Каплиці Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці 1Каплиця-пам’ятник у Бабозаші та Монті
Каплиці Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці
Оригінальна назва: Nossa Senhora da Conceição (Capelas de)
Огляд каплиць Мадейри, присвячених Богоматері Непорочного Зачаття, із зазначенням їхніх засновників і дат — від XVI століття до 1930 року. Серед них — каплиця-пам’ятник у Бабозаші (Монті), збудована 1906 року на відзначення ювілею догмату про Непорочне Зачаття.
1Каплиця-пам’ятник у Бабозаші та Монті
У парафії (freguesia) Монті існувала каплиця Непорочного Зачаття Пресвятої Богородиці (Nossa Senhora da Conceição), яку Тріштан де Франса Бетенкорт (Tristão de França Bettencourt) заснував у невідомому нам році. На площі Бабозаш (Largo das Babosas) у тій самій парафії 1906 року спорудили ще одну каплицю з тією самою посвятою. Її заснували на згадку про ювілейні урочистості, проведені на Мадейрі з нагоди п’ятдесятої річниці проголошення догмату про Непорочне Зачаття. Головною подією цих святкувань стала велична й пишна релігійна процесія, яка вирушила від кафедрального собору Фуншала (Sé) до площі Фонті (площа Джерела, Largo da Fonte) в парафії Монті, де відслужили месу просто неба. З цієї нагоди прелат дон Мануел Агоштінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto) виголосив одну зі своїх найпалкіших і найнаснаженіших промов. Тоді й виникла ідея спорудити каплицю-пам’ятник (Capela-Monumento), яку втілили через два роки. Перед цим дієцезіальний єпископ призначив комісію, відповідальну за збір необхідних пожертв і керівництво будівництвом. Командор Жуан Бернардіну Гоміш (João Bernardino Gomes), заступник голови комісії, подарував землю для спорудження витонченого храму та образ Богородиці, встановлений на його вівтарі; на оздоблення й прикрашання каплиці надійшли й інші щедрі пожертви. Віддаючи належне справедливості, слід зазначити, що саме командор Луїш де Бетанкур Міранда (Luís de Bettencourt Miranda) зробив найвагоміший внесок у спорудження каплиці-пам’ятника. Завдяки його невтомним і наполегливим зусиллям не лише завершили всі роботи, а й упорядкували околиці. Це місце перетворилося на надзвичайно мальовничу місцевість (sítio) й обов’язковий пункт відвідин для всіх, хто прямує до чарівної, райської курортної місцевості Монті. Брошура «Богоматір з Монті» (Nossa Senhora do Monte) падре Жоакіма Пласіду Перейри (Joaquim Plácido Pereira) містить докладну розповідь про ювілейні урочистості та заснування цієї каплиці.
2Каплиці в Камара-ді-Лобуш, Фуншалі та на заході
У парафії Камара-ді-Лобуш (Тюленяче лігво, Câmara de Lobos), неподалік від парафіяльної церкви, стоїть каплиця Непорочного Зачаття (Nossa Senhora da Conceição). Вона дуже давня; припускають, що її спорудили місцеві жителі. З плином часу каплицю неодноразово ремонтували, а ще близько дванадцяти років тому тут провели значні роботи для її збереження та оздоблення інтер’єру. Ця досить простора каплиця перебуває під опікою рибальської громади, яка підтримує в ній богослужіння.
На вулиці Каррейра (Rua da Carreira) в цьому місті, між вулицею графа де Канавіал (Rua do Conde de Canavial) та вулицею Алегрія (вулиця Радості, Rua da Alegria), стоїть каплиця Непорочного Зачаття. Її заснував 1770 року капітан Луїш Бетанкур де Албукеркі і Фрейташ (Luís Bettencourt de Albuquerque e Freitas) поруч зі своєю оселею; каплицю освятили 7 грудня того ж року. У парафії Сан-Педру (святий апостол Петро, São Pedro), у невідомому нам місці, Руй Діаш де Агіар (Rui Dias de Aguiar) та його дружина Леонор де Орнелаш де Андраді (Leonor de Ornelas de Andrade) заснували 1662 року каплицю з такою самою посвятою; її фундаційний акт датований 11 грудня того ж року.
