Перейти к содержанию
Elucidário Madeirense Главная
Статья № 1041 Монастырь или семинария Funchal Т. I · с. 603–606 7 мин чтения

Францисканский монастырь Фуншала

Оригинальное название: Convento de São Francisco do Funchal

История францисканского монастыря в Фуншале: от первого поселения монахов в Сан-Жуане и основания городского монастыря в 1473 году до его секуляризации в 1834 году и сноса в 1860-х годах. Сейчас на его месте находятся Муниципальный сад и прилегающие улицы.

Францисканский монастырь Фуншала

За рубежом

Карта: Madeira (14)

1Истоки и основание

Поначалу францисканцы поселились в скромном жилище с примыкавшей к нему небольшой часовней, которую они возвели там, где ныне находится часовня святого Иоанна Крестителя в Рибейре (Capela de São João da Ribeira), на правом берегу одноимённой речки. Они прожили там несколько лет, но около 1459 года покинули это место и отправились на материк королевства (reino, т. е. в материковую Португалию), где основали общину в Шабрегаше (Xabregas), в окрестностях Лиссабона. (См. Серафический орден.)

Около 1476 года в Фуншал прибыли францисканец фрей Родригу де Арруда (Rodrigo de Arruda) и несколько его спутников. Они заняли приют Сан-Жуан и основали там небольшую монашескую общину на основании бреве папы Сикста IV (Sisto IV), изданного в 1476 году. Воспользовавшись благосклонностью жителей городка (vila), фрей Родригу решил возвести монастырь в центре поселения, на земле, принадлежавшей Кларе Эштевиш (Clara Esteves). По завещанию она включила её в майорат в пользу своего родственника Жуана ду Порту (João do Porto). В обмен францисканцы уступили свой приют Сан-Жуан и обязались ежегодно служить торжественную мессу в День Всех Святых. Всё это разрешила инфанта дона Беатриш (D. Beatriz), опекунша своего сына Диогу, герцога Визеу (D. Diogo), великого магистра ордена Христа, которому принадлежал этот остров. В «Тоске по родной земле» (Saudades da Terra) говорится, что причиной переселения было следующее: «Поскольку лугар (lugar, поселение, по рангу между городком и приходом) был безлюден и один монах, поддавшись наущению Дьявола, который всегда плетёт подобные сети, повесился там, эти монахи устроили себе обитель ниже, в городке Фуншале, на земле напротив Санта-Катарины, за речкой, где ныне (1590) стоит один из лучших монастырей этого ордена среди всех, которыми провинция располагает в Португалии. Этот монастырь соблюдает строгий устав; он столь же великолепен, сколь прохладен, и в нём всегда живёт около пятидесяти монахов, весьма учёных и благочестивых, добродетель и пример которых не имеют себе равных в мире».

Клара Эштевиш не была основательницей этого монастыря, как ошибочно полагали некоторые: ко времени его основания она уже умерла. Обмен с францисканцами совершил первый администратор учреждённого ею майората, причём и он ничем не содействовал основанию монастыря. Истинными основателями этой монашеской обители, поначалу скромной и лишь позднее превратившейся в значительный монастырь, были Луиш Алвариш да Кошта (Luís Álvares da Costa) и его сын Алвару да Кошта (Álvaro da Costa), основавшие её в 1473 году. Об этом свидетельствует готическая надпись на их надгробной плите, которую в 1865 году перенесли на кладбище Ангуштиаш (кладбище Богоматери Скорбей, Cemitério das Angústias; см. эту статью), где она находится и сегодня. На надгробии написано: «Здесь покоится Луиш Алвариш да Кошта, основавший эту обитель в 1473 году, и его сын Франсишку Алвариш да Кошта (Francisco Álvares da Costa), первый окружной судья и смотритель королевской казны (vedor da fazenda) на этих островах Мадейры».

К земле, принадлежавшей Кларе Эштевиш, был присоединён большой огород, который Мария де Атоугия (Maria de Atouguia), внучка основателя, завещала францисканцам.

2Церкви и их утрата

Первоначально при монастыре была небольшая церковь, которую позднее расширили и перестроили. 4 марта 1554 года её освятил испанский епископ дон Санчо Трухильо (D. Sancho Truxillo), временно прибывший на остров для исполнения епископских обязанностей. Около 1578 года монастырь и церковь вновь подверглись значительному ремонту и расширению; гвардианом тогда был францисканец фрей Диогу Набу (Diogo Nabo). К этому времени относятся следующие слова Гаспара Фрутуозу (Gaspar Frutuoso): «...там есть весьма великолепная церковь... в которой имеется восемь очень богатых часовен и... большая монастырская ограда...»

