Campanário (paroisse) 1Origine du nom et premiers témoignages
Campanário (paroisse)
Titre original: Campanario (Freguesia do)
Notice consacrée à la paroisse de Campanário, sur la côte sud de Madère, à l’ouest de Cabo Girão. Elle explique l’origine de son nom, tiré d’un îlot en forme de clocher, et retrace l’histoire de son église, de ses premiers habitants et des domaines des jésuites, tout en présentant ses personnalités remarquables. Elle relate le rattachement de la paroisse, auparavant intégrée à Câmara de Lobos, à la nouvelle municipalité de Ribeira Brava en 1914.
1Origine du nom et premiers témoignages
Tour à cloches ou clocher : tel est le sens du mot campanário, qui semble un nom bien étrange pour désigner une paroisse. En cherchant l’origine de cette dénomination appliquée à la paroisse (freguesia) dont nous nous occupons à présent, nous n’avons pu découvrir qu’une explication, dans des notes du docteur João Pedro de Freitas Drumond conservées à la bibliothèque municipale de cette ville. Elle n’a rien d’invraisemblable, mais nous ne pouvons pas non plus affirmer qu’elle repose entièrement sur la vérité. Nous l’accepterons néanmoins comme authentique et issue d’une bonne source, car l’auteur de ces notes ne nous paraît pas suspect de manquer de probité dans ses informations et ses affirmations historiques.
Lorsque, lors de la première exploration du littoral, les découvreurs doublèrent le Cabo Girão, ils se trouvèrent face à un petit îlot proche de la côte qui, de loin, leur parut avoir la forme d’un clocher ou campanário ; c’est le nom qu’ils donnèrent à ce passage et qui s’étendit ensuite aux terres environnantes. « Il figurait un clocher, dit Freitas Drumond, parce qu’il avait deux hautes branches, dont la mer abattit l’une le 1er novembre 1798. » Le clocher ayant été détruit par l’embate (brise de mer diurne) et la violence des vagues, il n’est pas étonnant que l’origine de ce nom soit peu à peu tombée dans l’oubli.
Évoquant l’exploration que firent João Gonçalves Zarco et Tristão Vaz Teixeira pour délimiter les deux capitaineries entre lesquelles Madère fut divisée, Frutuoso écrit : « Arrivant à Câmara de Lobos (« repaire des phoques »)... passant plus bas à des terres très hautes, il y traça une autre église de la Vera Cruz et prit toutes ces hauteurs pour ses héritiers... ». Cette chapellenie (capela) et les terres prises par Zarco se trouvaient dans les limites de la paroisse de Campanário (« clocher »), et appartiennent aujourd’hui à la paroisse de Quinta Grande (« grand domaine »), qui en fut détachée en 1848. Ailleurs, le même Frutuoso dit encore : « à une demi-légua vers l’occident se trouve un lugar (agglomération d’un rang intermédiaire entre le bourg et la paroisse) de cent feux (fogos, foyers) dispersés (il se réfère à la fin du XVIe siècle), qu’on appelle le Campanário... ce sont des terres d’élevage et de culture du blé et du seigle, car les gens y sont montagnards, plus portés à élever du bétail qu’à cultiver des vignes ou d’autres arbres fruitiers ; mais avec tout cela, il faut entendre qu’en ces lieux comme en tous ceux de l’île il y eut toujours, et il y a encore aujourd’hui, des gens honorables, nobles et de hautes pensées ».
2Paroisse, église et chapelles
Nous ne pouvons dater avec précision la création de cette paroisse, mais elle est antérieure à 1556. En effet, une ordonnance royale (alvará) du 28 août de cette même année ajouta aux 10 000 réis (ancienne monnaie de compte portugaise ; 1$000 = 1 000 réis, 1:000$000 = un conto = 1 000 000 de réis) de la portion congrue du vicaire un moio (mesure de grains valant 60 alqueires) de blé et une pipa (tonneau et mesure de vin, env. 400–500 litres) de vin. Ce traitement fut augmenté par les ordonnances royales du 9 juin 1581, du 18 janvier 1589 et du 19 janvier 1674 ; il s’éleva alors à 19 000 réis en argent, un moio et demi de blé et une pipa et demie de vin.