У своєму маєтку в парафії Сан-Роки (святий Рох, São Roque) канонік Антоніу Лопіш де Андраді (António Lopes de Andrade) 1700 року заснував каплицю, присвячену Непорочному Зачаттю; відповідний фундаційний акт датований 8 липня того ж року. Діогу Афонсу де Агіар (Diogo Afonso de Aguiar) 1688 року заснував у парафії Табуа (Рогіз, Tabua) ще одну каплицю, також присвячену Непорочному Зачаттю, і звів її зовсім близько від узбережжя. У 1910 році Жозе да Сілва Новіта (José da Silva Novita) перебудував каплицю, а 31 липня того ж року її освятив прелат дон Мануел Агуштінью Баррету (D. Manuel Agostinho Barreto).
Каплиця Непорочного Зачаття в парафії Ештрейту-да-Кальєта (Ущелина Кальєти, Estreito da Calheta) була осередком важливого майорату (morgadio), до якого належав один із найбільших маєтків на цьому острові. Кілька років тому його останній власник розпродав маєток ділянками; було відчужено також прилеглі до нього каплицю й родовий будинок. Близько 1672 року каплицю заснував Андре де Франса і Андраді (André de França e Andrade).
Каплицю Непорочного Зачаття в місцевості Амурейраш (Шовковиці, Amoreiras), у парафії Арку-да-Кальєта (Дуга Кальєти, Arco da Calheta), споруджено зовсім недавно. Її освятили 27 грудня 1911 року, а заснував її парафіяльний священик Жозе Марселіну де Фрейташ (José Marcelino de Freitas) на пожертви вірян.
На березі річки Серра-ді-Агуа (Ribeira da Serra de Água), неподалік від її гирла, у парафії Арку-да-Кальєта Гонсалу Фернандіш (Gonçalo Fernandes) звів каплицю, присвячену Непорочному Зачаттю, і зробив її осередком майорату. Було встановлено обов’язок щодня служити месу й щодня читати заупокійну молитву над його могилою «доки існуватиме світ», як зазначено у відповідному заповідальному розпорядженні.
3Гонсалу Фернандіш та інші каплиці
Про цього Гонсалу Фернандіша (Gonçalo Fernandes) різні генеалоги повідомляють те, що стисло викладено в примітці до «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra): «Коли було укладено мир із сеньйором Афонсу V, а Хуану Бельтранеху (Joana, a Excelente Senhora) відправлено до монастиря, його заслали на острів, заборонивши звідти виїжджати. Щороку король посилав йому корабель з усім необхідним для його дому; з ним поводилися дуже шанобливо, але хто були його батьки, так і не стало відомо. У своїй каплиці він помістив як герб п’ять португальських щитків, розташованих навхрест, а над могилою наказав викарбувати хлопчика, який підпирав обличчя лівою рукою, спираючись ліктем на череп, а правою вказував на такий напис із Книги Мудрості: Sic et nos nati continuo desivimus esse (Так і ми, народившись, одразу перестали існувати). Розповідають, що в іншому місці він наказав намалювати мулицю, яка брикає фортуну».
Каплиця в Арку-да-Кальєта, як ми читаємо в рукописі початку XIX століття, «була вишуканим творінням», а родовід Е. Е. де Нороньї зазначає, що засновник прикрасив її «з великою пишнотою та гарними картинами».
Гонсалу Фернандіш помер 15 червня 1539 року й, як уже зазначено, похований у цій каплиці. Майорат (morgadio) успадкував його старший син Педру Гонсалвіш де Андраді (Pedro Gonçalves de Andrade). Цей майоратний дім (casa vinculada) перейшов до роду Фрейташ да Мадалена (Freitas da Madalena), останнім представником якого був власник майорату (morgado) Нуну де Фрейташ де Ломеліну (Nuno de Freitas de Lomelino).
