Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш (приход; Ущелье Камара-ди-Лобуш) 1Заселение и основание прихода
Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш (приход; Ущелье Камара-ди-Лобуш)
Оригинальное название: Estreito de Câmara de Lobos. (Freguesia do)
Статья о приходе Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш, возникшем в начале XVI века вокруг часовни Носа-Сеньора-да-Граса. Рассматриваются история его церкви, духовенство, часовни, местности, промыслы и примечательные события.
1Заселение и основание прихода
Есть веские основания полагать, что за пределами Фуншала Камара-ди-Лобуш (Тюленье логово, Câmara de Lobos) была одним из первых мест, где начались заселение и обработка земель; там сразу же возник значительный населённый пункт. Вскоре освоение невозделанных земель стало распространяться вплоть до возвышенностей нынешнего прихода (freguesia) Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш, по крайней мере в его южной части и в местах, граничащих с приходом Камара-ди-Лобуш.
Что касается происхождения названия прихода Эштрейту, нам остаётся лишь сослаться на уже изложенное в статье о приходе Эштрейту-да-Кальета (Ущелье Кальеты, Estreito da Calheta), поскольку мы ничего больше не можем и не умеем добавить к сказанному там по этому вопросу. Гаспар Фрутуозу (Gaspar Frutuoso), упоминая этот приход в последней четверти XVI века, пишет: «Выше него [монастыря святого Бернардина Сиенского (Convento de São Bernardino)] находятся сады Эштрейту, где много каштанов, орехов и всевозможных очень сладких яблок, а также вина, скота и приход, называемый Эштрейту, насчитывающий до тридцати дворов (fogos, буквально „очаги“, домохозяйства)…»
Нам неизвестна дата документа, учредившего этот приход, однако мы знаем, что он был создан в первые годы XVI века; комментатор «Тоски по родной земле» (Saudades da Terra) относит это событие к 1509 году. Мы полагаем, что ещё раньше здесь находилась курация (curato, должность курата с подчинённым округом) при часовне Божией Матери Благодатной (capela de Nossa Senhora da Graça), которая впоследствии стала приходской церковью. Доктор Алвару Родригиш де Азеведу (Álvaro Rodrigues de Azevedo) сообщает, что из трёх актов, внесённых в старинный нотариальный реестр Камара-ди-Лобуш, известно: в 1539 году падре Себаштиан Ваш (Sebastião Vaz) был настоятелем прихода (vigário) Эштрейту.
Самый ранний из найденных нами документов, упоминающих этот приход, датирован 20 января 1572 года. Он прибавлял падре Гонсалу де Агиару (Gonçalo de Aguiar), тогдашнему приходскому священнику, 9300 рейс (réis, старая португальская счётная денежная единица; 1$000 = 1000 рейс, 1:000$000 = одно конту = 1 000 000 рейс) к прежнему содержанию (côngrua). Королевские указы (alvará) от 18 января 1582 года и 15 ноября 1591 года увеличили и пересмотрели годовое содержание настоятеля этого прихода: отныне оно составляло 16 000 рейс деньгами, полторы пипы (pipa, винная бочка и мера, около 400–500 л) вина и полтора мойу (moio, мера зерна, 60 алкейри) пшеницы.
Королевский указ Педру II (D. Pedro II) от 28 декабря 1676 года упразднил одну из должностей бенефициата (beneficiado, клирик, владеющий бенефицием) коллегиаты Камара-ди-Лобуш и передал полагавшееся ему содержание курату Эштрейту, должность которого была учреждена тем же королевским документом. Другой королевский указ, от 9 мая 1688 года, установил годовое содержание священника-помощника (coadjutor) в размере 120 000 рейс деньгами, одного мойу пшеницы и одной пипы вина.