On rapporte qu’une desserte (curato) y fut créée en 1698, mais il semble que ce poste ait tardé à être pourvu. Ce n’est que par l’ordonnance royale du 9 mai 1727 que fut fixée la portion congrue du vicaire (cura), soit 20 000 réis par an, et que l’on procéda alors à l’ordonnance de visite (provimento) de cette charge.
Nous ignorons quand fut édifiée l’actuelle église paroissiale. Sa façade porte la date de 1683, qui doit être celle de la reconstruction, à moins d’admettre l’existence d’une autre église, en un autre lieu et antérieure au sanctuaire actuel. Nous savons que le Conseil des Finances (Conselho da Fazenda) fit acquérir aux enchères, en 1677, les travaux de construction du chœur.
Cette paroisse possède les chapelles de Nossa Senhora do Bom Despacho et de Nossa Senhora da Glória. N’existent plus les chapelles de Nossa Senhora do Carmo, de Nossa Senhora do Rosário, de São João Baptista et de Nossa Senhora dos Remédios. Nous traiterons des unes et des autres à l’article correspondant.
3Premiers habitants, jésuites et histoire
Parmi ses anciens concessionnaires de terres (sesmeiros) et colons, on compte Manuel de Noronha, fils du deuxième capitaine-donataire (capitão-donatário) de Funchal, qui posséda de vastes terrains appartenant aujourd’hui à Quinta Grande ; Vasco Delgado, qui s’établit sur les rives de la Ribeira dos Melões (« torrent des Melons »), où il constitua un majorat (morgado) ; Pedro Enes, et d’autres encore. Les plus grandes propriétés que les jésuites possédaient dans cette île se trouvaient dans les limites de Campanário et formaient principalement ce qu’on appelait la Quinta Grande, qui donna ensuite son nom à cette paroisse (freguesia). Ce domaine rural rapportait, il y a 160 ans, plus de deux contos (un million de réis) de réis, ce qui correspondrait aujourd’hui à un revenu considérable.
C’est dans cette paroisse que se trouve le lieu-dit de Fajã dos Padres, ainsi nommé parce qu’il appartint aux pères de la Compagnie de Jésus. C’est une fajã (bande de terre plane au pied d’une falaise) en bordure de mer, au pied de rochers altiers. Soigneusement cultivée, elle produit la malvoisie la plus précieuse et la plus réputée de Madère. Ce lieu fut plus d’une fois pillé par des pirates, qui, en janvier 1625, détruisirent la chapelle que les jésuites y possédaient.
En 1825, de graves troubles de l’ordre public éclatèrent à Campanário pour des motifs politiques, et la force armée dut intervenir. Ces événements firent alors grande sensation, en raison des circonstances particulières qui les entourèrent.
Avec la création de la municipalité (concelho) de Ribeira Brava (« rivière sauvage ») en 1914, la paroisse de Campanário cessa d’appartenir à la municipalité de Câmara de Lobos et fut incluse dans le territoire de la nouvelle municipalité. Ici naquirent l’évêque de São Paulo dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade (1767-1847), l’illustre jurisconsulte Francisco Justino Gonçalves de Andrade (1821-1902) et le chanoine João Jacinto Gonçalves de Andrade (1825-1894), tous deux éminents professeurs de la faculté de droit de cette ville brésilienne (voir ces noms).
Autrefois, cette paroisse comptait de nombreuses châtaigneraies, et un châtaignier aux proportions gigantesques devint très connu des Portugais comme des étrangers ; sa gravure est reproduite dans de nombreux ouvrages consacrés à Madère. Il se trouvait au lieu-dit d’Achada (« replat ») et mesurait 10 mètres de circonférence. En partie rongé par l’action du temps, il présentait à sa base une ouverture en forme de porte, qui donnait accès à une cavité pouvant contenir quelques personnes.
4Lieux-dits, port et distances
Les lieux-dits les plus notables de cette paroisse sont Fajã dos Padres, Tranqual, Quebrada, São João, Pinheiro,
Lugar da Ribeira, Voltas, Pedregal, Achada, Terreiros, Lugar da Serra, Cova da Velha, Adega, Corujeira, Longueira, Rodes, Carmo (« Carmel »), Serrado, Chapim, Calçada, Lombo do Romão, Igreja, Lapa e Maçapez, Furnas e Amoreiras (« grottes et mûriers »), Fajã Velha, Vigia, Porta Nova, Chamorra, Jardim, Palmeira, Roda e Maçapez, Porto da Ribeira, Pedra de Nossa Senhora et Nossa Senhora da Glória. Au lieu-dit de Carmo se trouve l’école publique de garçons, et à Furnas e Amoreira l’école publique de filles.
