Madalena do Mar (egyházközség) 1Név és eredet
Madalena do Mar (egyházközség)
Eredeti cím: Madalena do Mar (Freguesia da)
Egyházközség Madeira délnyugati partján, amely a legendás Német Henrik birtokán jött létre, és 1582-ben vált önálló egyházközséggé. A szócikk bemutatja nevének eredetét, kápolnáit, cukornád- és banántermesztését, népességét, iskoláit, levadáit, nevezetes szülötteit, valamint a Ribeira da Madalena 1939-es áradását.
Külföldön
1Név és eredet
Ez a Madeira délnyugati partján fekvő plébánia a Canhas egyházközség (freguesia) alatti területen található. Keleten az ugyanahhoz az egyházközséghez tartozó Anjos (’angyalok’) településrész, nyugaton Arco da Calheta (’calhetai ív’) plébániája határolja.
Feltételezik, hogy eredeti neve Madalesia vagy Santa Maria Madalena volt. A „do Mar” megjelölést később kaphatta, mert az óceán partján fekszik, de talán még inkább azért, hogy megkülönböztessék Porto do Moniz (’Moniz kikötője’) egyházközségének Santa Maria Madalena nevű településrészétől és kápolnájától, amikor ott egy ismert és sokak által látogatott búcsú központja alakult ki. Ez a feltevés nem teljesen alaptalan; más példák is alátámasztják. Ma általában Madalena do Mar (’tengerparti Magdolna’) néven ismerik, még a hivatalos iratokban is, bár a nép – a nyelv egyszerűsítésére hajlamosan – Madalenának (’Magdolna’) is nevezi.
A plébánia egy, a gyarmatosítás kezdeti időszakától itt létező benépesített birtokból (fazenda povoada) alakult ki. A birtokon kápolna állt, amelynek védőszentje egyes források szerint Santa Maria Madalena volt; más állítás szerint az eredeti kápolnát Alexandriai Szent Katalin tiszteletére szentelték. Eredetéről több régi nemesi családtörténetben is az olvasható, amit a Saudades jegyzetei röviden így foglalnak össze: „…Henrique Alemão, Madeira szigete gyarmatosításának kezdeti időszakából ismert legendás személyiség. Azt mondták róla, hogy lengyel herceg volt, és miután I. Ulászló 1444-ben elvesztette a II. Murád elleni várnai csatát, fogadalmat tett, hogy elzarándokol a Szentföldre; a Sínai-hegyi Szent Katalin lovagjává is avatták. Amikor Madeirára érkezett, João Gonçalves Zarco a később Madalena do Mar néven ismert helyen nagy kiterjedésű sesmariát (királyi földadomány telepeseknek, megművelési kötelezettséggel) adott neki. Az adománylevelet Tengerész Henrik infáns 1457. április 29-én, V. Alfonz pedig ugyanazon év május 18-án erősítette meg. Henrique Alemão valóban nagy, benépesített birtokot hozott ott létre, Santa Maria Madalena tiszteletére szentelt kápolnával; erről kapta a nevét a település. Feleségül vette Senhorinha Annest, majd szerencsétlenül meghalt: a Cabo Girãóról lezúduló földcsuszamlás (quebrada) maga alá temette azt a csónakot, amelyen Funchalból Madalenába tartott. Felesége később João Rodrigues de Freitashoz ment férjhez. Ponta do Sol mezővárosa fölött ma is létezik a Fajã do Alemão, amelyet a nép torzult alakban Fajã do Limãónak nevez.”