2Приходская церковь и её духовенство
Нам неизвестно, когда была построена часовня Носа-Сеньора-да-Граса (Богоматерь Благодати, Nossa Senhora da Graça), давшая название новому приходу, центр которого разместился при ней. Примерно во время создания прихода этот небольшой храм подвергся серьёзному ремонту; важные работы проводились в нём и в последней четверти XVII века. Нам известны следующие документы, отмеченные, как мы обнаружили, в «Общем указателе» (Índice Geral) к реестру прежнего Управления Королевской казны (Provedoria da Real Fazenda): распоряжение Совета казны (Conselho da Fazenda) от 23 сентября 1692 года о строительстве новой церкви, подряд на которое приобрёл с торгов Франсишку Родригиш (Francisco Rodrigues) за 811 000 рейс; распоряжение того же Совета от 5 марта 1748 года о строительстве церкви и о выплате 194 000 рейс за один алкейри (alqueire, мера сыпучих тел для зерна; как мера площади около 900 м²) и половину куарты земли, необходимой для этих работ, а также 551 662 рейс за дом настоятеля, который надлежало снести с той же целью; распоряжение от 15 февраля 1764 года о передаче мастеру-резчику Жулиану Франсишку (Julião Francisco) подряда на сооружение главного алтаря за 2000 рейс. Помимо сведений, содержащихся в упомянутых документах, нам удалось из надёжного источника установить, что около середины XVIII века старую церковь снесли, сохранив пресвитерий, который ещё несколько лет служил приходской церковью. 3 февраля 1753 года заложили и освятили первый камень нового храма, а 18 января 1756 года освятили пресвитерий и перенесли туда Святые Дары; после этого остальные строительные работы продолжились. В 1814 году эту церковь освятил епархиальный епископ дон Жоаким де Менезиш и Атаиди (Joaquim de Meneses e Ataíde).
Именно в этом храме несколько лет спустя, 6 ноября 1829 года, произошло тяжкое святотатство, о котором мы уже подробнее рассказывали в другой статье настоящего «Элусидариу». Об этом происшествии, которое, по-видимому, вызвало большой общественный резонанс, была издана 13-страничная брошюра, приведённая в «Португальском библиографическом словаре» (Diccionario Bibliographico Português) под следующим заглавием: «Приговор Лиссабонского апелляционного суда Жасинту Фернандишу и ещё семерым обвиняемым, виновным в ограблении и святотатстве в церкви Граса в Фуншале» (Sentença da Relação de Lisboa contra Jacinto Fernandes e mais septe reos, culpados do roubo e desacato na egreja da Graça do Funchal). Шестеро умерли на виселице, а последний был обезглавлен. (Датировано 6 марта 1830 года). Напечатано в Лиссабоне в типографии Ж. Б. Моранду (Typ. de J. B. Morando).
Среди старейших священников, исполнявших обязанности в этом приходе, можно назвать падре Себаштиана Ваша (Sebastião Vaz; 1539), Гонсалу де Агиара (Gonçalo de Aguiar; 1563), Себаштиана Гонсалвиша (Sebastião Gonçalves; 1586), Жуана Гонсалвиша Эванжелью (João Gonçalves Evangelho; 1607), Матиаша Лопиша (Matias Lopes; 1620), Мануэла Лопиша (Manuel Lopes; 1631) и Луиша Гонсалвиша Велью (Luís Gonçalves Velho; 1643).
3Часовни, местности и общие сведения
В этом приходе находятся часовни Богоматери Воплощения (Nossa Senhora da Encarnação), Богоматери Утешения (Nossa Senhora da Consolação), святого Антония (Santo António) и Богоматери Благого Успеха (Nossa Senhora do Bom Sucesso); подробнее мы расскажем о них в статьях, посвящённых часовням. В местности Рибейра-да-Фазенда (Река Имения, Ribeira da Fazenda) некогда существовала часовня святой Анны (Sant’Ana).