La paroisse possède un petit port et une plage caillouteuse où il est difficile d’accoster. Il y a peu d’années, on y a construit un petit débarcadère, qui rend de bons services quand la mer est calme. Au-dessus du port et à différentes hauteurs, on a creusé dans le tuf d’un escarpement à pic plusieurs cavités fermées de portes de bois, qui servent d’entrepôts pour garder diverses marchandises, des produits agricoles, du bois de chauffage, des engins de pêche, etc.
Elle est située à environ 18 kilomètres de Funchal, à 8 de Câmara de Lobos (église) et à 4 et demi de Ribeira Brava.
Dans cet article
Époque
Années citées · 13-
Une charte royale augmenta le traitement du vicaire de Campanário, ce qui montre que la paroisse existait déjà.
-
Une charte royale porta à 25$000 réis par an le traitement des vicaires de plusieurs paroisses, dont Monte, Ponta do Pargo, Campanário et Seixal.
-
Une charte royale augmenta le traitement du vicaire de Campanário.
-
Des pirates, décrits comme des corsaires algériens, pillèrent Fajã dos Padres, à Campanário, et y détruisirent la chapelle des jésuites.
-
Une charte royale fixa le traitement du vicaire de Campanário à 19,000 réis, auxquels s’ajoutaient des céréales et du vin.
-
Le Conselho da Fazenda ordonna la mise en adjudication de la construction du chœur de l’église de Campanário.
-
L’église paroissiale de Campanário fut probablement reconstruite, comme le suggère la date inscrite sur sa façade.
-
Une cure aurait été créée à Campanário.
-
Une charte royale fixa le traitement du curé de Campanário à 20,000 réis, et le poste fut pourvu.
-
La mer abattit l’un des deux piliers de l’îlot en forme de clocher qui donna son nom à Campanário.
-
De graves troubles politiques à Campanário nécessitèrent l’intervention des forces armées.
-
Par lettre royale du 24 juillet 1848, Quinta Grande fut détachée de Campanário pour devenir une paroisse autonome de la municipalité de Câmara de Lobos, avec la chapelle de Vera Cruz.
-
Un décret créa la municipalité de Ribeira Brava. Campanário lui fut transféré depuis Câmara de Lobos, et Tábua depuis Ponta do Sol.
Lieu
Lieux cités · 12Étranger
- Achada
Ribeira Brava. Lieu-dit du célèbre châtaignier géant.
Achada est un lieu-dit de la paroisse de Campanário, connu pour avoir abrité le célèbre châtaignier géant de la paroisse.
- Cabo Girão
Câmara de Lobos. Les découvreurs dépassèrent ce cap avant d’apercevoir l’îlot en forme de cloche.
Falaise maritime abrupte d’environ 600 m de haut (répertoriée à 589 m) et point de vue recommandé. Ses falaises renferment des filons, et c’est l’un des deux seuls endroits où pousse C. dissectum. Une chute de pierres provenant de la falaise tua Henri l’Allemand dans sa barque.
- Câmara de Lobos
Municipalité à laquelle Campanário appartint jusqu’en 1914.
Câmara de Lobos est une municipalité de Madère dont le chef-lieu était historiquement un « lugar » plutôt qu’un bourg. L’Elucidário cite la description de Gaspar Frutuoso et retrace la création de la municipalité en 1835 ainsi que les modifications ultérieures de ses paroisses.
- Campanário
Ribeira Brava. Paroisse faisant l’objet de cette entrée.
Campanário est une paroisse de Madère, autrefois rattachée à Câmara de Lobos, puis à la municipalité de Ribeira Brava. Elle est traversée par la Ribeira do Campanário (ou Ribeira da Lapa). L’Elucidário mentionne son lieu de débarquement, sa fanfare, sa capitania-mor, ses dîmes versées aux jésuites, une ancienne chapelle Saint-Jean fondée en 1728 et le vicaire condamné par l’Alçada de 1823. La paroisse vit également naître l’évêque dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade et le juriste Francisco Justino Gonçalves de Andrade.
