Обстрелы Фуншала

Фуншал дважды подвергался обстрелу немецких подводных лодок во время войны между Португалией и Германией: первый обстрел произошёл 3 декабря 1916 года, второй — 12 декабря следующего года.

Первому обстрелу предшествовали торпедные атаки на канонерскую лодку «Ля Сюрприз» (La Surprise) французского военного флота, французский пароход «Кангуру» (Kanguroo) и английский торговый пароход «Дасия» (Dacia), состоявший на службе французского правительства. Эти суда стояли на якоре в нашем порту; пират сумел незамеченным приблизиться к ним и торпедировал их неподалёку от берега. Американскую яхту «Элеанор А. Перси» (Eleanor A. Percy), также находившуюся в водах нашей бухты, подводная лодка пощадила, поскольку Германия в то время ещё не воевала с Соединёнными Штатами Америки.

Первой целью стала канонерская лодка «Ля Сюрприз». После взрыва в пороховом погребе она затонула примерно за 2 минуты, увлекая за собой баржу с мадейрскими рабочими фирмы «Бланди» (Blandy), снабжавшими её углём. Из экипажа канонерской лодки погибли 33 человека, в том числе командир Ладонн (Ladonne), 2 офицера и 7 младших офицеров; из находившихся на барже погибли Мануэл Родригиш Тейшейра (Manuel Rodrigues Teixeira), Мануэл Родригиш Виейра (Manuel Rodrigues Vieira), Жозе Гомиш Камашу (José Gomes Camacho), Аугушту Гарсеш (Augusto Garcês), Мануэл Родригиш (Manuel Rodrigues), Франсишку Франку (Francisco Franco) и Фредерику Виейра (Frederico Vieira). Служащий фирмы «Бланди» Мануэл Родригиш Тейшейра перешёл на борт канонерской лодки, чтобы руководить погрузкой угля.

Экипажи остальных судов спаслись вплавь и на шлюпках. Командир «Кангуру» господин Бернар (Bernard) при помощи двух французов и одного мадейрца успел выпустить по подводной лодке 25 снарядов, когда его судно уже было готово затонуть. Храбрецами, помогавшими господину Бернару, были мадеец Жозе Алешандри Гомиш (José Alexandre Gomes), шкипер (arrais) парового катера, а также канонир Тоннер (Tonnerre) и юнга Провенцале (Provenzalé) из экипажа «Кангуру».

Взрыв на борту «Ля Сюрприз» сотряс городские дома, и вначале его сочли случайностью. Однако, когда за ним последовали ещё два взрыва, а небольшие пароходы угольных компаний начали непрерывно подавать гудки, все поняли, что происходит. Тогда население охватила настоящая паника, которая ещё усилилась, когда выпущенные из двух орудий подводной лодки снаряды начали падать на город.

Уйдя от огня «Кангуру» и береговых батарей, пиратское судно заняло позицию примерно в 12 километрах от берега, вне досягаемости нашей артиллерии. Оттуда оно без всякого риска обстреливало город.

Обстрел продолжался с 9 до 11 часов утра, а «Ля Сюрприз» была торпедирована около половины девятого. Батарея Вижия (Сторожевая батарея, Bateria da Vigia) произвела 34 выстрела, а крепость Сан-Тиагу (крепость апостола Иакова Зеведеева, Fortaleza de São Tiago) — 18, но ни один снаряд не попал в подводную лодку. Та, в свою очередь, выпустила по городу около 50 снарядов: некоторые взорвались в воздухе, остальные упали в следующих местах: 2 — на улице Жулиу да Силва Карвалью (Rua Júlio da Silva Carvalho), 1 — на улице Кеймадаш-ди-Сима (улица Верхних гарей, Rua das Queimadas de Cima), 1 — на улице Бишпу (улица Епископа, Rua do Bispo), 2 — на улице Санта-Клара (улица святой Клары Ассизской, Calçada de Santa Clara), 1 — на улице Дирейта (Прямая улица, Rua Direita), 1 — на фабрике Пелоуринью (фабрика у позорного столба, Fábrica do Pelourinho), 1 — в усадьбе Вижия (усадьба Дозора, Quinta Vigia), 1 — в Муниципальном саду (Jardim Municipal) и 1 — на кладбище Ангуштиаш (кладбище Богоматери Скорбей, Cemitério das Angústias).

