Lombada dos Esmeraldos 1A birtok eredete és megszerzése
Lombada dos Esmeraldos
A Lombada dos Esmeraldos, más néven Lombada da Ponta do Sol, nagy birtok Ponta do Sol egyházközségében. João Esmeraldo 1473-ban vásárolta meg Luís Gonçalves da Câmarától; később két hitbizományra osztották. A szócikk bemutatja történetét, a felosztása körüli pereket, Espírito Santo-kápolnáját és romos udvarházát.
Külföldön
1A birtok eredete és megszerzése
Lombada da Ponta do Sol (’Ponta do Sol-i gerinc’) néven is ismert, mivel az ilyen nevű egyházközségben (freguesia) található. Valószínűleg ez volt az eredeti neve. Akkor kapta a Lombada dos Esmeraldos (’az Esmeraldók gerince’) nevet, amikor João Esmeraldo és leszármazottai birtokába került az ott alapított hitbizomány (morgadio) kezelőiként. A fölösleges ismétlések elkerülése végett João Esmeraldóról szóló szócikkhez utaljuk az olvasót (1. köt., 410. o.), ahol már részletesen ismertettük ezt a nagy birtokot, amely az egész szigeten a legnagyobb volt, és ma is az. Itt csak néhány ott nem említett részlettel egészítjük ki az elmondottakat. A felfedező João Gonçalves Zarco már a betelepítés első időszakában több lombadát (lombada: két völgy közötti hosszú hegyhát) és kiterjedt földterületet tartott fenn magának és fiainak. Ezek szinte mind jelentős, virágzó hitbizományi birtokká váltak. Luís Gonçalves da Câmara (lásd 1. köt., 206. o.), Zarco második vagy harmadik fia kapta azt a nagy hegyhátat, amely a tengertől a hegyvidékig, a Ribeira da Caixától a Ribeira da Ponta do Solig húzódott. Nem tudjuk, mennyi ideig birtokolta, és milyen mezőgazdasági tevékenységet folytatott rajta. A João Esmeraldóról szóló szócikkben írottakkal ellentétben Esmeraldo 1473-ban vásárolta meg – pontosabban örökhaszonbérletbe (aforamento) vette – Luís Gonçalves da Câmarától ezt a hatalmas, rendkívül termékeny területet 600 000 réis (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) összegért és évi 150 000 réis élethosszig tartó járadékért. Ez egy évvel azelőtt történt, hogy Luís Gonçalves az Azori-szigeteken telepedett le: a szigetcsoport krónikái ugyanis bizonyosnak tartják, hogy 1474-ben São Miguel szigetére ment.
João Soares de Albergaria, São Miguel 2. kapitánya és donatáriusa elkísérte Madeirára a feleségét, aki itt halt meg. António Cordeiro atya a „Szigettörténet” (Historia Insulana) című művében azt írja, hogy Albergaria meg akarta hálálni Luís Gonçalves da Câmarának „azt a nagy vendégszeretetet, amelyben részesítette”, ezért úgy döntött, eladja neki donatárius kapitányságát (donataria). Gaspar Frutuoso hozzáteszi, hogy olyan olcsón engedte át: „nyolcszázezer réis készpénzért és négyezer arroba cukorért”. Azt állítják, hogy a Ponta do Sol (’Nap-fok’) melletti lombada eladása – pontosabban örökhaszonbérletbe adása – São Miguel szigete donatárius kapitányságának megvásárlását szolgálta; ez igen valószínűnek tűnik.
2Hitbizományok, perek, kápolna és udvarház
Amint a hivatkozott szócikkekben már röviden ismertettük, João Esmeraldo kétszer házasodott. A két házasságából született két fia javára 1522-ben két hitbizományt (morgado) alapított: a Vale da Bica (’forrásvölgy’) hitbizományhoz a Lombada (’hosszú gerinc’) keleti fele, a Santo Espírito (’Szentlélek’) hitbizományhoz a nyugati fele tartozott. A választóvonal a Paul da Serra (’hegyi mocsár’) melletti Pico das Pedrastól (’kövek csúcsa’) a községi (concelho) út mentén lefelé, a Pico da Amendoeira (’mandulafa-csúcs’) tetejéig, onnan pedig a tengerig húzódott. A felosztás után sorsot húztak: a Vale da Bica-i hitbizomány João Esmeraldo de Vasconcelosnak, az első házasságból született fiúnak jutott, a Santo Espírito-i pedig Cristovão Esmeraldónak, a második házasságból született fiúnak. A felosztás körül kétségek merültek fel, majd hosszú perek kezdődtek. Ezek időről időre kiújultak, és több mint egy évszázadon át tartottak; úgy tűnt, soha nem érnek véget. A perek során érdekes fordulatok és események történtek, amelyeket Agostinho de Ornelas tanácsos (conselheiro, a királyi tanács tiszteletbeli címe), a Vale da Bica-i hitbizomány utolsó adminisztrátora (administrador do concelho, a község kormány által kinevezett vezetője) röviden leírt az A Verdade (’Az Igazság’) című lap 1897. október 16-i, 237. számában megjelent érdekes cikkében.
