Funchal bombázása 1Az első bombázás, 1916. december 3.
Funchal bombázása
Eredeti cím: Bombardeamento do Funchal
Beszámoló Funchal első világháború alatti, német tengeralattjárók által végrehajtott két bombázásáról, 1916. december 3-án és 1917. december 12-én: az elsüllyesztett hajókról, az áldozatokról, a találatot kapott helyekről és a lakosság körében kitört pánikról.
1Az első bombázás, 1916. december 3.
Funchal városát kétszer bombázták német tengeralattjárók a Portugália és Németország közötti hadiállapot idején: először 1916. december 3-án, másodszor a következő év december 12-én.
Az első bombázást három hajó megtorpedózása előzte meg: a francia haditengerészet La Surprise nevű ágyúnaszádjáé, az ugyancsak francia Kanguroo gőzösé és a francia kormány szolgálatában álló brit Dacia kereskedelmi gőzösé. A kikötőnkben horgonyzó hajókat a parttól kis távolságra érte a torpedótalálat: a tengeralattjáró úgy jutott közel hozzájuk, hogy legénységük nem vette észre. A szintén öblünkben tartózkodó amerikai Eleanor A. Percy jachtot a tengeralattjáró megkímélte, mert Németország akkor még nem állt háborúban az Amerikai Egyesült Államokkal.
Elsőként a La Surprise ágyúnaszádot találták el. Lőszerraktárában robbanás történt, és mintegy 2 perc alatt elsüllyedt. Magával rántotta a Blandy cég madeirai munkásai által vezetett bárkát is, amely éppen szenet szállított neki. Az ágyúnaszád legénységéből 33-an haltak meg, köztük Ladonne parancsnok, 2 tiszt és 7 altiszt. A bárkán Manuel Rodrigues Teixeira, Manuel Rodrigues Vieira, José Gomes Camacho, Augusto Garcês, Manuel Rodrigues, Francisco Franco és Frederico Vieira vesztette életét. Manuel Rodrigues Teixeira, a Blandy cég alkalmazottja azért ment át az ágyúnaszád fedélzetére, hogy irányítsa a szénrakodást.
A többi hajó legénysége úszva vagy csónakokkal megmenekült. Bernard úr, a Kanguroo parancsnoka két francia és egy madeirai segítségével még 25 ágyúlövést adott le a tengeralattjáróra, amikor hajója már majdnem elsüllyedt. A Bernard urat segítő bátor férfiak José Alexandre Gomes madeirai gőzbárka-vezető, valamint Tonnerre tüzér és Provenzalé tanonc, a Kanguroo legénységének tagjai voltak.
A La Surprise fedélzetén történt robbanás megrázta a város házait. Eleinte véletlen balesetnek hitték, ám amikor újabb két robbanás következett, és a szénkereskedő cégek kis gőzhajói szüntelenül sípolni kezdtek, mindenki megértette, mi történik. A lakosságon valóságos pánik lett úrrá, amely tovább fokozódott, amikor a tengeralattjáró két ágyújából kilőtt gránátok hullani kezdtek a városra.
Miután a kalózok hajója elkerülte a Kanguroo és a parti ütegek lövéseit, mintegy 12 kilométerre húzódott, tüzérségünk hatótávolságán kívülre. Onnan minden veszély nélkül bombázta a várost.
A bombázás délelőtt 9-től 11 óráig tartott; a La Surprise-t fél 9 körül torpedózták meg. A Vigia (’őrhely’) ütege 34, a Fortaleza de São Tiago (idősebb Szent Jakab-erőd) pedig 18 lövést adott le, de egyik sem találta el a tengeralattjárót. Az mintegy 50 gránátot lőtt ki a városra. Néhány a levegőben robbant fel, a többi pedig a következő helyeken csapódott be: 2 a Rua Júlio da Silva Carvalhón, 1 a Rua das Queimadas de Cimán, 1 a Rua do Bispón, 2 a Calçada de Santa Clarán, 1 a Rua Direitán, 1 a Pelourinho gyárában, 1 a Quinta Vigiában, 1 a Jardim Municipalban és 1 az Angústias temetőben.