В городе никто не погиб, а материальный ущерб от снарядов оказался невелик. Погибшие и раненые были только на море. Раненых доставили в гражданскую больницу сотрудники фуншальского отделения Красного Креста (Cruz Vermelha), оказавшие весьма существенную помощь.

Сразу после первого взрыва господа Карлуш Пиу де Франса (Carlos Pio de França) и Афонсу Коэлью (Afonso Coelho) приказали спустить на воду две шлюпки, которые подобрали 15 уцелевших, в том числе нескольких раненых. Моряк Жуан де Гоувейя (João de Gouveia), прозванный Толстяком, находившийся в одной из этих шлюпок, оказал неоценимую помощь: он спас 8 членов экипажа канонерской лодки и 2 мадейрских рабочих.

На кладбище Ангуштиаш стоит небольшой памятник, сооружённый по распоряжению господина Энрики Аугушту Виейры де Кашту (Henrique Augusto Vieira de Castro). Он призван увековечить память французских моряков и португальских рабочих, погибших в бухте Фуншала трагическим утром 3 декабря 1916 года. Этот памятник, созданный резцом прославленного скульптора господина Франсишку Франку (Francisco Franco de Sousa), был открыт 3 декабря 1917 года.

Лейтенант Макс Валентинер (Max Valentiner), командир подводной лодки, совершивший подлость — торпедировавший три судна в нашем порту и обстрелявший город из-за пределов досягаемости береговых батарей, — был награждён кайзером, а его родной Зондербург (Sondenburgo) провозгласил его «своим любимым сыном»!!!

Вторая бомбардировка Фуншала произошла 12 декабря 1917 года. Подводная лодка произвела первые выстрелы в 6 часов 20 минут утра, когда едва начинало светать. Её заметили с рыбацкой лодки, и рыбаки немедленно сообщили о своём открытии экипажу Dekade I. Этот пароход, а позднее и Mariano de Carvalho вышли навстречу противнику, чтобы вступить с ним в бой.

Dekade I и Mariano de Carvalho были двумя небольшими пароходами, каждый из которых имел на вооружении одно малокалиберное орудие и был укомплектован моряками военно-морского флота. Они несли дозорную службу в порту Фуншала. Первым по подводной лодке открыл огонь Dekade I. Та, отходя за пределы досягаемости артиллерии наших судов, обстреливала их и город снарядами.

Пароходы не пострадали, однако городу был причинён различный ущерб; 5 человек погибли, а более 30 получили ранения — одни лёгкие, другие тяжёлые. Снаряды упали в следующих местах: перед крепостью Сан-Тиагу (крепостью святого Иакова Старшего, Fortaleza de São Tiago); 1 — на улице Сан-Филипи (улице святого Филиппа, Rua de São Filipe); 1 — в Ломбу-да-Боа-Вишта (Гребень Красивого вида, Lombo da Boa Vista); 1 — в усадьбе Майн-душ-Оменш (усадьбе Матери людей, Quinta Mãe dos Homens); 1 — у левады Бон-Сусесу (левады Богоматери Доброго Успеха, Levada do Bom Sucesso); 2 — в Ломбу-ду-Терсу (Богоматерь Розария, Lombo do Terço); 1 — на улице Доктора Жувенала (Rua do Dr. Juvenal); 1 — в Шоупане (Хижине, Choupana); 1 — в Муниципальном саду (Jardim Municipal); 1 — в переулке Санта-Катарина (переулке святой Екатерины Александрийской, Travessa de Santa Catarina); 1 — на улице Араньяш (улице семьи Аранья, Rua dos Aranhas); 1 — в крепости Сан-Лоуренсу (крепости святого Лаврентия, Fortaleza de São Lourenço); 1 — в церкви святой Клары Ассизской (Igreja de Santa Clara); 3 — на пляже, из них 1 перед таможней Фуншала (Alfândega do Funchal) и 2 рядом с Капитанией порта Фуншала (Capitania do Porto do Funchal); 1 — на улице Бела-Вишта (улице Прекрасного Вида, Rua da Bela Vista); 1 — возле фабрики Торреан (фабрики у башни, Fábrica do Torreão), причём этот снаряд не взорвался; 1 — возле пика Сан-Жуан (святого Иоанна Крестителя, Pico de São João); 1 — на улице 5 Июня (Rua 5 de Junho); 1 — возле Еврейского кладбища (Cemitério Israelita); 1 — возле отеля Джонс (Hotel Jones); 1 — возле замка Пику (Замка на пике, Castelo do Pico); 1 — в море, напротив места, где закреплён подводный кабель; и 1 — возле переулка Пашту (переулка Пастбища, Travessa do Pasto). Над городом разорвались и другие снаряды, но они не причинили ущерба.