Главные местности (sítios): Визиньянсаш-да-Игрежа (Окрестности церкви, Vizinhanças da Igreja), Каминью-ду-Конселью-пара-а-Рибейра-да-Кайша (Дорога муниципалитета к Рибейра-да-Кайша, Caminho do Concelho para a Ribeira da Caixa), Пику-и-Салойнш (Пик и Большие залы, Pico e Salões), Каминью-ду-Конселью-пара-а-Рибейра-да-Фернанда (Дорога муниципалитета к Рибейра-да-Фернанда, Caminho do Concelho para a Ribeira da Fernanda), Варжен (Луг, Vargem), Баррейруш (Barreiros), Кован-и-Панашкейра (Covão e Panasqueira), Каштележу (Castelejo), Фажан-даш-Галиньяш (Куриный фажан, Fajã das Galinhas), Кинта-ди-Санту-Антониу (Усадьба Святого Антония, Quinta de Santo António), Ромейраш (Romeiras), Фору (Foro), Фонти-ду-Фради-и-Круш-душ-Помариш (Источник монаха и Крест садов, Fonte do Frade e Cruz dos Pomares), Серра (Горная местность, Serra), Кабу-ду-Подан (Мыс Подан, Cabo do Podão), Марку-и-Фонти-да-Педра (Геодезический знак и Каменный источник, Marco e Fonte da Pedra), Фонтиш (Fontes), Каза-Каида (Рухнувший дом, Casa Caída), Мариньейра (Marinheira), Помар-ду-Мейю (Средний сад, Pomar do Meio), Гарачико (Garachico), Фурнейра (Furneira) и Жардин-да-Серра (Горный сад, Jardim da Serra). Этой последней местности, а также находящимся там дому и могиле Генри Вича (Henry Veitch) мы посвятим отдельную статью. (См. Жардин-да-Серра.)
Уроженцами этого прихода были доктор Луиш Висенти де Афонсека (Luís Vicente de Afonseca) и Жуан Аугушту де Орнелаш (João Augusto de Ornelas) (см. эти статьи). В приходе существует небольшое производство соломенных шляп, почти исключительно характерное для этой местности; здесь также работает маслодельня.
Так называемая Бока-душ-Наморадуш (Перевал Влюблённых, Boca dos Namorados) — самое живописное место этого прихода. Оттуда открываются обширные и поразительные панорамы; его часто посещают, особенно иностранцы.
С приходом граничат: на севере — Серра-ди-Агуа (Водяная лесопилка, Serra de Água) и Куррал-даш-Фрейраш (Загон монахинь, Curral das Freiras), на юге — Камара-ди-Лобуш, на востоке — Рибейра-душ-Сокорридуш (Река Спасённых, Ribeira dos Socorridos), отделяющая его от Санту-Антониу (святой Антоний Падуанский, Santo António) и Куррала, а на западе — Кинта-Гранди (Большая усадьба, Quinta Grande) и Камара-ди-Лобуш.
В приходе есть по одной государственной школе для каждого пола, а его население составляет 6200 жителей. 22 мая 1927 года здесь произошла прискорбная трагедия: падре Андре душ Пасуш (André dos Passos) был убит душевнобольным, когда выходил из часовни Богоматери Благого Успеха в местности Гарачико, где только что совершил мессу. Это скорбнейшее событие глубоко потрясло весь остров и особенно этот приход.
В этой статье
Время
Упомянутые годы · 11-
По сведениям комментатора «Тоски по родной земле», был основан приход Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш.
-
Падре Себаштиан Ваш упоминается как викарий Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш.
-
Королевский указ увеличил содержание Гонсалу де Агиара, приходского священника Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш.
-
После решения принца-регента от октября 1676 года королевские грамоты Педру II от 28 декабря 1676 года учредили несколько новых приходов и куратов, в том числе в Паул-ду-Мар, Празериш, Санта-Лузии, Камаше, Серра-ди-Агуа, Арку-ди-Сан-Жоржи, Ашадаш-да-Круш, Эштрейту и Арку-да-Кальета. Для финансирования некоторых из них упразднили бенефиции коллегиальной церкви в Камара-ди-Лобуш.
-
Был издан приказ о строительстве новой церкви в Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш; подряд на работы получил Франсишку Родригиш.
-
Был заложен первый камень новой приходской церкви Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш.
-
Был освящён алтарь новой церкви Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш.