A városban senki sem halt meg, és a gránátok sem okoztak jelentős anyagi kárt. Halottak és sebesültek csak a tengeren voltak. A sebesülteket a Vöröskereszt (Cruz Vermelha) funchali küldöttségének munkatársai szállították a polgári kórházba (Hospital Civil); igen értékes szolgálatot tettek.
Amint az első robbanás bekövetkezett, Carlos Pio de França és Afonso Coelho urak vízre bocsáttattak két csónakot. Ezek 15 túlélőt vettek fel, akik közül néhányan megsebesültek. João de Gouveia tengerész, akit Gordónak neveztek, az egyik csónak legénységének tagjaként értékes segítséget nyújtott: az ágyúnaszád 8 tengerészét és 2 madeirai munkást mentett meg.
Az Angústias temetőben kis emlékmű áll, amelyet Henrique Augusto Vieira de Castro úr állíttatott az 1916. december 3-i tragikus reggelen Funchal öblében elhunyt francia tengerészek és portugál munkások emlékére. A díjakkal kitüntetett Francisco Franco szobrász alkotását 1917. december 3-án avatták fel.
Max Valentiner hadnagyot, a tengeralattjáró parancsnokát, aki elkövette azt a gyávaságot, hogy kikötőnkben három hajót torpedózott meg, majd a parti ütegek hatótávolságán kívülről bombázta a várost, kitüntette a császár. Szülővárosa, Sondenburgo pedig „szeretett fiának” nevezte ki!!!
2A második bombázás, 1917. december 12., és következményei
Funchal második bombázása 1917. december 12-én történt. A tengeralattjáró reggel 6 óra 20 perckor adta le első lövéseit, amikor még épphogy derengett. Egy halászhajó legénysége észrevette a tengeralattjárót, és felfedezéséről azonnal értesítette a Dekade I legénységét. A gőzhajó elindult, hogy felvegye a harcot az ellenséggel; később a Mariano de Carvalho is követte.
A Dekade I és a Mariano de Carvalho két kis gőzhajó volt, egy-egy kisebb ágyúval és haditengerészekből álló legénységgel. Funchal kikötőjében járőrszolgálatot láttak el. Elsőként a Dekade I vette célba a tengeralattjárót. Az távolodni kezdett, hogy kikerüljön hajóink tüzérségének hatótávolságából, közben pedig lövedékeket zúdított rájuk és a városra.
A gőzhajókban nem esett kár, a városban azonban több helyen keletkezett kár: 5 ember meghalt, több mint 30-an pedig megsebesültek, egyesek könnyebben, mások súlyosan. Lövedékek csapódtak be a következő helyeken: a São Tiago-erőd előtt; 1 a Rua de São Filipe utcában; 1 a Lombo da Boa Vistán; 1 a Quinta Mãe dos Homens (az Emberek Anyja) birtokon; 1 a Levada do Bom Sucessónál; 2 a Lombo do Terçón; 1 a Rua do Dr. Juvenal (dr. Juvenal utca) utcában; 1 Choupanában; 1 a Jardim Municipalban; 1 a Travessa de Santa Catarina közben; 1 a Rua dos Aranhas utcában; 1 a São Lourenço-erődben; 1 a Szent Klára-kolostor (Santa Clara) templomában; 3 a strandon, közülük 1 a vámház előtt, 2 pedig a kikötőkapitányság közelében; 1 a Rua da Bela Vista utcában; 1 a Fábrica do Torreão közelében (ez nem robbant fel); 1 a Pico de São João közelében; 1 a Rua 5 de Junho (Június 5. utca) utcában; 1 a zsidó temető (Cemitério Israelita) közelében; 1 a Hotel Jones közelében; 1 a Pico-vár közelében; 1 a tengerben, a tenger alatti kábel rögzítési pontjával szemben; és 1 a Travessa do Pasto közelében. Más lövedékek is felrobbantak a városban, de nem okoztak kárt.
Ez a második bombázás mindössze 30 percig tartott. A tengeralattjáró mintegy 50 lövést adott le, a járőrhajók pedig több mint 40-et. A Vigia- és a São Gonçalo-üteg (Bateria de São Gonçalo) nem tudott tüzet nyitni a tengeralattjáróra, mert az a járőrhajók elől menekülve gyorsan kikerült az ütegek hatótávolságából.
