Funchali Szent Ferenc-kolostor 1Eredet és alapítás
Funchali Szent Ferenc-kolostor
Eredeti cím: Convento de São Francisco do Funchal
A funchali ferences kolostor története a szerzetesek első, São João-i letelepedésétől és a városi kolostor 1473-as alapításától az 1834-es szekularizációig és az 1860-as évekbeli lebontásáig. Helyén ma a Jardim Municipal és a környező utcák találhatók.
Külföldön
1Eredet és alapítás
A ferences szerzetesek kezdetben szerény szálláson laktak, amelyhez kis kápolna tartozott. Ezt ott emelték, ahol ma a São João (’Szent János’) kápolna áll, az azonos nevű patak jobb partján. Néhány évig maradtak ott, majd 1459 körül elhagyták a helyet, és a királyságba (reino, azaz a portugál szárazföldre) mentek. Lisszabon közelében, Xabregasban alapítottak közösséget. (Lásd: Szeráfi rend.)
1476 körül Funchalba érkezett Frei Rodrigo de Arruda ferences szerzetes néhány társával. Elfoglalták a São João-i szerzetesszállást, és ott kis vallási közösséget szerveztek egy IV. Szixtusz pápa által 1476-ban kiadott bréve alapján. Frei Rodrigo, kihasználva a mezőváros (vila) lakóinak jóindulatát, a település központjában kívánt kolostort emelni. A föld Clara Esteves tulajdona volt, aki végrendeletében rokonára, João do Portóra hagyta hitbizományi vagyonként. Cserébe a szerzetesek átengedték São João-i szállásukat, és vállalták, hogy mindenszentek napján évente énekes misét tartanak. Mindezt Beatriz infánsnő engedélyezte fia, Diogo, Viseu hercege gyámjaként. A herceg annak a Krisztus-rendnek (Ordem de Cristo) volt a nagymestere, amelyhez a sziget tartozott. A „Vágyódás a szülőföld után” (Saudades da Terra) szerint a költözés oka az volt, hogy „a lugar (a mezőváros és az egyházközség közötti rangú település) elhagyatott volt, és ott egy szerzetes az Ördög sugallatára – aki mindig efféle cselszövéseket sző – felakasztotta magát. Ezért a szerzetesek lent, Funchal mezővárosában, Santa Catharinával szemben, a patakon túl fekvő telkeken és földeken rendeztek be egy házat. Ott áll ma (1590) e rend egyik legjobb háza, amellyel a rendtartomány Portugáliában rendelkezik; a kolostor a szigorú rendtartást követi, éppoly pompás, mint amilyen kellemes, és mindig közel ötven szerzetes lakja, igen művelt, erényes és példamutató életű szerzetesek, akiknél különbeket aligha találni a világon”.
Nem Clara Esteves alapította ezt a kolostort, ahogyan egyesek tévesen feltételezték: az alapítás idején már nem élt. A ferencesekkel az általa létesített hitbizomány első kezelője kötötte meg a csereügyletet, ám ő sem járult hozzá semmivel az alapításhoz. Az eredetileg szerény szerzetesház, amely csak később vált jelentős kolostorrá, valódi alapítói Luiz Alvares da Costa és fia, Alvaro da Costa voltak, 1473-ban. Ez olvasható a sírkövük gót betűs feliratán. A sírkövet 1865-ben az Angustias temetőjébe szállították (lásd ott), ahol ma is megtalálható. A sírkő felirata így szól: „Itt nyugszik Lois Alvares da Costa, aki 1473-ban alapította ezt a házat, és fia, Francisco Alvares da Costa, e Madeira-szigetek első ügyésze és királyi kincstárfelügyelője (vedor da fazenda).”
A Clara Esteves tulajdonában álló terület egy nagy konyhakerttel bővült, amelyet Maria de Atouguia, az alapító unokája hagyott végrendeletében a ferences szerzetesekre.
2A templomok és pusztulásuk
A kolostorhoz kezdetben egy kis templom tartozott, amelyet később kibővítettek és újjáépítettek. Ezt 1554. március 4-én Dom Sancho Truxillo spanyol püspök szentelte fel, aki átmenetileg püspöki feladatokat látott el a szigeten. A kolostoron és a templomon 1578 körül újabb jelentős javításokat és bővítéseket végeztek; ekkor Frei Diogo Nabo ferences szerzetes volt a gvárdián. Gaspar Frutuoso erről az időszakról írta: „... igen pompás temploma van... amelyben nyolc igen gazdag kápolna és... nagy kolostorkert található... ”.
