Girão (cap) 1Nom et hauteur de la falaise
Girão (cap)
Titre original: Girão (Cabo)
Cabo Girão est une falaise abrupte sur la côte sud de Madère, haute d’environ 600 mètres et parmi les plus élevées du monde. Selon Frutuoso, son nom marque la fin du circuit parcouru le premier jour du voyage de découverte. L’article traite de ce nom, du belvédère aménagé vers 1935 et du témoignage d’un directeur des travaux publics sur la hauteur de la falaise.
1Nom et hauteur de la falaise
D’aucuns relèvent le peu de pertinence du mot « cap » appliqué à cette falaise vertigineuse, taillée à pic au-dessus de l’océan. Sur la carte de l’île, nous ne distinguons à cet endroit aucune saillie ni langue de terre qui justifie ce nom. On le constate mieux encore en longeant la côte, ou même lorsque, depuis le point le plus haut et le plus avancé de la falaise, on embrasse celle-ci dans toute son étendue. Frutuoso semble vouloir lui donner le nom de cap pour signifier le terme de la première étape de l’exploration maritime initiale, et celui de Girão parce que s’y achevait le tour (giro) de la première journée de cette même exploration. Pour justifier encore l’appellation de cap, le chroniqueur évoque une pointe que la falaise formait à son pied, pointe qui passe presque inaperçue à l’observateur et qui ne saurait en aucune façon mériter le nom de cap. Les Saudades disent ceci : « … ils virent une falaise très haute toute proche, et la mer se briser sur une pointe qu’elle formait à son pied, qui leur servit de borne et de terme à leur découverte, et ils lui donnèrent le nom de Cabo de Gyrão, parce que c’était pour cette fois la dernière partie, et le bout du tour de leur route ».
En tant que falaise dominant la mer, elle compte, selon plusieurs auteurs, parmi les plus hautes et les plus abruptes du monde. Depuis certains des points les plus élevés et les plus saillants de cet escarpement gigantesque, on voit, à une profondeur d’environ 600 mètres, la vague de l’océan se briser au pied de la paroi verticale. C’est pourquoi d’innombrables ouvrages portugais et étrangers font souvent mention des falaises du Cabo Girão, qui offrent sobrement au savant comme au touriste matière à une observation attentive et prolongée. L’accès aux points les plus hauts de la falaise n’est ni facile ni commode, faute d’une bonne route qui y mène. On projette de construire un embranchement de 800 mètres qui doit relier ces points à la route nationale traversant les paroisses de Quinta Grande (« grand domaine ») et de Campanário (« clocher »). (1921)
Vers 1935 ou peu après, la route fut reliée au sommet de la falaise du Cabo Girão, et l’on y construisit un beau belvédère, très fréquenté depuis par les Portugais comme par les étrangers. De cet endroit se découvre un panorama vaste et saisissant, où le regard ravi s’étend du bel amphithéâtre de Funchal jusqu’aux paroisses de la municipalité (concelho) de Ponta do Sol (« pointe du Soleil »).
2Le témoignage d’un ingénieur
Dans le rapport d’un ancien directeur des travaux publics du district à Madère, nous avons trouvé une curieuse relation au sujet de ce point bien connu de notre côte, que nous allons transcrire en partie, en raison de l’intérêt qu’elle pourra peut-être présenter pour certains de nos lecteurs.
« Au Cabo Girão, il y a un dénivelé de 633 m, à pic sur la mer : hauteur grandiose, qu’on ne rencontre pas facilement en un autre point du globe. Lorsque, étudiant la route royale de Funchal à São Vicente, je passai sur la partie supérieure du Cabo Girão et vérifiai par le nivellement l’exactitude de cette altitude, je voulus éprouver l’impression que je ressentirais à contempler le spectacle d’une si grande hauteur, car j’avais entendu dire, avec admiration, que les touristes anglais s’y asseyaient sur une saillie du terrain, les jambes pendant au-dessus de l’abîme. Je m’approchai timidement du bord de la falaise et constatai que la vue d’une telle hauteur ne me fit aucune impression ! La raison en était simple : en bas, la mer… la mer à perte de vue, immense plaine sans un point de repère qui me donnât conscience de la si grande hauteur où je me trouvais. Mes compagnons de travail doutèrent de l’ampleur d’une pareille hauteur, lorsqu’un fait fortuit me permit de leur prouver que je ne les avais pas trompés. À l’aplomb de cette hauteur, en bas, sur la mer, se trouvait une barque où l’on pêchait près du rivage. On voyait la barque, toute petite et complètement vide. J’avais trouvé un point de repère. Dans la barque se trouvaient des hommes qu’on ne pouvait apercevoir, car à 633 m de distance, à la verticale, il est difficile, sinon impossible, de voir à l’œil nu la projection horizontale d’un homme, qui n’est guère plus que la surface d’un chapeau… ».