A bombázás napján a következők haltak meg: a 25 éves Augusto Teles de Vilhena, az 50 éves Carolina Adelaide Rodrigues, a vele egyidős Firmina Augusta Figueira, a 45 éves Maria José de Mendonça és a 40 éves Emilia Augusta.
A sebesülteket a polgári kórházban és a Portugál Vöröskereszt helyi kirendeltségén látták el. A kirendeltség orvosa, dr. João Albino de Sousa és a szervezet hordágyvivői egyaránt jó szolgálatot tettek. A kórházban dr. Alvaro Tertuliano da Silva és dr. José Joaquim de Freitas látta el a sebesülteket.
A Szent Klára-kolostor templomában felrobbanó lövedék megsebesítette a misét celebráló Manuel da Silva Branco atyát, a sekrestyést és két nőt. Az egyik nő nem sokkal később meghalt a Vöröskereszt Rua dos Netos utcában működő kirendeltségén.
A kikötőkapitány szolgálati parancsban dicsérte meg a Dekade I és a Mariano de Carvalho legénységét a tengeralattjáró támadása során tanúsított bátorságáért.
A bombázás miatt Funchal lakosságának jelentős része Montéba, Santo Antónióba, São Martinhóba és más településekre távozott. Sokan házat béreltek a város környékén, mert úgy gondolták, ott nagyobb biztonságban lesznek a kalózok újabb támadásától. A pánik sokáig tartott. Többször láttuk, amint mindenféle korú és társadalmi helyzetű emberek rémülten menekültek minden irányba, pusztán mert azt hallották, hogy újabb tengeralattjárót láttak kikötőnk közelében, vagy hogy a németek partra szálltak valahol a partvidéken. Voltak éjszakák, amikor az autók és a kocsik egy pillanatra sem pihenhettek: annyian akartak elmenekülni a veszély elől, amelyről úgy vélték, hogy a városban maradva fenyegeti őket.
Néhányan árkokat ásattak a házukban és az udvarukon, s ezekbe húzódtak, valahányszor valakinek az a rossz ötlete támadt, hogy közeli újabb bombázást jelentsen be. Védekezésül a második bombázás napján betiltották a közvilágítást. Csak 1918. november 11-én kapcsolták vissza, amikor Madeirára megérkeztek az első hírek a hadviselő felek közötti ellenségeskedések beszüntetéséről. Az első bombázás idején csupán néhány napra tiltották be a világítást; ezután ismét meggyújtották azoknak az utcáknak a lámpáit, amelyek a tengerről nem látszottak.
Hogy Madeirát megvédje egy esetleges német partraszállástól, a kormány a december 12-i események után egy állásvédő tüzérszázadot küldött nekünk a hozzá tartozó lövegekkel. A századot a Rua do Carmo utcában szállásolták el. Olyan tüzérséggel azonban soha nem rendelkeztünk, amellyel hatékonyan válaszolhattunk volna egy távolról végrehajtott bombázásra. Éppen a szárazföldi és tengeri tüzérség hiánya tette lehetővé, hogy a kalózok minden kockázat nélkül végrehajtsák azt a két brutális támadást, amelyet itt feljegyeztünk. Egyetlen nagy kaliberű lövegünk São Gonçalóban állt, de az 1917. december 12-i bombázáskor nem lehetett bevetni: állítólag a tengeralattjáró a löveg hatótávolságán kívülről támadt.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 03-
Az U-38 német tengeralattjáró három hajót torpedózott meg a funchali kikötőben, köztük a Surprise francia ágyúnaszádot (33 legénységi tag és 7 portugál halt meg), majd lőtte a várost, széles körű pánikot okozva. Az áldozatoknak később Francisco Franco által készített emlékművet állítottak.
-
Az Angústias-temetőben felavatták Funchal 1916-os német bombázása áldozatainak emlékművét.
-
Egy német tengeralattjáró másodszor is bombázta Funchalt; a városban öten haltak meg, és súlyosan megrongálódott a Santa Clara-templom.
-
Az első világháborút lezáró fegyverszünet hírére Funchalban helyreállították a közvilágítást.
Hely
Említett helyek · 39- Angústias-temető
Funchal. A Cemitério das Angústiast 1916-ban találat érte; itt áll az áldozatok emlékműve.