Bár a templom nem volt kicsi, a jelentősen megnövekedett szerzetesközösség vallási életéhez, a hívek nagy számához, valamint új családi mauzóleumok és sírhelyek kialakításához mégis szűkösnek bizonyult. Ezért 1780-ban lebontották, és a helyén új, tágas templomot emeltek.
A templom nagy, szép és szilárd épület volt, belseje azonban még nem készült el teljesen. Mindössze háromnegyed évszázada állt, amikor a bontócsákány földig rombolta. Akkor is kiváló állapotban volt, eltekintve az időjárás és az 1834 óta tartó elhagyatottság elkerülhetetlen káraitól.
Meg kellett volna őrizni. Ha nem volt szükség arra, hogy továbbra is istentiszteleti célokat szolgáljon, művészeti múzeumunknak kellett volna átadni. A mi városunknál népességükben és minden tekintetben jelentéktelenebb vidéki városoknak is van ilyen múzeumuk. Szerény lett volna, igen, de mégis múzeuma egy óceán közepén elveszett kis szigetnek. Számtalan tárgy kallódott el és veszett el, amelynek ott lehetett és kellett volna helyet kapnia. A São Francisco-templom, mint tudjuk, e szigetcsoport számos legelőkelőbb és legrégebbi családjának valóságos panteonja volt. Szinte mindegyiknek volt ott családi sírboltja vagy mauzóleuma, némelyik gazdag és szép márványból. Ma valóban megdöbbent és jogos felháborodással tölt el bennünket, hogy e családok képviselői, vagyis a szarkofágok tulajdonosai hagyták lerombolni azt a helyet, amelynek számukra szent temetkezőhelynek kellett volna lennie.
3Későbbi hasznosítás, lebontás és a terület ma
A régi, erősen romos kolostort és a hozzá tartozó templomot kórházként, börtönként, laktanyaként, bíróságként és menedékházként használták. Egy 1844. november 7-i rendelet a funchali városi tanácsnak adta át őket, hogy a bíróságok számára épületet emeljen ott. Akkoriban azonban még kísérletet sem tettek a terv megvalósítására.
1864-ben a funchali városi tanács úgy határozott, hogy pályázatot ír ki egy olyan épület tervére és költségvetésére, amelyben a bíróságok, a városháza, a község (concelho) igazgatása és adóhivatala kapna helyet. Az építkezés legalkalmasabb helyszínéül a São Francisco-kolostor kertjét választotta.
Az új városháza alapkőletételét nagy ünnepélyesség övezte. 1866. március 11-én díszes menet indult a funchali székesegyházból (Sé Catedral); élén Dom Patrício Xavier de Moura megyés főpásztor haladt. A menethez csatlakozott a városi tanács, a kerület (distrito) vezető hatóságainak képviselői, köztisztviselők és más hivatalos személyek. Mindannyian a São Francisco-kolostor kertjébe vonultak, ahol hatalmas tömeg jelenlétében letették az épület alapkövét. Az építkezés azonban soha nem jutott túl az alapokon. Az alapkőbe korabeli pénzérméken kívül egy fémtáblát is helyeztek a következő felirattal: Senatus Funchalensis Hanc Sibi Curam Suis Sumptibus Aedificavit Qua in Eademn et Jus Dicatur Hunc Lapidem in Hujus Optatissimi Operis Auspicium D. Patritius Xavier de Moura regnante Ludovic. I Die Quinto Idus Martius Anno MDCCCLXVI Adstante Eodem Senatu et omnibus Provinciae Magistra Magnae Civium Corona Deum Rite Precatus
Posuit.
A templomot és a kolostort lebontották. Madeira lakossága nem nézte jó szemmel a templom lerombolását, a pártok pedig időnként politikai ügyet csináltak belőle ellenfeleikkel szemben.
Ahogy már elmondtuk, és amint mindenki tudja, a tervezett városházából csak az alapok készültek el, holott néhány conto (egymillió réis) de réis (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) ment ott veszendőbe.