Слід також згадати каплицю на честь Непорочного Зачаття Діви Марії в парафії Санта-Круш (Святий Хрест, Santa Cruz), засновану близько 1600 року Бартоломеу Телу Монішем де Менезішем (Bartolomeu Telo Moniz de Meneses), а також іншу — у парафії Понта-Делгада (Тонкий мис, Ponta Delgada). Її 1754 року перебудував Нуну де Фрейташ да Сілва (Nuno de Freitas da Silva), але рік первісного спорудження невідомий.
У парафії Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava), у місцевості Консейсан (Непорочне Зачаття Діви Марії, Conceição), є каплиця з тією самою посвятою, про яку ми більше нічого не знаємо.
У місцевості Фажан-душ-Падриш (Фажан священників, Fajã dos Padres), на узбережжі парафії Кампанаріу (Дзвіниця, Campanário), стояла невелика каплиця на честь Непорочного Зачаття Діви Марії. Вона належала єзуїтам, а 1626 року її зруйнували алжирські корсари.
Каплицю з такою самою посвятою 1930 року звелів спорудити віконт де Каконгу (visconde de Cacongo) у своїй садибі (quinta) Шоупана (садиба Хатини, Quinta da Choupana), у парафії Санта-Марія-Майор (Пресвята Діва Марія, Santa Maria Maior). Її освятили 12 жовтня того ж року.
Ще одну каплицю з такою самою посвятою заснував капітан Жозе Сотеру і Сілва (José Sotero e Silva) в місцевості Ігрежа (Igreja), у парафії Монті. Нинішній власник каплиці Жозе де Фрейташ Белмонті (José de Freitas Belmonte) завершив її будівництво й передав для богослужінь.
У цій статті
Час
Згадані роки · 14-
Гонсалу Фернандіш помер і був похований у своїй каплиці в Арку-да-Кальєта (в одному записі вказано 15 червня 1539 року).
-
Бартоломеу Телу Моніш де Менезіш заснував каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан у Санта-Круші.
-
Пірати, яких описують як алжирських корсарів, напали на Фажан-душ-Падриш у Кампанаріу й зруйнували тамтешню єзуїтську каплицю.
-
Акт про надання утримання каплиці Консейсан у Сан-Педру, заснованій Руєм Діашем де Агіаром та його дружиною.
-
Андре де Франса і Андраді заснував і збудував каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан в Ештрейту-да-Кальєта.
-
Діогу Афонсу де Агіар заснував каплицю в Табуа.
-
Канонік Антоніу Лопіш де Андраді збудував і забезпечив фондом каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан у Сан-Роки.
-
Нуну де Фрейташ да Сілва відбудував каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан у Понта-Делгаді.
-
Освятили каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан на вулиці Каррейра, засновану Луїшем Бетанкуром де Албукеркі і Фрейташем.
-
На Мадейрі відбулися ювілейні урочистості з нагоди 50-ї річниці догмату про Непорочне Зачаття з процесією від собору до Монті.
-
У Бабозаші (Монті) збудували каплицю-пам’ятник Богоматері Непорочного Зачаття на честь п’ятдесятої річниці догмату про Непорочне Зачаття; відтоді місцевість стали називати Консейсан.
-
Єпископ Мануел Агоштінью Баррету освятив відбудовану каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан у Табуа.
-
Освятили каплицю Носа-Сеньора-да-Консейсан в Амурейраші (Арку-да-Кальєта).
-
Освятили каплицю віконта де Каконгу в садибі Шоупана.
Місце
Згадані місця · 25- Каплиці Непорочного Зачаття Діви Марії · Предмет статті
Funchal
Стаття розповідає про каплиці Мадейри, присвячені Богоматері Непорочного Зачаття, від XVI століття до 1930 року, називаючи їхніх засновників і дати заснування. Серед них — каплиця-пам’ятник у Бабозаш, Монті, збудована 1906 року на честь ювілею догмату про Непорочне Зачаття.