Esmeraldo ott építtette fel az Espírito Santo (’Szentlélek’) tiszteletére szentelt kápolnát, amelyet Conceição (’Szeplőtelen Fogantatás’) kápolnának is neveztek. João Lobo püspök 1508-ban szentelte fel, és ez lett a hitbizomány központja. A mai templom a 18. század első felében épült újjá; az egész egyházmegye legtágasabb, legelegánsabb és leggazdagabb kápolnája. Csodálatra és elismerésre méltó a belső falak alsó részét borító azulejókból (festett mázas csempék) álló burkolat, amely jelképes alakokkal ábrázolja a Szentlélek ajándékait és gyümölcseit. A kápolnában öt oltár és néhány művészien faragott szobor található. Közelében áll a tágas, romos ősi kúria, amely egykor Madeira legpompásabb vidéki háza volt. Luís Esmeraldo de Atouguia hitbizományos építtette újjá 1679 körül. E hitbizományi alapítvány (instituição vincular) utolsó képviselője Carvalhal (’tölgyes’) 2. grófja volt, aki itt is megmutatta azt a fényt és pompát, amellyel káprázatos, látványos ünnepségeit szokta övezni. Ezen a Passo (’átjáró’) nevű településrészen (sítio) található a két egyházközségi temető egyike, valamint egy régi, Szent Maurus tiszteletére szentelt kápolna romja; ennek építését szintén João Esmeraldónak tulajdonítják. Lásd Fernando A. Silva atya A Lombada dos Esmeraldos na Ilha da Madeira (’A Lombada dos Esmeraldos Madeira szigetén’) című művét.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 07-
Újjáépítették a Lombada dos Esmeraldos-i Espírito Santo-kápolnát.
-
Luís Gonçalves da Câmara 600 000 réisért és évi bérleti díjért bérbe adta a Lombada da Ponta do Solt João Esmeraldónak.
-
Luís Gonçalves da Câmara az Azori-szigeteken fekvő São Miguelre költözött annak donatárius kapitányaként.
-
João Lobo tangeri püspök felszentelte a Ponta do Sol-i Lombada dos Esmeraldosban álló Espírito Santo-kápolnát, Madeira első felszentelt templomát.
-
João Esmeraldo Santo Espírito-i hitbizományát Santo Espírito és Vale da Bica hitbizományára osztotta.
-
Luís Esmeraldo de Atouguia újjáépítette a Lombada dos Esmeraldos-i kúriát.
-
Agostinho de Ornelas cikket közölt az A Verdade-ban az Esmeraldo-hitbizomány pereiről.
Hely
Említett helyek · 14- Lombada dos Esmeraldos · Tárgy
Ponta do Sol
Nagy cukornádbirtok Ponta do Sol egyházközségben, amelyet Lombada da Ponta do Sol néven is ismernek. João Esmeraldo Luís Gonçalves da Câmarától szerezte meg; a különböző szócikkek 1473-ra, illetve 1498-ra teszik a szerzést. A birtokot később Esmeraldo családjáról nevezték el. Esmeraldo 1512-ben hitbizományt alapított rajta. A felosztása körüli perek után a birtokot két hitbizományra, Espírito Santóra és Vale da Bicára osztották. Itt található az Espírito Santo-kápolna, egy romos Santo Amaro-kápolna és egy romos udvarház. A birtokot 1835-ben Funchal községből Ponta do Sol községhez csatolták.
- Azori-szigetek
Portugal. Szigetcsoport, ahová Luís Gonçalves da Câmara 1474-ben költözött.
Az Azori-szigetek atlanti szigetcsoport, amelynek több növényfaja Madeirán is megtalálható. Az Elucidário feljegyzi, hogy madeirai családok, köztük a Bettencourt család tagjai telepedtek le ott; említi az azori borok madeirai behozatalának 1801-es tilalmát és az azori dohány importját. Azt is megjegyzi, hogy az Azori-szigetekről földműveseket hoztak Madeirára a kukoricatermesztési módszerek oktatására.
- Lombadai Szentlélek-kápolna
Ponta do Sol. Esmeraldo által építtetett kápolna, amelyet 1508-ban szenteltek fel, majd a 18. században újjáépítettek.
A Ponta do Sol-i Lombadában álló Capela do Espírito Santót Esmeraldo építtette. 1508-ban szentelték fel, a 18. században pedig újjáépítették. A litániás körmenet egyik állomása volt.
- Passo
Ponta do Sol. Egyházközségi temetővel és egy romos Santo Amaro-kápolnával rendelkező településrész.
Passo településrész Ponta do Sol egyházközségében és községében, Madeirán. Sziklafalán napra emlékeztető jel látható, amelyről a hagyomány szerint az egyházközség a nevét kapta. Itt található az egyházközség temetője és a Santo Amaro-kápolna romja.
- Paul da Serra
Ponta do Sol. Fennsík Pico das Pedras közelében.
