Єзуїти 1Прибуття єзуїтів і заснування колегії
Єзуїти
Оригінальна назва: Jesuítas
Історія Товариства Ісуса на Мадейрі: від прибуття перших єзуїтів після розграбування Фуншала французами 1566 року та заснування їхньої колегії в 1569–70 роках до ув’язнення й вигнання єзуїтів за Помбала в 1759–60 роках. Також описано їхні доходи, заміські резиденції та продаж майна.
1Прибуття єзуїтів і заснування колегії
Шостий капітан-донатарій (capitão-donatário) Фуншала Жуан Гонсалвіш да Камара (João Gonçalves da Câmara) перебував у Лісабоні, коли на початку жовтня 1566 року французькі корсари напали на це місто й учинили тут жахливий погром, про який із таким страхом розповідають давні мадейрські хроніки. Донатарій негайно вирушив на допомогу, але його флот прибув надто пізно: після кількох днів руйнувань і різанини французи вже залишили острів. Із цим флотом капітан-донатарій привіз португальського єзуїта Франсішку Варку (Francisco Varca), якого супроводжував кастильський чернець із прізвищем Нашера (Naxera), що належав до того самого ордену. Проповіді та богослужіння двох членів Товариства Ісуса надзвичайно сподобалися мешканцям. Автор «Туги за рідною землею» (Saudades da Terra), вдавшись до вкрай перебільшеної гіперболи, навіть сказав, «що не знає, яка з цих двох подій мала більше значення для острова: те, що він утратив із прибуттям корсарів, чи те, що здобув із прибуттям цих ченців».
Через три роки, на наполегливі прохання мешканців Фуншала, король Себастьян (D. Sebastião) заснував у цьому місті колегію Товариства Ісуса королівським указом (alvará) від 20 серпня 1569 року, повний текст якого наведено на с. 738 «Туги за рідною землею». Цим документом було встановлено щорічний вклад на утримання в розмірі 600 ескудо, «сплачуваний плодами найкращої якості й такими, якими ректор і отці згаданої колегії будуть найбільше задоволені». Для 1569 року, тобто три з половиною століття тому, цей вклад не був малим, однак він значно зріс завдяки численним приватним пожертвам і різним привілеям, наданим монархами.
Щоб сформувати нову громаду, 9 березня 1570 року з Лісабона вирушили й 18-го числа того самого місяця прибули на Мадейру падре Мануел де Секейра (Manuel de Sequeira), ректор колегії; Педру Куарежма (Pedro Quaresma), викладач морального богослов’я; Белшіор де Олівейра (Belchior de Oliveira), призначений виконувати релігійні обов’язки; диякон Вашку Батішта (Vasco Batista), викладач латини й риторики; а також ще двоє ченців. Оскільки в столиці лютувала чума, вони не в’їхали до міста й тимчасово оселилися в будинках Фернана Фавіли (Fernão Favila), що прилягали до каплиці Матері Божої Помічниці (Capela da Ajuda), де пробули трохи більше місяця.
Потім єзуїти перенесли свою резиденцію до притулку святого Варфоломія (Albergaria de São Bartolomeu), заснованого Гонсалу Анішем Велозою (Gonçalo Anes Velosa) (див. т. 1, с. 30 і 70), і перебували там кілька років. Менш ніж через два місяці після прибуття вони відкрили заняття з богослов’я, філософії, латини й риторики в будинках, прилеглих до старої каплиці святого Себастіяна (Capela de São Sebastião), на місці, яке нині має назву площа Комерсіу (Торгова площа, Largo do Comércio). Урочисте відкриття відбулося 6 травня; з цієї нагоди викладач Вашку Батішта виголосив латиною промову, присвячену цій події.
З 13 до 30 червня 1570 року, тобто через кілька місяців після того, як члени Товариства оселилися у Фуншалі, у цьому місті перебували сорок єзуїтів, яких поблизу Канарських островів замучили французькі гугеноти й згодом канонізували, як зазначено у статті, присвяченій блаженному Інасіу де Азеведу (Inácio de Azevedo). (Див. т. I, с. 110).
Колегії та церкві єзуїтів ми присвятимо окрему статтю.
2Викладання, резиденції та доходи
У королівському указі про заснування зазначено, що ченці житимуть у цій колегії святого Івана Богослова (Colégio de São João Evangelista), «вивчаючи й викладаючи латину та казуси сумління». Однак відомо, що вони також викладали логіку й риторику, які становили скорочений курс давніх гуманітарних наук. Оселившись у новій колегії, ченці Товариства Ісуса відкрили там свої курси, що дістали назву Аулаш ду Патіу (Aulas do Pátio, «Класи подвір’я», публічні середні класи в колишній єзуїтській колегії), оскільки заняття відбувалися у внутрішньому дворі — одному з приміщень тієї самої колегії. Про все це вже йшлося у статті «Освіта» (Instrução).