-
Епископ дон Жоаким де Менезиш и Атаиди освятил приходскую церковь Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш.
-
В церковь Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш проникли грабители и похитили священные сосуды, серебряные и золотые предметы. Впоследствии за это святотатство были казнены семь человек.
-
Лиссабонский апелляционный суд приговорил грабителей церкви Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш: шестерых — к смерти через удушение гарротой, двоих — к пожизненной ссылке в Африку.
-
Падре Андре душ Пасуш был убит душевнобольным человеком в Гарачико.
Место
Упомянутые места · 16- Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш · Предмет статьи
Câmara de Lobos. Приход, которому посвящена эта статья.
Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш — приход в муниципалитете Камара-ди-Лобуш на Мадейре, возникший в начале XVI века вокруг часовни Носа-Сеньора-да-Граса. Он был главным центром плетения шляп из ржаной соломы и производства сыра. Здесь выращивают сорта винограда Серсиал, Верделью, Тинта и Баштарду. В 1927 году приход стал судебным округом в составе округа Фуншала.
- Бока-душ-Наморадуш
Câmara de Lobos. Самая живописная смотровая площадка прихода, которую посещали иностранцы.
Бока-душ-Наморадуш — знаменитая смотровая площадка и перевал близ Пику-душ-Бодиш, над Жардин-да-Серра. Это самая живописная смотровая площадка прихода; прежде её часто посещали, в том числе иностранцы, и рекомендовали в описаниях пейзажей Мадейры.
- Гарачико
Câmara de Lobos. Местность, где находятся часовня Бон-Сусесу и место убийства, совершённого в 1927 году.
Местность в приходе Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш, где на границе прихода стоит часовня Носа-Сеньора-ду-Бон-Сусесу. В 1927 году здесь произошло убийство.
- Жардин-да-Серра
Câmara de Lobos. Местность, где находятся дом и могила Вейча.
Жардин-да-Серра — живописная горная долина на севере прихода Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш, Мадейра, богатая местной растительностью; отсюда открываются виды на Куррал-даш-Фрейраш. Английский консул Генри Вич построил здесь загородный дом и впервые попытался выращивать чай на Мадейре; здесь же он похоронен в мавзолее. Виноград в здешних высокогорных виноградниках созревает поздно.
- Камара-ди-Лобуш
Câmara de Lobos. Соседний приход и раннее поселение, выходцы из которого заселили Эштрейту.
Приход к западу от Фуншала. «Элусидариу» связывает его название с плаванием Зарку, во время которого была открыта Мадейра, и описывает церкви, часовни и коллегию духовенства, первых поселенцев, рыбацкую общину и знаменитые виноградники. В статье также перечислены местности, границы и левады прихода и приведены сведения о его населении.
- Кинта-Гранди
Câmara de Lobos. Приход, граничащий с Эштрейту на западе.
Кинта-Гранди — приход в муниципалитете Камара-ди-Лобуш, названный по крупнейшей усадьбе иезуитов, проданной за 140 000 крузадо. В 1820 году он стал куратом, а в 1848 году отделился от Кампанариу и стал самостоятельным приходом с центром в часовне Носа-Сеньора-душ-Ремедиуш, где отмечают праздник её святой покровительницы. В 1927 году он стал судебным округом в составе комарки Фуншала.
- Куррал-даш-Фрейраш
Câmara de Lobos. Приход, граничащий с Эштрейту на севере и востоке.
Небольшой приход в глубине острова, расположенный в глубокой долине, которую считают кратером потухшего вулкана и главным центром вулканической активности Мадейры. Земли были куплены для монахинь монастыря Санта-Клара: они укрылись здесь в 1566 году и дали месту его название. Приход был учреждён в 1790 году. Прежде эти земли служили пастбищем и убежищем для беглых рабов и преступников. В 1927 году приход стал судебным округом комарки Фуншала.
- Монастырь святого Бернардина Сиенского
Câmara de Lobos. Монастырь ниже садов Эштрейту в описании Фрутуозу.