A Paul da Serra Madeira egyetlen kiterjedt fennsíkja. Körülbelül 1500 m magasságban, négy község területén fekszik; a hőmérséklet fagypontig süllyedhet rajta. Peremén fakadnak a Rabaçal és a Risco forrásai, és ott ered a Ribeira da Tabua és a Ribeira da Janela is. A fő levadákat ez a fennsík látja el vízzel. Az Elucidário bemutatja növényzetét, a mezőgazdasági kísérleteket, a menedékházakat, a juhnyírás alkalmával tartott összejöveteleket, a közös földek használatát és egy befejezetlen útépítési tervet.
- Pico da Amendoeira
Ponta do Sol. A hitbizományok közötti határvonal egyik pontja.
Pico da Amendoeira szép kilátást nyújtó domb a Lombada dos Esmeraldos területén, Carvalhal grófjainak kápolnája és udvarháza közelében. A hegyhát hitbizományai közötti határvonal egyik pontja volt.
- Pico das Pedras
Ribeira Brava. A két hitbizomány közötti határvonal kiindulópontja.
A Pico das Pedras madeirai hegycsúcs, amelynek lejtőin a Ribeira da Tabua ered. Itt kezdődött a Lombada dos Esmeraldos két hitbizományát elválasztó határvonal.
- Ponta do Sol
Az az egyházközség, amelyben a lombada fekszik.
A déli parton fekvő egyházközség és község, ahol 1440 körül Rodrigo Enes „o Coxo” vezetésével kezdődött a letelepedés. Nossa Senhora da Luz-templomában egy háromrészes oltárkép található. Az Elucidário feljegyzi az 1848-ban, a tanács költségén épült rakpartot és az 1858-as királyi látogatást is.
- Ribeira da Caixa
Câmara de Lobos. Az eredeti lombada egyik határa.
Patak, amelynek jelentős szakaszát Ribeira do Vigáriónak is nevezik. Előbb a Lombada-birtok, később Ponta do Sol és Tabua egyházközségek határát alkotta. Jobb partján Brás Gil de Faria királyi földadomány révén kapott földet birtokolt.
- Ribeira da Ponta do Sol
Ponta do Sol. Az eredeti lombada másik határa.
A Ribeira da Ponta do Sol a Pico da Fonte do Norténál eredő patak, amely bőségesen ellátja vízzel a környéket. Az eredeti Ponta do Sol község keleti határát, Funchal közigazgatási területének nyugati határát, valamint a Lombada-birtok egyik határát alkotta.
- Santo Espírito
Ponta do Sol. A lombada nyugati felét magában foglaló hitbizomány.
Santo Espírito a Lombada dos Esmeraldos nyugati felét magában foglaló hitbizomány Ponta do Solban. Kápolnáját – amelyet ma Nossa Senhora da Conceiçãónak neveznek – João Esmeraldo flamand telepes építtette a 16. század elején; 1508-ban szentelték fel. Az egyházmegye legnagyobb és leggazdagabb kápolnájaként írják le.
- São Miguel
Portugal. Azori-sziget, amelynek kapitányságát Luís Gonçalves megvásárolta.
Azori-szigeteki sziget, amelyet Gonçalo Velho Cabral fedezett fel. Kapitányságát Zargo fia, Luís Gonçalves da Câmara vásárolta meg és kormányozta. Itt született Brito Rebelo, Frutuoso pedig 1590-ben itt írta művét; azt mondják, narancsai felülmúlják Madeira narancsait.
+ 2 további
Személyek
Említett személyek · 13-
A Santo Espírito-hitbizomány utolsó képviselője, aki az udvarházban rendezett fényűző mulatságairól volt híres.
-
A Vale da Bica-hitbizomány utolsó kezelője, aki 1897-ben cikket írt a perekről.
- António Cordeiro1641–1722
A Historia Insulana szerzője, akit São Miguel kapitányságának eladásával kapcsolatban idéznek.
-
Esmeraldo második házasságából született fia, akinek a Santo Espírito-hitbizomány jutott.
-
A Lombada dos Esmeraldosról szóló, további olvasmányként ajánlott monográfia szerzője.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Azori-szigeteki krónikás, akit São Miguel kapitányságának vételárával kapcsolatban idéznek.
- João da Câmara de Carvalhal Esmeraldomegh. 1844
1473-ban megszerezte a Lombada da Ponta do Solt, majd 1522-ben két hitbizományt alapított rajta fiai számára.
-
Esmeraldo első házasságából született fia, akinek a Vale da Bica-hitbizomány jutott.
- João Gonçalves Zarcomegh. 1467
Madeira felfedezője, aki nagy lombadákat tartott fenn magának és fiainak, köztük ezt is.
-
Püspök, aki 1508-ban felszentelte az Espírito Santo-kápolnát.
+ 3 további
-
São Miguel második donatárius kapitánya, aki olcsón eladta kapitányságát Luís Gonçalves da Câmarának.
-
A hitbizomány birtokosa, aki 1679 körül újjáépítette az udvarházat.
- Luís Gonçalves da Câmaramegh. 1497
Zarco fia, aki megkapta a lombadát, és 1473-ban bérbe adta Esmeraldónak, mielőtt megvásárolta São Miguel kapitányságát.