Перейти до змісту
Elucidário Madeirense Головна
Стаття № 3713 Регіон або інший природний об’єкт Câmara de Lobos Т. III · с. 672–673 2 хв читання

Долини

Оригінальна назва: Vales

Коротка стаття про долини Мадейри з ліричним уривком із «Diccionario Universal Ilustrado Portuguez», у якому особливо відзначено долини Машику, Фуншала (разом із Валі-Формозу), Жардин-да-Серра, Сан-Вісенті та Пенья-ді-Агія.

Долини
Мапа: Madeira (10)

Долини Мадейри

У «Португальському універсальному ілюстрованому словнику» (Diccionario Universal Ilustrado Portuguez) про цей острів сказано: «Тут є долини з невимовними краєвидами, що втілюють усі різновиди сільської краси. Усе, що є там мистецтвом, культурою, людською працею, перед цим видовищем стає другорядним, убогим, майже нікчемним; лише природа постає величною в щедрості своїх нерукотворних пишнот. Там пензель випаде з руки, струна ліри трепетно урветься, а перо прозаїка, який спробує описати це, знесилиться серед пишномовних банальностей, бо накреслити обриси й надати барв цим картинам могла б лише та сила, що створила їх своїм творчим fiat, обравши за знаряддя вулкани й море. Із цих долин ми назвемо п’ять: на сході — долину Машику (Machico); на півдні — долину Фуншала, разом із розташованою в ній Валі-Формозу (Гарна долина, Vale Formoso), які утворюють простору амфітеатральну панораму, що захоплює всіх мандрівників, які входять до широкої бухти й просторої пристані, що прикрашають її береги. За дванадцять із половиною кілометрів звідси, на високій межі парафії (freguesia) Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш (Ущелина Камара-ді-Лобуш, Estreito de Câmara de Lobos), лежить долина Жардин-да-Серра (Гірський сад, Jardim da Serra), багата на різноманітну місцеву рослинність. Вона сховалася в нерівній глибині внутрішніх гір, зелено-чорних від диких корінних дерев, які майже суцільним колом захищають її, лишаючи відкритою тільки з півдня. У цьому напрямку долиною звиваються два струмки, що зрештою зливаються в мальовничий водоспад і разом із нею простягаються до моря. На півночі лежить долина Сан-Вісенті (святий Вікентій Сарагоський, São Vicente), де розташоване містечко — адміністративний центр однойменних муніципалітету (concelho) й судового округу (comarca). Сама долина простора й надзвичайно приємна та вражає контрастом із неприступними, дикими горами, які сягають хмар і оточують її з усіх боків, крім півночі, де вона виходить до моря. Нарешті, далі на схід лежить долина навколо Пенья-ді-Агія (Орлина скеля, Penha de Águia) — витончена назва, яка у своїй піднесеній стислості промовляє, що тут височіє величезний зелено-чорний мис, який панує над прилеглою місцевістю, — величний, гідний престол цариці повітря. Цю долину утворюють парафії Фаял (Буковий гай, Faial) і Порту-да-Круш (Гавань Хреста, Porto da Cruz), а її краєвид разом зі скелею, що дала їй назву, настільки дивовижно прекрасний, що не має суперника, перед яким поступився б в Едемах Європи, а можливо, й усього світу....»

У цій статті

Місце

Згадані місця · 10
  1. Валиш · Предмет статті

    Câmara de Lobos

  2. Валі-Формозу

    Funchal. Валі-Формозу включено до описаної панорами долини Фуншала.

  3. Ештрейту-ді-Камара-ді-Лобуш

    Câmara de Lobos. Парафія, у гірській частині якої розташована долина Жардин-да-Серра.

  4. Жардин-да-Серра

    Câmara de Lobos. Гірська долина, багата на місцеву рослинність, де два потоки зливаються у водоспад.

  5. Машику

    Machico. Долину Машику названо східною серед визначних долин острова.

  6. Пенья-ді-Агія

    Santana. Високий мис, що дав назву навколишній долині, яку вважають неперевершеною за красою.

  7. Порту-да-Круш

    Machico. Одна з двох парафій, що утворюють долину Пенья-ді-Агія.

  8. Сан-Вісенті

    São Vicente. Північна долина, у якій розташоване містечко — центр муніципалітету й судового округу.

  9. Фаял

    Santana. Одна з двох парафій, що утворюють долину Пенья-ді-Агія.

  10. Фуншал

    Funchal. Долину Фуншала змальовано як величезний амфітеатр, що постає перед мандрівниками, коли вони входять у бухту.

На аркуші V

Нещодавно переглянуті

    Тут з’являться сторінки, які ви читали.