Хотя этот храм не был мал, его размеры сочли недостаточными для религиозной жизни значительно разросшейся общины, для многочисленных прихожан, а также для устройства новых мавзолеев и частных усыпальниц. В 1780 году его снесли, возведя на том же месте новую просторную церковь.

Храм представлял собой большое, красивое и прочно построенное здание, внутреннее убранство которого ещё не было полностью завершено. Он просуществовал всего три четверти века, когда сокрушительный молот сравнял его с землёй. При этом храм всё ещё находился в превосходном состоянии, если не считать повреждений, неизбежно причинённых непогодой и запустением, в котором он пребывал с 1834 года.

Этот храм следовало сохранить. Если не было необходимости использовать его для богослужений, его стоило отдать под наш художественный музей. Такие музеи есть в небольших провинциальных городах, намного уступающих нашему и по населению, и по значению во всех отношениях. Да, он был бы скромным, но это был бы небольшой музей острова, затерянного посреди океана. Бесчисленные предметы, которые могли и должны были бы там находиться, оказались рассеяны и утрачены. Как известно, церковь Святого Франциска (Igreja de São Francisco) была настоящим пантеоном для многих знатнейших и старейших семей этого архипелага. Почти у всех там находились склепы и мавзолеи, некоторые — из дорогого и прекрасного мрамора. Сегодня нас поистине изумляет и вызывает справедливое негодование то, что представители этих семей, а следовательно, владельцы этих саркофагов, позволили разрушить место, которое должно было быть для них священным некрополем.

3Дальнейшее использование, снос и нынешний облик территории

Старый и сильно обветшавший монастырь вместе с примыкавшим к нему храмом использовали как больницу, тюрьму, казарму, суд и приют. Декретом от 7 ноября 1844 года их передали Муниципальной палате Фуншала (Câmara Municipal do Funchal) для строительства здания, предназначенного для размещения судов. Однако тогда даже не пытались осуществить этот замысел.

В 1864 году палата Фуншала постановила объявить конкурс на проект и смету здания, в котором должны были разместиться суды, ратуша, администрация и податная касса муниципалитета (concelho). Наиболее подходящим местом для его строительства сочли территорию в пределах монастырской ограды монастыря Сан-Франсишку.

Закладка первого камня новой ратуши была обставлена с величайшей торжественностью. 11 марта 1866 года из кафедрального собора вышла пышная процессия во главе с епархиальным епископом доном Патрисиу Шавиером де Моура (Patrício Xavier de Moura). В ней участвовали муниципальная палата, высшие власти округа (distrito), государственные служащие и другие официальные лица. Все они направились к монастырской ограде монастыря Сан-Франсишку, где при огромном стечении народа заложили краеугольный камень здания, строительство которого так и не продвинулось дальше фундамента. Вместе с монетами того времени в краеугольный камень поместили металлическую пластину со следующей надписью: Senatus Funchalensis Hanc Sibi Curam Suis Sumptibus Aedificavit Qua in Eademn et Jus Dicatur Hunc Lapidem in Hujus Optatissimi Operis Auspicium D. Patritius Xavier de Moura regnante Ludovic. I Die Quinto Idus Martius Anno MDCCCLXVI Adstante Eodem Senatu et omnibus Provinciae Magistra Magnae Civium Corona Deum Rite Precatus («Фуншальский сенат на собственные средства воздвиг для себя это здание, дабы в нём также вершилось правосудие. В ознаменование начала этого долгожданного сооружения сей камень дон Патрисиу Шавиер де Моура, при царствовании Луиша I, в пятый день мартовских ид 1866 года, в присутствии того же сената, всех властей провинции и многочисленного собрания граждан, должным образом помолившись Богу…»)

Posuit. («…заложил».)

Церковь и монастырь снесли. Население Мадейры неодобрительно восприняло уничтожение церкви, и политические партии порой использовали это обстоятельство как знамя в борьбе со своими противниками.

Как мы уже говорили и как всем известно, строительство задуманной ратуши не продвинулось дальше фундамента, в который напрасно вложили несколько конту рейсов (conto, миллион рейсов).

Можно было построить здание муниципальной палаты рядом с церковью, а саму церковь сохранить как католический храм или музей: места хватило бы и для этих, и для других сооружений.

Как известно, бывшие монастырь и церковь Сан-Франсишку занимали земли, на которых ныне находятся Муниципальный сад (Jardim Municipal), улицы Эрменежилду Капелу (Rua Hermenegildo Capelo), Серпа Пинту (Rua Serpa Pinto) и Советника Жозе Силвештри Рибейру (Rua Conselheiro José Silvestre Ribeiro), а также участок, где стоит театр Мануэл де Арриага (Teatro Manuel de Arriaga). Улицы, окружающие Муниципальный сад, за исключением улицы Сан-Франсишку, были проложены после упразднения религиозных орденов, то есть после 1834 года.