Крім церкви колегії святого Івана Богослова, єзуїти володіли резиденціями Піку-душ-Фріаш, поблизу фортеці Піку (фортеця на піку, Fortaleza do Pico); Піку-ду-Карду (Пік Будяка, Pico do Cardo) у Санту-Антоніу (святий Антоній Падуанський, Santo António); Носа-Сеньора-ду-Сокорру (Матір Божа Помочі, Nossa Senhora do Socorro) у Канісу; а також Фундоа (Fundoa) у Сан-Роки (святий Рох, São Roque), на правому березі річки Санта-Лузія (Ribeira de Santa Luzia). Це були заміські будинки з прибудованими каплицями, де вони по черзі виконували різні релігійні служби.
Утримання громади, релігійні урочистості та інші богослужіння, благочестиві повинності, покладені благодійниками й дарувальниками колегії та церкви, а також інші обов’язки, властиві чернечим орденам, вимагали великих витрат. Їх покривали значні доходи, якими єзуїти володіли на цьому острові. Якщо повністю довіряти документам, опублікованим на с. 747 і наступних сторінках «Туги за рідною землею» (Saudades), бачимо, що Товариство Ісуса отримувало на Мадейрі 10 808 049 рейс (réis, стара португальська лічильна грошова одиниця; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одне конту = 1 000 000 рейс): 5 670 000 рейс надходило від державних податків, 4 028 783 рейс — від маєтків колегії, церкви та пресвітерію, а 1 109 266 рейс — від маєтків каплиць Матері Божої Помочі, святого Антонія, святого Михаїла, святого Франциска Ксаверія та Ста тисяч дів. Крім цих доходів, громада колегії святого Івана Богослова мала й інші, що надходили від капіталів, позичених під відсотки, тощо.
Згідно з тими самими документами, державні податки, які збирали єзуїти, охоплювали доходи від хліба й вина в парафіях (freguesias) Кампанаріу, Рибейра-Брава (Бурхлива річка, Ribeira Brava), Табуа і Серра-ді-Агуа (Водяна лісопилка, Serra de Água); від риби й малої десятини (miunças) у парафії Кампанаріу; від риби, городини й малої десятини в парафії Рибейра-Брава; від малої десятини й городини в парафіях Табуа та Серра-ді-Агуа; а також від риби в парафії Табуа.
3Вигнання та продаж майна
Після вигнання єзуїтів з усієї країни за наказом маркіза де Помбала члени Товариства Ісуса, які мешкали на острові, мусили залишити свою колегію. Перед тим їх понад рік тримали там під вартою без зв’язку із зовнішнім світом. 29 травня 1759 року колегію та церкву несподівано оточили. Ув’язнення й ізоляція тривали до 16 липня 1760 року, коли ченці відпливли до Лісабона. До Фуншала прибула каракка «Носа-Сеньора-да-Нативідаді» (Nossa Senhora da Natividade) під командуванням графа де Сан-Вісенті (Conde de S. Vicente), якому доручили доправити до столиці вісімнадцятьох єзуїтів, що перебували на Мадейрі.
Під час ув’язнення все рухоме й нерухоме майно секвестрували. Було складено опис сільської та міської нерухомості, меблів, предметів культу, срібла, грошей тощо, а всі документи й папери, знайдені в різних резиденціях, ретельно зібрали та передали на зберігання. Церкву й колегію передали під опіку єпархіального єпископа. Будинки здали в оренду, а згодом продали на публічних торгах. Кінта-Гранді (Велика садиба, Quinta Grande), яка нині є парафією і була найбільшим маєтком єзуїтів, продали за 140 000 крузадо; садибу (quinta) Піку-ду-Карду (Pico do Cardo) — за 7 конто, а резиденцію Піку-душ-Фріаш — за 9 конто.
Серед мадейрських єзуїтів тут слід згадати Луїша Гонсалвеша да Камару, Мануела Алваріша та Себастіана де Мораїша (Sebastião de Morais), про яких ми розповідаємо в інших статтях цього «Елузидаріу».
У цій статті
Час
Згадані роки · 04-
Французькі корсари-гугеноти під проводом Монлюка, яких вів Гашпар Калдейра, висадилися на Прайя-Формоза й пограбували Фуншал: вони штурмом узяли фортецю Сан-Лоуренсу, осквернили собор і монастир Санта-Клара, черниці якого втекли до Куррала; Гашпар де Брага загинув, чинячи їм опір. Напад, що стався за капітанства Франсішку Гонсалвіша да Камари, спонукав до зведення нових берегових укріплень.
