Перейти к содержанию
Elucidário Madeirense Главная
Статья № 3713 Регион или другой природный объект Câmara de Lobos Т. III · с. 672–673 2 мин чтения

Долины

Оригинальное название: Vales

Краткая статья о долинах Мадейры с лирическим отрывком из Diccionario Universal Ilustrado Portuguez, в котором особо выделены долины Машику, Фуншала (включая Вали-Формозу), Жардин-да-Серра, Сан-Висенти и Пенья-ди-Агия.

Долины
Карта: Madeira (10)

Долины Мадейры

В «Португальском универсальном иллюстрированном словаре» (Diccionario Universal Ilustrado Portuguez) об этом острове говорится: «Здесь есть долины с неописуемыми пейзажами, воплощающими все разновидности сельской красоты. Всё, что связано с искусством, возделыванием земли и человеческим трудом, при их созерцании становится второстепенным, ничтожным, почти незаметным; одна лишь природа предстаёт во всём величии и изобилии своих нерукотворных великолепий. Здесь кисть выпадет из руки, струна лиры задрожит и лопнет, а перо прозаика, который попытается описать увиденное, истощится в напыщенных банальностях, ибо передать линии и краски этих картин могла бы лишь та сила, которая сотворила их своим созидательным fiat, избрав своими орудиями вулканы и море. Из этих долин мы упомянем пять: на востоке — долину Машику (Machico), на юге — долину Фуншала, включая Вали-Формозу (Красивая долина, Vale Formoso); вместе они образуют обширную амфитеатром раскинувшуюся панораму, восхищающую всех путешественников, которые входят в украшающие её берега просторнейшие бухту и порт. В 12,5 километра отсюда, на возвышенной окраине прихода (freguesia) Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш (Ущелье Камара-ди-Лобуш, Estreito de Câmara de Lobos), лежит долина Жардин-да-Серра (Горный сад, Jardim da Serra), богатая разнообразной местной растительностью. Она укрыта в изрезанной складками глубине внутренних гор, зеленовато-чёрных от дикорастущих местных лесов, которые окружают её почти полным кольцом, оставляя открытой лишь с юга. В этом направлении долина, извиваясь вместе с двумя ручьями, которые наконец сливаются в живописный водопад, тянется к морю. На севере находится долина Сан-Висенти (святой Викентий Сарагосский, São Vicente), где расположен городок — центр одноимённых муниципалитета (concelho) и судебного округа (comarca). Эта просторная и сама по себе восхитительная долина поражает контрастом с окружающими её неприступными, невозделанными горами, вершины которых упираются в облака; лишь с севера она открыта к морскому берегу. Наконец, к востоку лежит долина, окружающая Пенья-ди-Агия (Орлиная скала, Penha de Águia), — изящное название, в своей возвышенной краткости говорящее о том, что здесь над соседними землями величественно вздымается высочайший зеленовато-чёрный мыс, достойный служить престолом царице воздушных просторов. Эту долину образуют приходы Фаял (Буковая роща, Faial) и Порту-да-Круш (Гавань Креста, Porto da Cruz); эта местность (sítio) вместе с давшей ей имя скалой столь поразительно прекрасна, что не уступит никакому сопернику среди эдемов Европы, а быть может, и всего мира....»

В этой статье

Место

Упомянутые места · 10
  1. Валиш · Предмет статьи

    Câmara de Lobos

  2. Вали-Формозу

    Funchal. Включён вместе с долиной Фуншала в описанную панораму.

  3. Жардин-да-Серра

    Câmara de Lobos. Горная долина, богатая местной растительностью, где два ручья сливаются, образуя водопад.

  4. Машику

    Machico. Долина Машику названа восточной из примечательных долин острова.

  5. Пенья-ди-Агия

    Santana. Высокий мыс, давший название окружающей долине, красоту которой называют непревзойдённой.

  6. Порту-да-Круш

    Machico. Один из двух приходов, на территории которых расположена долина Пенья-ди-Агия.

  7. Сан-Висенти

    São Vicente. Северная долина, в которой находится городок — центр муниципалитета и судебного округа.

  8. Фаял

    Santana. Один из двух приходов, на территории которых расположена долина Пенья-ди-Агия.

  9. Фуншал

    Funchal. Долину Фуншала, открывающуюся взору путешественников при входе в бухту, хвалят как огромный амфитеатр.

  10. Эштрейту-ди-Камара-ди-Лобуш

    Câmara de Lobos. Приход, в горной части которого находится долина Жардин-да-Серра.

На листе V

Недавно просмотренные

    Здесь появятся страницы, которые вы читали.