Dans cet article
Époque
Années citées · 01Lieu
Lieux cités · 07- Girão · Sujet
Câmara de Lobos
Cabo Girão est une falaise abrupte sur la côte sud de Madère, haute d’environ 600 mètres et parmi les plus élevées du monde. Selon Frutuoso, son nom marque la fin du circuit parcouru le premier jour du voyage de découverte. L’article évoque aussi un belvédère aménagé vers 1935 et le témoignage d’un directeur des travaux publics sur la hauteur de la falaise.
- Cabo Girão
Câmara de Lobos. Sujet de l’article : une falaise abrupte qui domine la mer d’environ 600 mètres.
Falaise maritime abrupte d’environ 600 m de haut (répertoriée à 589 m) et point de vue recommandé. Ses falaises renferment des filons, et c’est l’un des deux seuls endroits où pousse C. dissectum. Une chute de pierres provenant de la falaise tua Henri l’Allemand dans sa barque.
- Campanário
Ribeira Brava. Paroisse traversée par la route nationale près de la falaise.
Campanário est une paroisse de Madère, autrefois rattachée à Câmara de Lobos, puis à la municipalité de Ribeira Brava. Elle est traversée par la Ribeira do Campanário (ou Ribeira da Lapa). L’Elucidário mentionne son lieu de débarquement, sa fanfare, sa capitania-mor, ses dîmes versées aux jésuites, une ancienne chapelle Saint-Jean fondée en 1728 et le vicaire condamné par l’Alçada de 1823. La paroisse vit également naître l’évêque dom Manuel Joaquim Gonçalves de Andrade et le juriste Francisco Justino Gonçalves de Andrade.
- Funchal
Visible depuis le belvédère, à l’extrémité orientale du panorama.
Capitale de l’archipel et siège de la principale capitainerie, où commença le peuplement ; elle devint un bourg vers 1451–52. Sa baie, la plus large de l’archipel, s’étend entre Ponta do Garajau et Ponta da Cruz et offre un mouillage abrité, bien que son port n’eût jamais fait l’objet d’une étude océanographique. L’Elucidário présente Funchal comme une station climatique, avec des données sur son climat, et relate les troubles de janvier 1906, la visite du prince danois en mai 1846 et la présence de cônes volcaniques récents dans la région.
- Ponta do Sol
Ses paroisses occupent l’extrémité occidentale du panorama visible depuis le sommet de la falaise.
Paroisse et municipalité de la côte sud, peuplées à partir de 1440 environ par Rodrigo Enes « o Coxo ». Son église paroissiale, dédiée à Notre-Dame de la Lumière, abrite un triptyque. L’Elucidário relate aussi la construction de son quai en 1848, financée par le conseil municipal, et la visite royale de 1858.
- Quinta Grande
Câmara de Lobos. Paroisse traversée par la route nationale, depuis laquelle une route secondaire menant au sommet de la falaise était projetée.
Quinta Grande est une paroisse de la municipalité de Câmara de Lobos. Elle doit son nom au plus grand domaine des jésuites, vendu pour 140 000 cruzados. Devenue une cure en 1820, elle fut séparée de Campanário et érigée en paroisse autonome en 1848. Son siège fut établi dans la chapelle de Notre-Dame des Remèdes, dont la fête y est célébrée. En 1927, elle devint un julgado de la comarca de Funchal.
- São Vicente
Destination de la route royale depuis Funchal, dont le tracé était étudié lorsque la hauteur de la falaise fut mesurée.
São Vicente est présentée comme la paroisse la plus étendue et la plus peuplée du nord de Madère, et comme le siège du seul bourg de la côte nord. L’Elucidário retrace son peuplement et son histoire religieuse, décrit ses lieux-dits et ses paysages, ainsi que le glissement de terrain meurtrier de 1929.
Personnes
Personnes citées · 01- Gaspar Frutuoso1522–1591
Chroniqueur du XVIe siècle, auteur de « Nostalgie de la terre natale », qui expliqua le nom Cabo Girão par la fin du circuit parcouru le premier jour du voyage de découverte.