A lengyel Német Henriket tehát e település első alapítójának tekinthetjük; ő építtette az első itteni kápolnát is. Özvegye, Senhorinha Alves másodszor az algarvei fidalgo (köznemes), João Rodrigues de Freitas felesége lett. Együtt hitbizományt (morgadio) alapítottak, amelynek székhelye az említett kápolna volt, és amelynek mai képviselői Geraz do Lima vikomtjai. Az alapító ugyancsak João Rodrigues de Freitas nevű fia 1520-ban készült végrendeletében azt állítja, hogy ő alapította a Capela de Santa Maria Madalenát (Szent Mária Magdolna-kápolna); a kápolna tehát ez előtt az év előtt épült. Ebből arra kell következtetnünk, hogy az eredeti kápolnát Német Henrik építtette, João Rodrigues de Freitas pedig később újjáépítette, vagy újra megalapította a Santa Maria Madalena-kápolnát. Akkoriban ugyanis gyakran olyanok is templomok és kápolnák alapítójának nevezték magukat, akik csupán újjáépítették őket, vagy jelentős javításokat végeztettek rajtuk.
Mielőtt ez a település önálló plébánia lett volna, saját káplánjai voltak. 1538-ban jogot kaptak arra, hogy kiszolgáltassák a szentségeket a helyi lakosoknak, 1539-ben pedig arra, hogy keresztelőmedencét építsenek. Ez utóbbit a kápolna akkori kegyura, João Rodrigues kérte, akit a kápolna alapítójának vagy közeli leszármazottjának tartunk.
2Az egyházközség alapítása és története
Ezt az egyházközséget Ponta do Sol (’Nap-fok’) egyházközségéből választották ki; Jerónimo Barreto püspök 1582. február 1-jén önálló plébániává alakította. Első plébánosa João Leandro Afonso atya volt. Az 1587. szeptember 22-i királyi rendelet (alvará régio) évi 20 000 réis (régi portugál számolópénz; 1$000 = 1000 réis, 1:000$000 = egy conto = 1 000 000 réis) fizetést állapított meg a plébánosnak. Ezt a következő év szeptember 10-i királyi rendelet (alvará) fél moio (gabonaűrmérték, 60 alqueire) búzával és egynegyed hordó borral egészítette ki. Két évvel később, egy november 15-i királyi rendelet értelmében a javadalmazás 16 000 réis készpénzre, 1 moio búzára és 1 pipa (boroshordó és űrmérték, kb. 400–500 liter) borra változott. Az 1611. december 9-i királyi rendelet további évi 3000 réis-sel emelte a pénzbeli részt. Egy másik, 1649. július 28-án kelt királyi rendeletről is tudunk: ez a plébános évi javadalmazását 19 000 réis készpénzben, másfél moio búzában és egy és egynegyed pipa borban állapította meg.
Gaspar Frutuoso 1590-ben írt művében a következő utalások olvashatók erre az egyházközségre: „… Magdalena oly különleges és nevezetes hely az e szent tiszteletére emelt kápolna miatt, amelyet az ott lakók építettek, s ahol a cukor jelentős hasznot hoz.” A Saudades da Terra egy másik helyén ez áll: „Ponta do Sol mezővárosától a tengerpart mentén fél légua távolságra fekszik Magdalena egyházközsége, mintegy harminc háztartással (fogos, szó szerint »tűzhely«). Van ott egy cukormalom (engenho), amely egy bizonyos Manuel Diasé volt, továbbá jó birtok, jó cukornádtermő földekkel és bőséges friss vízzel. Az egyházközségben áll az Angyalos Boldogasszony (Nossa Senhora dos Anjos) kápolnája, amely kis méretétől eltekintve gazdagon berendezett épület: kicsiny, szép és díszes oltárképe van. Mellette egy friss vizű forrás fakad kövek alatt, a gyönyörű cukornád száraiból álló ültetvények között.” (Lásd: Anjos 1-71.) Anjos településrésze ma Canhas egyházközségéhez tartozik, és egykor Ponta do Sol plébániájának is része volt. Nem tudjuk, hogy valaha Madalena egyházközségéhez is tartozott-e, ahogyan Gaspar Frutuoso állítja.
Ebben az egyházközségben állt a Capela de Santa Quitéria (Szent Quiteria-kápolna), amelyből mára csupán romhalmaz maradt. João da Silva Alves atya építtette.