Funchal városi temetője egy 1818-ban létesített kis Misericórdia-temetőből nőtt ki, és 1836–38-ban épült meg. Faragott bazaltkapuzata, ravatalozója és a német bombázás áldozatainak állított 1917-es emlékműve van. Az itt nyugvók között található Carvalhal 2. grófja és Andrade dékán.
- Calçada de Santa Clara
Funchal. A Calçada de Santa Clarát 1916-ban két lövedék találta el.
1916-ban két lövedék találta el.
- Choupana
Funchal. Choupanát 1917-ben lövedék találta el.
Choupana Funchal Santa Maria Maior egyházközségének településrésze, Pico do Infantétól délre; itt ér véget a Levada da Serra do Faial. Itt található a Quinta do Miradouro és a Quinta da Choupana; a királyi látogatás idején az utóbbiban ünnepséget rendeztek. A környéken ezüstakác és eukaliptusz nő, és az 1917-es bombázás során egy lövedék is becsapódott itt.
- Fábrica do Pelourinho
Funchal. A Fábrica do Pelourinhót 1916-ban lövedék találta el.
1916-ban gránáttalálat érte.
- Fábrica do Torreão
Funchal. 1917-ben egy fel nem robbant lövedék csapódott a Fábrica do Torreão közelébe.
A Fábrica do Torreão cukor- és alkoholgyár Funchal Santa Luzia egyházközségében, a híd közelében. William Hinton alapította, és a sziget legfontosabb ipari létesítményeként írták le. Monopóliummal rendelkezett, és az 1930-as évek szabályozási rendszerében az egyetlen cukorgyár volt; 1917-ben egy fel nem robbant gránát csapódott be a közelében.
- Funchal
A várost német tengeralattjárók kétszer bombázták.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Funchali kikötőkapitányság
Funchal. 1917-ben két lövedék csapódott a Funchali Kikötőkapitányság közelébe.
1917-ben két lövedék csapódott be a közelében.
- Funchali vámház
Funchal. 1917-ben egy lövedék csapódott a Funchali Vámhivatal előtti partszakaszra.
Funchal manuel stílusú vámháza, amelynek építését 1508-ban rendelték el. Árkádjai vannak, udvari, Santo António nevű kápolnája pedig 1714-ben épült, és ma már nem szolgál vallási célokat. 1775-ig a provedor vezette; az 1748-as földrengés után kijavították. 1626-ban lázadó katonák vették körül, 1641-ben megrohamozták, az 1868-as zavargás pedig a közeli tengerparton zajlott. Később a polgári kormányzóság hivatalainak és levéltárának adott otthont.
- Hotel Jones
Funchal. 1917-ben egy lövedék csapódott a Hotel Jones közelébe.
1917-ben gránát csapódott be a közelében.
- Jardim Municipal
Funchal. A Jardim Municipalt mindkét bombázás során találat érte.
A Jardim Municipal Funchal nyilvános kertje, amelyet 1880-tól alakítottak ki a São Pedro egyházközség egykori ferences kolostorának területén. Nyugatról a Rua do Conselheiro, délről a Rua Hermenegildo Capelo határolja, és a skót templom mellett áll. Itt található az első Lisszabon–Madeira-repülők emlékműve és João Fernandes Vieira mellszobra. Funchal mindkét bombázásakor találat érte.
- Levada do Bom Sucesso
Funchal. A Levada do Bom Sucessót 1917-ben lövedék találta el.
A Levada do Bom Sucesso funchali magántulajdonú levada, amelynek építését 1855-ben kezdték meg. Vízhozamát 1911-ben másodpercenként 27,4 liternek mérték. 1917-ben lövedék találta el, partján pedig barbusano nő.
- Lombo da Boa Vista
Funchal. A Lombo da Boa Vistát 1917-ben lövedék találta el.
1917-ben egy tüzérségi lövedék találta el.
