-ban a város nyugati határát jelölte. Templomát 1865-ben lebontották; berendezési tárgyai, könyvei, sírkövei és a benne talált csontok az Angústias temetőbe, a múzeumba és a Városi Könyvtárba kerültek. Épületeiben 1836-ig rövid ideig rabokat szállásoltak el, 1857-ben pedig a rendőrség működött bennük.
Személyek
Említett személyek · 18-
1838. július 8-án felszentelte az új temetőt.
- António da Luz Pita1802–1870
Az Angústias temetőben nyugvó nevezetes madeirai személyiség.
- António Joaquim Gonçalves de Andrade1795–1868
Az Angústias temetőben nyugvó székesegyházi dékán.
- António Teixeira1795–1876
Az Angústias temetőben nyugvó nevezetes személy.
- Augusto Frederico de Castilho1802–1840
Az Angústias temetőben nyugvó kanonok.
-
Az öngyilkosok egyházi temetéséről az 1877-es vitára válaszul írt röpirat szerzője.
- D. Joaquim de Meneses e Ataíde1765–1828
Funchal püspöke, aki a Misericórdia elöljárójaként 1818-ban itt létesítette az első kis temetőt.
- D. Manuel Agostinho Barreto1835–1911
A püspök, aki egy öngyilkos eltemetése miatt 1877-ben egyházi tilalom alá helyezte a temetőt; ő maga is ott nyugszik.
- D. Matilde Isabel de Sant'Ana e Vasconcelos Moniz de Bettencourt, Viscondessa das Nogueiras1805–1888
Az Angústias temetőben nyugvó nemesi címet viselő nő.
-
1662-ben hitbizományi birtokán alapította a Nossa Senhora das Angústias-kápolnát.
+ 8 további
-
Luís Álvares da Costa fia és madeirai királyi elöljáró; neve szerepel az áthelyezett sírkövön.
- Francisco Francomegh. 1916
A bombázás áldozatainak 1917-ben állított emlékmű szobrásza.
- Henrique Augusto Vieira de Castroszül. 1869
Bankár, aki finanszírozta és szorgalmazta a bombázás 1917-es emlékművének felállítását.
-
Földbirtokos, később gróf, aki földterületet adományozott az 1818-as temetőhöz és annak 1836-os bővítéséhez.
-
Az Angústias temetőben nyugvó nemesi címet viselő személy.
- José Xavier de Cerveira e Sousa1797–1862
A püspök, aki 1844. december 15-én felszentelte a temető kápolnáját.
-
A San Francisco-kolostor 1473-as alapítója, akinek sírkövét áthelyezték a temetőbe.
- Marceliano Ribeiro de Mendonça1805–1866
Az Angústias temetőben nyugvó nevezetes személy.