E település földje rendkívül termékeny, és már a betelepítés első időszakában kiterjedt mezőgazdasági művelés alá vonták. Nagy területen termesztettek cukornádat, hamarosan cukormalmot állítottak fel a cukor előállítására, a település pedig e termék fontos termelőközpontjává vált. Földjei ma is igen alkalmasak az úgynevezett nagy értékű növények termesztésére; az exportra szánt banán termése is jelentős.
3Népesség, intézmények és nevezetes személyek
Az 1920-as népszámlálás szerint az egyházközség 1093 lakója a Passo, Vargem, Lombo, Banda de Além, Palmeira, Torreão, Ribeira da Madalena, Moledos, Achada és Rua településrészeken elszórtan élt.
1882-ben fiúknak állami iskolát létesítettek; 1919 óta pedig egy vegyes, vándoriskola is működik itt (1921).
Az egyházközséget a Ribeira da Madalena (’Magdolna-patak’) mentén húzódó levada (öntözőcsatorna), a Levada do Nateiro és a Levada Nova (’új öntözőcsatorna’) öntözi.
Madalena do Mar plébániáján született António Policarpo dos Passos Sousa orvos és sebész, aki hosszú éveken át a Ponta do Sol-i községi tanács (Câmara Municipal) titkára volt. Iskolatársai és kortársai szerint rendkívüli tehetségű ember volt, ám korai halála és más sajátos körülmények miatt tehetsége nem bontakozhatott ki olyan fényesen, ahogyan kívánatos lett volna. A költészetet is kiválóan művelte: több verset hagyott hátra, amelyeket a maguk idejében nagyra becsültek.
Ebben az egyházközségben született António João de Lessa atya is, aki Brazíliában szerzett hírnevet, és ott is halt meg. (Lásd ott.)
Az egyházközség partjánál torkollik a tengerbe a Madalena-patak. Felsőbb szakaszán, ahol Canhas egyházközségén halad át, 1932-ben nagy földcsuszamlás történt a bal partján. Ez hatalmas károkat okozott, és nagyrészt eltorlaszolta a patak medrét. Ez az esemény jelentősen hozzájárult ahhoz, hogy 1939. december 30-án az akkor lehullott heves esőzések nyomán a patak vízhozama félelmetes méreteket öltsön. Áradása több tucat lakóházat sodort el, több ember halálát okozta, és felbecsülhetetlen károkat idézett elő: ez volt a szigeten az árvizek okozta egyik legsúlyosabb katasztrófa.
Ebben a szócikkben
Idő
Említett évek · 14-
A várnai csata, amely után Német Henrik állítólag zarándoklatot fogadott.
-
Tengerész Henrik megerősítette Német Henrik Madalena do Mar-i földadományát.
-
V. Alfonz király megerősítette Német Henrik Madalena do Mar-i földadományát.
-
João Rodrigues de Freitas fiának végrendelete magának tulajdonította a madalenai kápolna alapítását.
-
Madalena do Mar kápolnai káplánjai engedélyt kaptak a szentségek kiszolgáltatására.
-
Engedélyt adtak keresztelőkút építésére Madalena do Marban.
-
Jerónimo Barreto püspök Madalena do Mart önálló egyházközséggé tette.
-
Királyi rendelet 20 000 réisben állapította meg a Madalena do Mar-i pap javadalmát.
-
Gaspar Frutuoso São Miguelen megírta a Saudades da Terra című művet, Madeira történetének egyik kulcsfontosságú forrását; ugyanebben az évben Jerónimo Dias Leitét teljes javadalmú kanonokká nevezték ki.
-
A Madalena do Mar-i pap javadalmát 3000 réisszel emelték.
-
Felülvizsgálták a Madalena do Mar-i pap javadalmát.
-
Fiúiskolát hoztak létre Madalena do Marban.
-
A népszámlálás 1093 lakost jegyzett fel Madalena do Mar egyházközségben.
-
Nagy földcsuszamlás történt a Ribeira da Madalenán, Canhasban.
-
A Ribeira da Madalena áradása több tucat lakóházat rombolt le, és többen életüket vesztették.