A városi tanács épületét a templom közelében is fel lehetett volna építeni. A templomot pedig meg lehetett volna őrizni katolikus templomnak vagy múzeumnak, hiszen ezek és további épületek számára is bőven volt hely.
Mint ismeretes, az egykori São Francisco-kolostor és -templom azon a területen állt, amelyet ma a Jardim Municipal (’városi kert’), a Rua Hermenegildo Capelo, a Rua Serpa Pinto és a Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro, valamint a Teatro Manuel de Arriaga (’Manuel de Arriaga Színház’) épületének helye foglal el. A Jardim Municipal melletti utcák – a Rua de São Francisco kivételével – a szerzetesrendek 1834-es feloszlatása után épültek.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 11-
Az első ferences szerzetesek elhagyták a funchali São João-menedékházat, és a Lisszabon melletti Xabregasba távoztak.
-
Luís Álvares da Costa fiával együtt megalapította Funchalban a São Francisco ferences kolostort.
-
Frei Rodrigo de Arruda vezetésével ferencesek érkeztek Funchalba; pápai brévé engedélyezte a közösséget, és a szerzetesek São Joãóból a San Francisco-kolostorba költöztek.
-
Dom Sancho Truxillo püspök madeirai látogatása során felszentelte a funchali São Francisco-kolostor újjáépített templomát (egy bejegyzés látogatását 1548-ra teszi).
-
A funchali ferences kolostort gvárdiánja, Fr. Diogo Nabo idején jelentősen kijavították és kibővítették.
-
Lebontották a funchali São Francisco-kolostor régi templomát, és egy nagyobbnak az építését kezdték meg.
-
Rendelet feloszlatta a szerzetesrendeket és a kolostorokat; a funchali ferences kolostort elhagyták.
-
Rendelet a funchali São Francisco-kolostor telkét és épületét törvényszék céljára a tanácsnak engedte át; a helyen később a Városi Kert létesült.
-
A funchali tanács tervpályázatot írt ki új városháza és törvényszék számára a São Francisco-kolostor helyén.
-
A lebontott funchali São Francisco-kolostorból csontokat és az alapító sírkövét átvitték az Angústias-temetőbe.
-
A São Francisco-kolostor helyén letették az új funchali városháza alapkövét, de az épület sosem emelkedett az alapokon túl.
Hely
Említett helyek · 14- Funchali Szent Ferenc-kolostor · Tárgy
Funchal
A Convento de São Francisco Madeira négy ferences kolostorának egyike volt. A szerzetesek első, São João-i letelepedése után 1473-ban alapították a városban. 1834-ben szekularizálták, az 1860-as években pedig lebontották. Területe, amelyet egy soha meg nem épült új városháza helyéül jelöltek ki, a Jardim Municipalnak és a környező utcáknak adott helyet.
- Angústias-temető
Funchal. Ide helyezték át az alapító sírkövét 1865-ben.
Funchal városi temetője egy 1818-ban létesített kis Misericórdia-temetőből nőtt ki, és 1836–38-ban épült meg. Faragott bazaltkapuzata, ravatalozója és a német bombázás áldozatainak állított 1917-es emlékműve van. Az itt nyugvók között található Carvalhal 2. grófja és Andrade dékán.
- Funchal
A város, ahol a kolostor állt.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali székesegyház
Funchal. Az 1866-os körmenet kiindulópontja.
A funchali székesegyház Funchalban, Sé egyházközségben található. Építését 1493-ban kezdték meg; 1508-ban az egyházközség székhelye, 1514-ben pedig székesegyház lett. Innen indultak a körmenetek, itt tettek fogadalmat São Tiago tiszteletére, és püspököket temettek el benne.
- Jardim Municipal do Funchal
Funchal. A kolostor helyén ma elterülő kert.
A funchali városi kert nyilvános kert, amelyet az egykori ferences kolostor helyén alakítottak ki; eközben elpusztították egy tervezett városháza alapjait. Két oldalán a Capelo és Ivens nevét viselő utcák húzódnak. Pálmái, pandanuszai és dammarái teszik nevezetessé. Itt áll a repülők emlékműve, amelynek alapkövét 1921-ben tették le, valamint João Fernandes Vieira emlékműve, amelyet 1933-ban helyeztek át ide.