-
Король Себастіан I королівською грамотою заснував єзуїтський колегіум у Фуншалі.
-
Перша громада єзуїтів вирушила з Лісабона на Мадейру.
-
Перша громада єзуїтів прибула на Мадейру й оселилася при церкві та притулку Сан-Бартоломеу.
-
Урочисто відкрилися єзуїтські класи у Фуншалі.
-
Флот, що віз Інасіу де Азеведу та сорок єзуїтів, став на якір біля Фуншала, перебував там і 30 червня вирушив до Бразилії.
-
За наказом Помбала єзуїтську колегію у Фуншалі оточили, а єзуїтів ув’язнили, що поклало край їхній освітній діяльності; вісімнадцять мадейрських єзуїтів 16 липня 1760 року під арештом відправили до Лісабона.
Місце
Згадані місця · 22За кордоном
- Кампанаріу
Ribeira Brava. Парафія, десятина з якої надходила єзуїтам.
Кампанаріу — парафія на Мадейрі, що раніше належала до Камара-ді-Лобуш, а згодом увійшла до муніципалітету Рибейра-Брава. Нею протікає річка Кампанаріу, також відома як Рибейра-да-Лапа. «Elucidário Madeirense» згадує її місце висадки, музичний оркестр, посаду головного капітана, десятину, яку сплачували єзуїтам, колишню каплицю Святого Іоанна, засновану в 1728 році, і вікарія, засудженого судом Алсада в 1823 році. Тут також народилися єпископ дон Мануел Жоакім Гонсалвіш де Андраді та правознавець Франсішку Жуштіну Гонсалвіш де Андраді.
- Канарські острови
Spain. Води поблизу Канарських островів, де вбили сорок єзуїтів-мучеників.
Канарські острови — сусідній із Мадейрою архіпелаг, про відкриття якого збереглися суперечливі розповіді. За переказом, їхній король із роду Бетанкурів продав острови інфанту Генріху в обмін на землі на Мадейрі. «Елузидаріу» відзначає численні зв’язки між двома архіпелагами, зокрема наукові візити, гастролі Мадейрського хору «Орфеан» у травні 1922 року та вбивство сорока єзуїтів у водах Канарських островів.
- Канісу
Santa Cruz. Парафія, у якій розташовувалася резиденція Сокорру.
Канісу — парафія в муніципалітеті Санта-Круш, на межі капітаній Фуншала й Машику. Серед її перших поселенців були Гашпар Регу, Вашку Фернандіш Регу й Алвару де Орнелаш, родина якого заснувала тут майорати. Алькальда й суддю парафії призначав сенат Фуншала. У парафії розташовані статуя в Гаражау, резиденція єзуїтів у Сокорру та Кінта-ду-Баран-да-Консейсан.
- Каплиця Матері Божої Помічниці
Funchal. Каплиця, біля якої 1570 року тимчасово оселилися перші єзуїти.
Каплиця, біля якої перші єзуїти тимчасово оселилися в 1570 році.
- Каплиця святого Себастіяна
Ponta do Sol. Стара каплиця, біля якої єзуїти відкрили свої перші заняття.
Каплиця святого Себастіяна — давня каплиця у Фуншалі. За припущенням деяких дослідників, близько 1430 року вона була першою осідкою Фуншальської парафії. Спочатку в ній служили францисканці; поруч містилися перше помешкання єзуїтів і приміщення, де вони проводили заняття. Також зафіксовано каплицю з такою самою назвою у Вілі, що належала муніципальній палаті.
- Кінта-Гранді
Câmara de Lobos. Найбільший єзуїтський маєток, проданий за 140 000 крузадо; нині парафія.
Кінта-Гранді — парафія в муніципалітеті Камара-ді-Лобуш, названа на честь найбільшої єзуїтської садиби, проданої за 140 000 крузадо. У 1820 році вона стала куратом, а в 1848 році її відокремили від Кампанаріу як самостійну парафію з осередком у каплиці Носа-Сеньора-душ-Ремедіуш, де відзначають свято на честь Богоматері. У 1927 році вона стала судовим округом комарки Фуншала.
- Колегія святого Івана Богослова
Funchal. Єзуїтська колегія та церква у Фуншалі.