Hely
Említett helyek · 16- Madalena do Mar · Tárgy
Ponta do Sol
Madalena do Mar egyházközség Madeira délnyugati partján, Ponta do Sol községben. A legendás Német Henrik birtokán jött létre, és 1582-ben vált önálló egyházközséggé. Az Elucidário beszámol kápolnáiról, cukornád- és banántermesztéséről, katonai kapitányságáról (capitania-mor), az 1876-os árvizek okozta károkról és a Ribeira da Madalena 1939-es áradásáról. Itt született António Policarpo dos Passos Sousa.
- Anjos
Ponta do Sol. A keleti határt alkotó településrész, ahol a Nossa Senhora dos Anjos-kápolna áll.
Termékeny tengerparti településrész Canhas egyházközségében. Nevét a régi Nossa Senhora dos Anjos-kápolnáról kapta, korábban pedig Ponta do Sol egyházközségéhez tartozott. Madalena do Mar keleti határát alkotja; itt feküdtek Martim Afonso da Cunha sesmaria keretében kapott földjei.
- Arco da Calheta
Calheta. Madalena do Marral nyugatról határos egyházközség.
Arco da Calheta a Calheta községhez tartozó egyházközség, amelyet 1572-ben hoztak létre a São Brás-kápolna körül; templomában 16. századi festmények találhatók. Az Elucidário bemutatja korai telepeseit, köztük az Andrade család tagjait, továbbá cukornádültetvényeit, kápolnáit, hitbizományait, az 1834-es és 1887-es zavargásokat, valamint a Rabaçal és a Pico da Urze levadái által biztosított öntözést.
- Brazília
Brazil. Itt halt meg António João de Lessa atya.
Az Elucidário Brazíliát a madeirai kivándorlók, köztük több egyházi személy és író egyik fő célországaként említi. A madeirai bor és párlat piaca is volt, és madeirai fűzvesszőből fonott tárgyakat készítettek ott. Az 1874-es távírókábel kötötte össze Madeirával; az araçá őshazája is Brazília.
- Cabo Girão
Câmara de Lobos. Sziklafal, ahonnan lezúduló kövek megölték a csónakjában tartózkodó Német Henriket.
Mintegy 600 m magas, függőleges tengerparti sziklafal – a nyilvántartásban 589 m-es magassággal szerepel –, és ajánlott kilátópont. Szikláiban telérek találhatók, és egyike annak a mindössze két helynek, ahol a C. dissectum nő. Egy róla lezúduló szikla a csónakjában ölte meg Német Henriket.
- Canhas
Ponta do Sol. Madalena do Mar fölött fekvő szomszédos egyházközség.
Canhas egyházközség Ponta do Sol községben, Madeira déli partján. A Canha családról kapta a nevét, 1577-ben hozták létre, és első székhelye a São Tiago-kápolna volt. Az Elucidário bemutatja templomát és kápolnáit, a helyi viseletet és beszédmódot, iparágait és településrészeit, köztük Outeirót és Carvalhal e Carreirát, továbbá egy kis magánlevada általi öntözését és Martim Afonso da Cunha sesmariáját.
- Fajã do Alemão
Ponta do Sol. Ponta do Sol fölött fekvő, Német Henrikről elnevezett hely.
Fajã do Alemão Ponta do Sol fölött fekvő hely, amely Német Henrikről kapta a nevét. A köznyelvben Fajã do Limão néven is ismert.
- Funchal
A város, ahonnan Német Henrik halálakor hajózott.
A szigetcsoport fővárosa és a fő kapitányság székhelye, ahol a betelepülés megkezdődött; 1451–52 körül mezővárosi rangot kapott. A szigetcsoport legszélesebb öble Ponta do Garajau és Ponta da Cruz között fekszik, és védett horgonyzóhelyet kínál, bár kikötőjéről soha nem készült oceanográfiai vizsgálat. Az Elucidário éghajlati adatokkal tárgyalja Funchalt mint gyógyüdülőhelyet, és beszámol az 1906. januári zavargásokról, a dán herceg 1846. májusi látogatásáról, valamint a környék fiatal vulkáni kúpjairól.