- Carmo
Ribeira Brava. Lieu-dit où se trouve l’école publique de garçons.
Carmo est un lieu-dit de la paroisse de Campanário, nommé d’après une chapelle de Notre-Dame du Mont-Carmel fondée en 1658 comme siège d’un majorat. Il abritait l’école publique de garçons de la paroisse et, selon l’Elucidário, fut aussi le premier siège du Clube Funchalense.
- Fajã dos Padres
Ribeira Brava. Ancien domaine côtier des jésuites, célèbre pour sa malvoisie ; il fut pillé par des pirates en 1625.
Fajã dos Padres est une petite fajã côtière située au-delà de Cabo Girão, dans la paroisse de Campanário, et l’une des fajãs les plus connues de Madère. Cet ancien domaine des jésuites était réputé pour produire la meilleure malvoisie de l’île, ainsi que du sercial ; sa chapelle jésuite fut détruite par des corsaires algériens en 1626. L’Elucidário date ce raid de 1625 dans une notice et de 1626 dans une autre.
- Funchal
Campanário se trouve à environ 18 km de Funchal.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Furnas e Amoreiras
Ribeira Brava. Lieu-dit où se trouve l’école publique de filles.
Lieu-dit où se trouve l’école publique de filles.
- Quinta Grande
Câmara de Lobos. Paroisse détachée de Campanário en 1848 ; elle tire son nom d’un domaine jésuite.
Quinta Grande est une paroisse de la municipalité de Câmara de Lobos. Elle doit son nom au plus grand domaine des jésuites, vendu pour 140 000 cruzados. Devenue une cure en 1820, elle fut séparée de Campanário et érigée en paroisse autonome en 1848. Son siège fut établi dans la chapelle de Notre-Dame des Remèdes, dont la fête y est célébrée. En 1927, elle devint un julgado de la comarca de Funchal.
- Ribeira Brava
Nouvelle municipalité créée en 1914, à laquelle fut rattachée Campanário.
Municipalité de Madère créée en 1914 à partir de paroisses de Ponta do Sol et de Câmara de Lobos. Son chef-lieu, le lieu-dit de Lugar, fut élevé au rang de bourg en 1928.
- Ribeira dos Melões
Ribeira Brava. Ruisseau sur les rives duquel Vasco Delgado fonda son majorat.
La Ribeira dos Melões est un cours d’eau de la paroisse de Campanário, probablement nommé d’après les plants de melon qui y poussaient autrefois. Vasco Delgado de Barros y possédait la majeure partie des terres de sa sesmaria et y fonda un majorat.
- São Paulo
Brazil. Ville brésilienne où les frères Andrade enseignèrent et où dom Manuel fut évêque.
Ville et diocèse du Brésil où les frères Andrade, originaires de Madère, étudièrent et enseignèrent le droit, et dont dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade fut évêque. Dom Mateus de Abreu Pereira en fut également évêque et y mourut.
Personnes
Personnes citées · 10- António Manuel de Noronhamort 1569
Fils du deuxième capitaine-donataire de Funchal et l’un des premiers habitants, il possédait de vastes terres aujourd’hui situées à Quinta Grande.
-
Juriste et professeur à la faculté de droit de São Paulo, né à Campanário.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Chroniqueur du XVIe siècle cité ici au sujet de la chapelle de Zarco, ainsi que de la population et de l’agriculture de Campanário.
- João Gonçalves Zarcomort 1467
Découvreur de Madère et capitaine de Funchal ; il fonda une chapelle de Vera Cruz et acquit des terres dans la région pour ses héritiers.
- João Jacinto Gonçalves de Andrade1825–1898
Chanoine et professeur à la faculté de droit de São Paulo, né à Campanário.
-
Auteur de notes manuscrites conservées à la bibliothèque municipale de Funchal, qui expliquent l’origine du nom Campanário.
- Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade1767–1847
Évêque de São Paulo, originaire de Campanário.
-
L’un des premiers colons de Campanário.
- Tristão Teixeiramort 1470
Codécouvreur et capitaine de Machico ; il participa à la délimitation des deux capitaineries.
-
Premier colon qui fonda un majorat sur les rives de la Ribeira dos Melões.