Колегія святого Івана Богослова — єзуїтська колегія і церква у Фуншалі, куди єзуїти переїхали із Сан-Бартоломеу. Тут проводили перші загальнодоступні заняття середньої освіти; згодом у будівлі розміщувалися дієцезійна семінарія та ліцей. Перші випадки холери виявили серед розквартированих там солдатів. Біля колегії також змінювалися носії балдахіна під час процесії Божого Тіла.
- Лісабон
Portugal. Столиця, звідки прибули єзуїти й куди їх згодом вислали.
Столиця Португалії, де містилися суд Реласан і Братство милосердя, чиї привілеї та статути поширили на Фуншал. Енрікі Франку де Соуза навчався в її Королівській академії образотворчих мистецтв, а Луїш Жозе Байарду переїхав туди 1821 року.
- Носа-Сеньора-ду-Сокорру
Santa Cruz. Єзуїтська резиденція та каплиця в Канісу.
Носа-Сеньора-ду-Сокорру в Канісу була каплицею, що слугувала резиденцією єзуїтів. «Elucidário Madeirense» згадує її серед каплиць Матері Божої Помічниці на Мадейрі.
- Піку-ду-Карду
Funchal. Єзуїтська резиденція та садиба, згодом продана за 7 конто.
Пагорб заввишки 438 м і місцевість у парафії Санту-Антоніу муніципалітету Фуншала. Тут були єзуїтська садиба й резиденція, де зупинялися Інасіу де Азеведу та його супутники. На території садиби стояли каплиця Носа-Сеньора-ду-Популу й каплиця Санта-Кітерія, збудована у 1727 році. Згодом садибу продали за 7 конто.
- Піку-душ-Фріаш
Funchal. Заміська резиденція єзуїтів поблизу фортеці Піку, згодом продана за 9 конто.
Пагорб над Фуншалом, названий на честь Ромеу Фріаша; на ньому стоїть фортеця Сан-Жуан-ду-Піку. Він позначав північну межу раннього міста, а західний міський мур мав закінчуватися біля його скелі. Біля підніжжя стояв перший кам’яний будинок Зарку. Поблизу фортеці була заміська резиденція єзуїтів, яку згодом продали за 9 конто.
- Площа Комерсіу
Funchal. Сучасна назва місця, де єзуїти проводили свої перші заняття.
Площа Комерсіу у Фуншалі раніше мала назву Сан-Себастіан і була частиною старого Кампу-ду-Дукі. Тут стояли каплиця, ринок і фонтан Сан-Себастіан. Нині так називається місце, де вперше проводили заняття єзуїти і яке ілюмінували до 500-річчя відкриття Мадейри.
Люди
Згадані люди · 16-
Єзуїт із першої громади 1570 року, відповідальний за богослужіння.
-
Єзуїтський диякон, викладач латини й риторики, який 6 травня 1570 року виголосив латиною промову на відкритті занять.
- Гонсалу Аніш де Велозапом. 1497
Засновник притулку Сан-Бартоломеу, де єзуїти жили кілька років.
- Дон Себаштіан де Морайш1534–1588
Мадейрський єзуїт, якому присвячено окрему статтю в «Елусідаріу».
- Жуан Гонсалвіш да Камара1414–1501
Шостий капітан-донатарій Фуншала, який привіз перших єзуїтів на Мадейру з флотилією допомоги після пограбування міста 1566 року.
- Інасіу де Азеведупом. 1570
Очільник сорока єзуїтів, які в червні 1570 року зупинилися у Фуншалі, а згодом були вбиті гугенотами поблизу Канарських островів.
-
Король Португалії, який указом від 20 серпня 1569 року заснував єзуїтську колегію у Фуншалі.
- Луїш Гонсалвеш да Камара1518–1575
Мадейрський єзуїт, якому присвячено окрему статтю в «Елусідаріу».
- Мануел Алваріш1526–1583
Мадейрський єзуїт, якому присвячено окрему статтю в «Елусідаріу».
-
Перший ректор єзуїтської колегії Фуншала; прибув 1570 року.
+ 6 ще
-
Португальський міністр, який наказав вигнати єзуїтів, зокрема з Мадейри.
-
Кастильський єзуїт, який 1566 року супроводжував Франсішку Варку на Мадейру.
-
Єзуїт, викладач морального богослов’я в першій громаді 1570 року.
-
Капітан корабля «Носа-Сеньора-да-Натівідаді», який 1760 року перевіз вісімнадцятьох мадейрських єзуїтів до Лісабона.
-
Власник будинків біля каплиці Ажуда, де 1570 року тимчасово оселилися перші єзуїти.
-
Португальський єзуїт, який прибув 1566 року і чиїми проповідями дуже захоплювалися у Фуншалі.