Вторая бомбардировка продолжалась всего 30 минут: подводная лодка произвела около 50 выстрелов, а дозорные суда — более 40. Батареи Вижия (Bateria da Vigia) и Сан-Гонсалу (батарея святого Гонсалу из Амаранти, Bateria de São Gonçalo) не успели открыть огонь по подводной лодке: преследуемая дозорными судами, она быстро вышла за пределы досягаемости этих батарей.

В день бомбардировки погибли: Аугушту Телиш де Вильена (Augusto Teles de Vilhena), 25 лет; Каролина Аделаиди Родригиш (Carolina Adelaide Rodrigues), 50 лет; Фирмина Аугушта Фигейра (Firmina Augusta Figueira), того же возраста; Мария Жозе де Мендонса (Maria José de Mendonça), 45 лет; и Эмилия Аугушта (Emília Augusta), 40 лет.

Раненым оказали помощь в Гражданской больнице (Hospital Civil) и в отделении Португальского общества Красного Креста (Delegação da Sociedade Portuguesa da Cruz Vermelha). Хорошо проявили себя как врач этого отделения доктор Жуан Албину де Соуза (João Albino de Sousa), так и его санитары-носильщики. В больнице раненых принимали доктора Алвару Тертулиану да Силва (Álvaro Tertuliano da Silva) и Жозе Жуакин де Фрейташ (José Joaquim de Freitas).

Снаряд, разорвавшийся в церкви святой Клары Ассизской, ранил падре Мануэла да Силву Бранку (Manuel da Silva Branco), который служил там мессу, ризничего и двух женщин. Одна из женщин вскоре скончалась в отделении Красного Креста на улице Нетуш (улице семьи Нету, Rua dos Netos).

За храбрость, проявленную во время нападения подводной лодки, капитан порта объявил в служебном приказе благодарность экипажам Dekade I и Mariano de Carvalho.

Из-за бомбардировки значительная часть населения Фуншала выехала в Монти (Холм, Monte), Санту-Антониу (святой Антоний Падуанский, Santo António), Сан-Мартинью (святой Мартин Турский, São Martinho) и другие населённые пункты. Многие сняли дома в окрестностях города, полагая, что там будут лучше защищены от опасностей нового нападения пиратов. Паника не утихала ещё долго. Мы не раз видели, как люди всех возрастов и общественных положений в ужасе разбегались во все стороны, лишь услышав, будто поблизости от нашего порта замечена новая подводная лодка или будто немцы высадились где-то на побережье. В некоторые ночи автомобили и экипажи не знали ни минуты покоя: так много было желающих спастись от опасности, которой они, как им казалось, подвергались, оставаясь в городе.

Некоторые велели соорудить траншеи внутри своих домов и во дворах и укрывались в них, когда кому-нибудь с дурным чувством юмора приходило в голову объявить, что вскоре начнётся новая бомбардировка. В день второй бомбардировки уличное освещение запретили в качестве оборонительной меры. Его восстановили лишь 11 ноября 1918 года, когда на Мадейру пришли первые известия о прекращении военных действий между воюющими сторонами. После первой бомбардировки освещение запрещали только на несколько дней, а затем зажгли фонари на тех улицах, которые не были видны с моря.

Чтобы защитить Мадейру от возможной высадки немцев, после событий 12 декабря правительство направило нам роту позиционной артиллерии с соответствующими орудиями; её разместили в казармах на улице Карму (улице Пресвятой Девы Марии с горы Кармель, Rua do Carmo). Однако в нашем распоряжении так и не появилось артиллерии, необходимой для эффективного ответа на бомбардировку с большого расстояния. Именно из-за отсутствия такой артиллерии как на суше, так и на море пираты смогли без всякого риска совершить два акта жестокой агрессии, о которых мы здесь рассказали. Единственное имевшееся у нас крупнокалиберное орудие, установленное в Сан-Гонсалу, 12 декабря 1917 года использовать не удалось, поскольку, как утверждают, подводная лодка во время бомбардировки находилась за пределами его досягаемости.