- Ribeira de São João
Calheta. Patak, amelynek jobb partján az első telep állt.
A Ribeira de São João a Funchalon áthaladó három nagy patak közül a legnyugatibb. Santo Antónióban ered, São Lázarónál éri el a tengert, és korábban több más néven is ismert volt. Ez jelölte a régi Funchal és a tervezett városfalak nyugati határát; jobb partján állt az első település, hordaléka pedig feltölti a Pontinha-öblöt. A feljegyzések szerint Fajã da Ovelha egyházközségén is áthalad egy ugyanilyen nevű patak.
- Ribeira-i Szent János-kápolna
Funchal. A szerzetesek első szállásának és remetelakjának helye.
A Capela de São João da Ribeira régi funchali kápolna a São João-patak jobb partján. Itt volt a ferences szerzetesek első szállása és remetelakja, és valószínűleg az első ferences közösség is itt alakult meg.
- Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro
Funchal. A kolostor területén kialakított utca.
A Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro Funchal egyik utcája, amelyet az egykori Convento de São Francisco területén alakítottak ki. Itt áll a kálvinista templom.
- Rua de São Francisco
Funchal. A kert melletti egyetlen utca, amely már 1834 előtt is létezett.
A Rua de São Francisco Funchal egyik utcája a városi kert mellett, és az egyetlen ottani utca, amely már 1834 előtt is létezett. 1922-ben „Rua 22 de Março de 1921”-re nevezték át; az Elucidário a régi név visszaállítását sürgeti. Az utcán haladt át a Procissão dos Passos körmenet, és a Blandy cégnek hosszú éveken át itt voltak az irodái.
- Rua Hermenegildo Capelo
Funchal. A kolostor területén kialakított utca.
A Rua Hermenegildo Capelo Funchal egyik utcája, amelyet az egykori Convento de São Francisco területén alakítottak ki. Korábban Rua dos Fradesnak és Rua do Mercado de S. Joãónak hívták.
- Rua Serpa Pinto
Funchal. A kolostor területén kialakított utca.
A kolostor területén kialakított utca.
- Szent Katalin-kápolna
Funchal. Tájékozódási pont, amellyel szemben a kolostor épült.
A funchali Santa Catarina-kápolnát 1425 körül alapította Constança Rodrigues de Almeida, João Gonçalves Zarco felesége, férje első faháza mellett. Madeira első templomának tartják; kapuján az 1425-ös évszám látható. A kápolnához szegény nőknek fenntartott szegényház is tartozott. Vele szemben épült fel a Convento de São Francisco.
+ 2 további
Személyek
Említett személyek · 14-
A kolostor telkének tulajdonosa, aki végrendeletében hitbizománnyá tette a földet; egyesek tévesen a kolostor alapítójának tartották.
-
Infánsnő, aki fia, Diogo herceg gyámjaként engedélyezte a földcserét.
-
Spanyol püspök, aki 1554. március 4-én felszentelte az újjáépített templomot.
-
A kolostor gvárdiánja az 1578 körüli felújítás idején.
-
Herceg és a Krisztus-rend nagymestere; Madeira akkoriban a rendhez tartozott.
-
Luiz Alvares da Costa fia és alapítótársa, akit a sírfelirat Madeira első ouvidorjaként és vedor da fazendájaként nevez meg.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Krónikás, a Saudades da Terra szerzője, akinek a templomról szóló leírását idézik.
-
Portugália királya, akit az 1866-os alapítófelirat megnevez.
-
Pápa, akinek 1476-os brévéje engedélyezte a funchali ferences közösség működését.
-
Clara Esteves rokona, akinek javára a földet hitbizománnyá tették.
+ 4 további
-
Sírkövének felirata szerint a kolostor valódi alapítója 1473-ban.
-
Az alapító unokája, aki egy nagy kertet hagyott a szerzetesekre.
- Patrício Xavier de Mouramegh. 1872
Funchal püspöke, aki 1866-ban letette a városháza alapkövét.
-
Ferences szerzetes, aki 1476 körül érkezett Funchalba, és megszervezte a városi kolostor építését.