- Амурейраш
Calheta. Місцевість, де розташована каплиця, освячена 1911 року.
Місцевість в Арку-да-Кальєті. Тут є каплиця Носа-Сеньора-да-Консейсан, освячена 1911 року на місці каплиці початку XVI століття.
- Арку-да-Кальєта
Calheta. Парафія з двома каплицями Богоматері Непорочного Зачаття.
Арку-да-Кальєта — парафія в муніципалітеті Кальєта, заснована 1572 року навколо каплиці Сан-Браш. У її церкві зберігаються картини XVI століття. «Елусідаріу» розповідає про перших поселенців, зокрема Андраді, цукрові маєтки, каплиці, майорати, заворушення 1834 і 1887 років та зрошення левадами Рабасал і Піку-да-Урзі.
- Вулиця Алегрія
Funchal. Допомагає визначити місце каплиці на вулиці Каррейра.
Вулиця, за якою визначають місце розташування каплиці на вулиці Каррейра.
- Вулиця графа де Канавіал
Funchal. Допомагає визначити місце каплиці на вулиці Каррейра.
Допомагає визначити місце розташування каплиці на вулиці Каррейра.
- Вулиця Каррейра
Funchal. Вулиця, на якій стоїть каплиця, заснована 1770 року.
Вулиця Каррейра, офіційно — вулиця Доктора Вієйра, є однією з найстаріших вулиць Фуншала й позначає межу парафії Се. Вона дістала назву від кінних перегонів, які колись тут проводили, а в 1508 році була найширшою вулицею містечка. На ній розташовувалися оселі знатних родин, каплиці та британський цвинтар, а від 1934 року — будівля поліції.
- Ештрейту-да-Кальєта
Calheta. Парафія, де була каплиця, що слугувала осередком великого майорату.
Ештрейту-да-Кальєта — парафія муніципалітету Кальєта на заході Мадейри, обмежена річкою Сан-Бартоломеу та Рибейра-Фунда. Її парафіяльну церкву Носа-Сеньора-да-Граса заснувала родина Франса. Стаття розповідає про поселенців-землевласників, каплиці, місцевості, школи та зрошення Новою левадою Рабасал; у 1733 році від парафії відокремили Празериш.
- Камара-ді-Лобуш
Câmara de Lobos. Парафія зі старовинною каплицею, яку утримують рибалки.
Парафія на захід від Фуншала. «Елусідаріу» пов’язує походження її назви з мандрівкою Зарку, під час якої він відкрив острів, і розповідає про її церкви, каплиці та колегіальний капітул, перших поселенців, рибальську громаду й уславлені виноградники. У статті також наведено відомості про місцевості, межі, левади й населення парафії.
- Кампанаріу
Ribeira Brava. Парафія, до якої належить Фажан-душ-Падриш.
Кампанаріу — парафія на Мадейрі, що раніше належала до Камара-ді-Лобуш, а згодом увійшла до муніципалітету Рибейра-Брава. Нею протікає річка Кампанаріу, також відома як Рибейра-да-Лапа. «Elucidário Madeirense» згадує її місце висадки, музичний оркестр, посаду головного капітана, десятину, яку сплачували єзуїтам, колишню каплицю Святого Іоанна, засновану в 1728 році, і вікарія, засудженого судом Алсада в 1823 році. Тут також народилися єпископ дон Мануел Жоакім Гонсалвіш де Андраді та правознавець Франсішку Жуштіну Гонсалвіш де Андраді.
- Кафедральний собор Фуншала
Funchal. Місце початку ювілейної процесії 1904 року.
Кафедральний собор Фуншала розташований у парафії Се. Його почали будувати в 1493 році; у 1508 році він став осідком парафії, а в 1514 році — кафедральним собором. Звідси вирушали процесії, тут склали обітницю святому Якову й поховали єпископів.