+ 27 további
- Lombo do Terço
- Monte
- Pico de São João
- Pico-vár
- Quinta Mãe dos Homens
- Quinta Vigia
- Rua 5 de Junho
- Rua da Bela Vista
- Rua das Queimadas de Cima
- Rua de São Filipe
- Rua Direita
- Rua do Bispo
- Rua do Carmo
- Rua do Dr. Juvenal
- Rua dos Aranhas
- Rua dos Netos
- Rua Júlio da Silva Carvalho
- Santo António
- São Gonçalo-üteg
- São Lourenço-erőd
- São Martinho
- São Tiago-erőd
- Szent Klára-templom
- Travessa de Santa Catarina
- Travessa do Pasto
- Vigia-üteg
- Zsidó temető
Személyek
Említett személyek · 26-
Csónakokat bocsáttatott vízre az 1916-os torpedótámadás túlélőinek megmentésére.
-
Kórházi orvos, aki ellátta az 1917-es támadás sebesültjeit.
- Augusto Garcêsmegh. 1916
Madeirai szénszállító uszályon dolgozott; 1916-ban, a La Surprise elsüllyedésekor vesztette életét.
- Augusto Teles de Vilhenamegh. 1917
25 évesen vesztette életét az 1917-es bombázásban.
-
A francia Kanguroo gőzhajó parancsnoka, aki 1916-ban, hajója süllyedése közben 25 lövést adott le a tengeralattjáróra.
-
Csónakokat bocsáttatott vízre az 1916-os torpedótámadás túlélőinek megmentésére.
- Carolina Adelaide Rodriguesmegh. 1917
50 évesen vesztette életét az 1917-es bombázásban.
- Emilia Augustamegh. 1917
40 évesen vesztette életét az 1917-es bombázásban.
- Firmina Augusta Figueiramegh. 1917
50 évesen vesztette életét az 1917-es bombázásban.
- Francisco Francomegh. 1916
Madeirai szénszállító uszályon dolgozott; 1916-ban, a La Surprise elsüllyedésekor vesztette életét. Nem azonos a szobrásszal.
+ 16 további
- Frederico Vieiramegh. 1916
Madeirai szénszállító uszályon dolgozott; 1916-ban, a La Surprise elsüllyedésekor vesztette életét.
- Henrique Augusto Vieira de Castroszül. 1869
Ő rendelte meg az Angústias temetőbe az 1916. december 3-i áldozatok emlékművét.
-
A Vöröskereszt funchali orvosa, aki ellátta az 1917-es támadás sebesültjeit.
- João Maurício de Gouveiaszül. 1880
Funchali tengerész, aki 1916-ban az ágyúnaszád legénységének nyolc tagját és két madeirai munkást mentett meg.
- Joaquim José Ferreira de Freitasmegh. 1831
Kórházi orvos, aki ellátta az 1917-es támadás sebesültjeit.
-
Egy gőzbárka madeirai kapitánya, aki 1916-ban segített Bernard-nak tüzelni a tengeralattjáróra.
- José Gomes Camachomegh. 1916
Madeirai szénszállító uszályon dolgozott; 1916-ban, a La Surprise elsüllyedésekor vesztette életét.
- Ladonnemegh. 1916
A francia La Surprise ágyúnaszád parancsnoka, aki 1916-ban életét vesztette, amikor a hajót Funchal kikötőjében megtorpedózták.
-
Pap, akit 1917-ben egy lövedék sebesített meg, miközben misét mondott a Santa Clara-templomban.
- Manuel Rodrigues1697–1916
Madeirai szénszállító uszályon dolgozott; 1916-ban, a La Surprise elsüllyedésekor vesztette életét.
- Manuel Rodrigues Teixeiramegh. 1916
A Blandy vállalat alkalmazottja, aki a La Surprise fedélzetén a szénellátást irányította; az 1916-os támadásban életét vesztette.
- Manuel Rodrigues Vieiramegh. 1916
Madeirai szénszállító uszályon dolgozott; 1916-ban, a La Surprise elsüllyedésekor vesztette életét.
- Maria José de Mendonçamegh. 1917
45 évesen vesztette életét az 1917-es bombázásban.
-
Német tengeralattjáró-parancsnok, aki végrehajtotta a Funchal elleni 1916-os támadást, és akit a császár kitüntetett.
-
A Kanguroo fedélzetén szolgáló francia tanonc, aki 1916-ban részt vett a tengeralattjáró elleni tüzelésben.
-
A Kanguroo francia tüzére, aki 1916-ban részt vett a tengeralattjáró elleni tüzelésben.