Францисканский монастырь во имя святого Бернардина Сиенского в Камара-ди-Лобуше — первый монастырь, основанный на Мадейре за пределами Фуншала. Известен как место погребения фрея Педру да Гуарды, чью статую сожгли здесь в 1835 году. Монастырь перестроили в 1763 году; в 1831–33 годах в нём размещалась малая семинария. После упразднения монашеских орденов он пришёл в запустение, но впоследствии был восстановлен.
- Рибейра-да-Фазенда
Câmara de Lobos. Место, где прежде стояла часовня Санта-Ана.
Место бывшей часовни Сант-Ана.
- Рибейра-душ-Сокорридуш
Câmara de Lobos · Funchal. Ручей, образующий восточную границу.
Одна из главных рек Мадейры; берёт начало в Торриньяш и разделяет несколько приходов к западу от Фуншала. Её название напоминает о том, как Зарку спас товарищей, которых едва не унесло течением у её устья. Она питает леваду Пиорнайш; в 1848 году через неё начали строить каменный дорожный мост.
- Санту-Антониу
Funchal. Приход, граничащий с Эштрейту на востоке.
Санту-Антониу — приход в муниципалитете Фуншал на Мадейре. Здесь берёт начало ручей Сан-Жуан, а у иезуитов была резиденция в Пику-ду-Карду. В церкви сохранилась латинская надпись 1783 года; в приходе находятся часовни Мадалена, Сан-Жуан-и-Сантана и Популу. Название прихода также носит холм высотой около 400 метров рядом с его церковью.
- Серра-ди-Агуа
Ribeira Brava. Приход, граничащий с Эштрейту на севере.
Серра-ди-Агуа — расположенный в глубине острова приход муниципалитета Рибейра-Брава; его название напоминает о водяных лесопилках, существовавших здесь прежде. Он был создан как викариат в 1676 году, а в 1834 году входил в муниципалитет Фуншал. Приход граничит с Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш и перевалом Энкумеада, где в 1939 году построили дом для отдыха. Здесь выращивают вишню; также здесь планировали построить гидроэлектростанцию.
Люди
Упомянутые люди · 18- Алвару Родригиш де Азеведу1825–1898
Алвару Родригиш Азеведу — комментатор «Тоски по родной земле»; на него ссылаются в связи с датой основания прихода в 1509 году и викарием, упомянутым в 1539 году.
- Андре душ Пасушум. 1927
Священник, убитый душевнобольным человеком у часовни Бон-Сусесу в Гарачико 22 мая 1927 года.
- Гаспар Фрутуозу1522–1591
Хронист XVI века, описавший фруктовые сады Эштрейту и его тридцать дворов.
-
Иностранец, чей дом и могила находятся в Жардин-да-Серра, на территории этого прихода.
-
Приходской священник, которому в 1572 году увеличили содержание.
- Дон Жоаким де Менезиш и Атаиди1765–1828
Епископ Фуншала, освятивший приходскую церковь в 1814 году.
-
Главный обвиняемый, осуждённый за кражу и святотатство, совершённые в церкви в 1829 году.
- Жуан Аугушту де Орнелаш1833–1886
Уроженец прихода, которому посвящена отдельная статья в «Элусидариу».
-
Священник прихода, упомянутый в источниках в 1607 году.
-
Мастер резьбы по дереву, получивший в 1764 году подряд на изготовление главного алтаря.
+ 8 ещё
- Луиш Висенти де Афонсека1803–1878
Уроженец прихода, которому посвящена отдельная статья в «Элусидариу».
-
Священник прихода, упомянутый в источниках в 1643 году.
-
Священник этого прихода, упомянутый в документах 1631 года.
-
Священник этого прихода, упомянутый в документах 1620 года.
- Педру IIум. 1706
Король, грамотой которого в 1676 году был учреждён курат в Эштрейту.
-
Викарий Эштрейту в 1539 году, первый из известных по документам.
-
Священник этого прихода, упомянутый в документах 1586 года.
-
Подрядчик работ по строительству новой церкви в 1692 году.