- Консейсан
Calheta. Місцевість із каплицею, присвяченою Богоматері Непорочного Зачаття.
Консейсан — місцевість у парафії Ештрейту-да-Кальєта з каплицею Носа-Сеньора-да-Консейсан, збудованою в 1673 році. Колись тут була резиденція одного з найбільших майоратів Мадейри.
- Мадалена-ду-Мар
Ponta do Sol. Місце проживання родини Фрейташ, яка успадкувала майорат.
Мадалена-ду-Мар — парафія на південно-західному узбережжі Мадейри, у муніципалітеті Понта-ду-Сол. Вона виникла на землях легендарного Генріха Німця й у 1582 році стала самостійною парафією. «Elucidário Madeirense» описує її каплиці, вирощування цукрової тростини й бананів, її капітанію-мор, руйнування від повеней 1876 року та повінь на річці Мадалена 1939 року. Тут народився Антоніу Полікарпу душ Пасуш Соуза.
Люди
Згадані люди · 24-
Близько 1672 року заснував каплицю в Ештрейту-да-Кальєта, осередок великого майорату.
-
Канонік, який 1700 року заснував каплицю у своєму володінні в Сан-Роки.
-
Король Португалії, після укладення миру яким Гонсалу Фернандіша відправили на Мадейру.
-
Близько 1600 року заснував каплицю в Санта-Круш.
- Гонсалу Фернандішпом. 1539
Загадкова постать, відправлена на Мадейру за правління Афонсу V; заснував каплицю в Арку-да-Кальєта та пов’язаний із нею майорат і був похований у цій каплиці.
-
1688 року заснував прибережну каплицю в парафії Табуа.
- Дон Мануел Агоштінью Баррету1835–1911
Єпископ Фуншала, який виголосив проповідь на ювілейній месі просто неба 1904 року й освятив відбудовану каплицю в Табуа 1910 року.
- Енрікі Енрікіш де Норонья1667–1730
Генеалог, який у своїй книзі про шляхетні роди вихваляє оздоблення каплиці в Арку-да-Кальєта.
- Жоакім Пласіду Перейранар. 1885
Священник, чия брошура «Носа-Сеньора-ду-Монті» описує ювілейні урочистості та заснування каплиці.
-
1910 року відбудував каплицю в Табуа.
+ 14 ще
-
Власник, який добудував каплицю в Монті й відкрив її для богослужінь.
-
Парафіяльний священник, який заснував каплицю в Амурейраш, освячену 1911 року.
-
Заснував каплицю поблизу церкви в Монті.
-
Заступник голови будівельного комітету, який пожертвував землю й образ Богородиці для каплиці в Бабозаші.
-
Дружина Руя Діаша де Агіара і співзасновниця каплиці в Сан-Педру, заснованої 1662 року.
-
1770 року заснував каплицю на вулиці Каррейра поруч зі своїм будинком.
- Луїш де Бетанкур Міранда1856–1921
Головний ініціатор спорудження каплиці-пам’ятника в Бабозаші, який завершив її будівництво й упорядкував прилеглу територію.
-
1754 року відбудував каплицю в Понта-Делгада.
- Нуну де Фрейташ Ломелінупом. 1882
Останній представник роду Фрейташ да Мадалена, який успадкував майорат в Арку-да-Кальєта.
-
Старший син Гонсалу Фернандіша й спадкоємець його майорату.
- Родрігіш Лейтан, віконт де Каконгу1843–1925
1930 року збудував каплицю у своїй садибі Шоупана.
-
Разом із дружиною заснував 1662 року каплицю в парафії Сан-Педру.
-
У невідомому році заснував у парафії Монті каплицю Богоматері Непорочного Зачаття, що колись там існувала.
-
Претендентка на кастильський престол, яка усамітнилася в монастирі; згадується в легенді про Гонсалу Фернандіша.