- Levada Nova
Calheta · Ponta do Sol · Santa Cruz · Ribeira Brava · Machico. Az egyházközséget öntöző levadák egyike.
A Levada Nova több egyházközségben, köztük Estreito da Calhetában és Madalena do Marban feljegyzett öntözőcsatornák neve. Câmara de Lobosban egy Curral das Freirasból induló levadát, Água de Penában pedig egy, a Ribeira de Machicóból induló levadát neveznek így.
- Ponta do Sol
Az egyházközség, amelyből Madalena do Mar 1582-ben kivált.
A déli parton fekvő egyházközség és község, ahol 1440 körül Rodrigo Enes „o Coxo” vezetésével kezdődött a letelepedés. Nossa Senhora da Luz-templomában egy háromrészes oltárkép található. Az Elucidário feljegyzi az 1848-ban, a tanács költségén épült rakpartot és az 1858-as királyi látogatást is.
- Porto Moniz
Itt is található egy Santa Maria Madalena nevű hely és kápolna; talán ezért toldották meg a nevet a „do Mar” elemmel.
Északnyugati egyházközség és község, rakparttal és elfogadható kikötővel, amely jó partraszállóhelyül szolgál, amikor a déli szelek miatt a déli parton nem lehet kikötni. Itt áll Észak-Madeira egyik legrégebbi Mária Magdolna-kápolnája; ünnepe július 22-én van. Itt született dr. Manuel Gomes Jardim.
Személyek
Említett személyek · 16- António João de Lessa1774–1858
Az egyházközségből származó, kiváló pap, aki Brazíliában halt meg.
- António Policarpo dos Passos Sousa1836–1875
Az egyházközségből származó orvos-sebész, aki hosszú ideig a Ponta do Sol-i községi tanács titkára volt, és költőként is elismerést szerzett.
- Gaspar Frutuoso1522–1591
Krónikás, aki az 1590-es Saudades da Terra című művében leírta az egyházközséget, annak cukormalmát és kápolnáit.
-
Az 1444-es várnai csatában vereséget szenvedett király; a csata Német Henrik legendájához kapcsolódik.
-
Oszmán szultán, aki győzött az 1444-es várnai csatában, amelyet a Német Henrikről szóló legenda említ.
- Jerónimo Barreto1543–1589
Funchal püspöke, aki 1582. február 1-jén önálló egyházközséggé tette Madalena do Mart.
-
Madalena do Mar első plébánosa.
-
Pap, aki megépíttette a ma már romos Santa Quitéria-kápolnát.
- João Gonçalves Zarcomegh. 1467
Funchal donatárius kapitánya, aki Német Henriknek adományozta a madalena do mari földbirtokot.
- João Rodrigues de Freitasmegh. 1523
Algarvei nemes, aki feleségül vette Német Henrik özvegyét, és a Santa Maria Madalena-kápolna köré szerveződő hitbizományt alapított.
+ 6 további
-
A hitbizomány alapítójának fia, aki 1520-as végrendeletében azt állította, hogy ő alapította a Santa Maria Madalena-kápolnát.
- Manuel da Costa Dias1883–1930
Frutuoso szerint az egyházközség cukormalmának egykori tulajdonosa.
-
Legendás telepes, akit lengyel hercegnek tartottak. Madalena do Marban földbirtokot kapott, és a település, valamint első kápolnája alapítójának tekintették.
-
Német Henrik felesége, akit Senhorinha Alvesnek is neveztek. Később João Rodrigues de Freitashoz ment feleségül, és vele együtt hitbizományt alapított.
- Tengerész Henrik1394–1460
Tengerész Henrik, aki 1457. április 29-én megerősítette a Német Henriknek juttatott földbirtokot.
-
Portugália királya, aki 1457. május 18-án megerősítette a Német Henriknek juttatott földbirtokot.