В этой статье

Время

Упомянутые годы · 11
  1. Первые францисканские монахи покинули обитель Сан-Жуан в Фуншале и отправились в Шабрегаш близ Лиссабона.

  2. Луиш Алвариш да Кошта вместе с сыном основал францисканский монастырь Сан-Франциско в Фуншале.

  3. Францисканцы во главе с фреем Родригу де Аррудой прибыли в Фуншал; папское бреве разрешило существование общины, и монахи переселились из Сан-Жуана в монастырь Сан-Франциско.

  4. Епископ дон Санчо Трухильо во время поездки на Мадейру освятил восстановленную церковь монастыря Сан-Франциско в Фуншале (в одной из записей его поездка датирована 1548 годом).

  5. В францисканском монастыре Фуншала провели масштабный ремонт и расширение под руководством его настоятеля, фрея Диогу Набу.

  6. Старую церковь монастыря Сан-Франциско в Фуншале снесли и начали строить более просторную.

  7. Декрет упразднил религиозные ордены и монастыри; францисканский монастырь в Фуншале опустел.

  8. Указ передал землю и здание монастыря Сан-Франциско в Фуншале муниципальному совету для размещения судов; позднее на этом месте разбили Муниципальный сад.

  9. Муниципальный совет Фуншала объявил конкурс проектов новой ратуши и судов на месте монастыря Сан-Франциско.

  10. На кладбище Ангуштиаш перенесли останки и надгробную плиту основателя из снесённого монастыря Сан-Франциско в Фуншале.

  11. На месте монастыря святого Франциска Ассизского заложили первый камень новой ратуши Фуншала, но строительство не продвинулось дальше фундамента.

Место

Упомянутые места · 14
  1. Монастырь святого Франциска Ассизского в Фуншале · Предмет статьи

    Funchal

  2. Кафедральный собор Фуншала

    Funchal. Место, откуда в 1866 году началась процессия.

  3. Кладбище Ангуштиаш

    Funchal. Кладбище, куда в 1865 году перенесли надгробную плиту основателя.

  4. Муниципальный сад Фуншала

    Funchal. Сад, ныне занимающий место монастыря.

  5. Муниципальный театр Балтазар Диаш

    Funchal. Театр, построенный на части территории бывшего монастыря.

  6. Река Сан-Жуан

    Calheta. Ручей, на правом берегу которого находилось первое поселение.

  7. Улица Сан-Франсишку

    Funchal. Единственная улица у сада, существовавшая до 1834 года.

  8. Улица Серпа Пинту

    Funchal. Улица, проложенная по территории бывшего монастыря.

  9. Улица Советника Жозе Силвештри Рибейру

    Funchal. Улица, проложенная по территории бывшего монастыря.

  10. Улица Эрменежилду Капелу

    Funchal. Улица, проложенная по территории бывшего монастыря.

  11. Фуншал

    Funchal. Город, в котором находился монастырь.

  12. Часовня святого Иоанна Крестителя в Рибейре

    Funchal. Место первого пристанища монахов и их часовни.

+ 2 ещё

Люди

Упомянутые люди · 14
  1. Хронист, автор «Тоски по родной земле», чьё описание церкви приводится в статье.

  2. Попечитель монастыря во время ремонта около 1578 года.

  3. Герцог и великий магистр ордена Христа, которому тогда принадлежала Мадейра.

  4. Испанский епископ, освятивший перестроенную церковь 4 марта 1554 года.

  5. Инфанта, которая как опекун своего сына, герцога Диогу, разрешила обмен земельных участков.

  6. Родственник Клары Эштевиш, в пользу которого был учреждён майорат на землю.

  7. Владелица земли, на которой построили монастырь; своим завещанием она учредила на неё майорат. Некоторые ошибочно считали её основательницей монастыря.

  8. Согласно надписи на его надгробии, подлинный основатель монастыря в 1473 году.

  9. Король Португалии, упомянутый в закладной надписи 1866 года.

  10. Внучка основателя, завещавшая монахам большой сад.

+ 4 ещё
  1. Епископ Фуншала, заложивший первый камень ратуши в 1866 году.

  2. Францисканский монах, прибывший в Фуншал около 1476 года и организовавший строительство монастыря в городе.

  3. Папа римский, чьё бреве 1476 года разрешило создание францисканской общины в Фуншале.

  4. Сын Луиша Алвариша да Кошты и сооснователь монастыря; на надгробии назван первым овидором и ведором королевской казны Мадейры.

На листе C

Недавно просмотренные

    Здесь появятся страницы, которые вы читали.